Page 24 - awem may 29,2015
P. 24
24 AWEMainta Diabierna, 29 Mei 2015
Temporada di Horcan Dia 31 di mei ta
Fiesta di Santisima
TA CUMINSA Trinidad
dialuna awor PUEBLO di Aruba ta cordialmente
DIA 1 di juni ta cuminsa e temporada cubri dañonan haci pa horcan: Revisa invita pa un Triduo na honor di
y drecha e dak di cas: Kap tur mata Santisima Trinidad cuminsando
di Horcan 2015 te 30 di november. rond di cas cu ta cay riba dak: Zorg awe 29 di mei pa 7.30 pm na Koyari.
P’e temporada di horcan e aña aki e pa tin un radio portatil: Material pa Tata Yiu y Spirito Santo, 3 Divina
expertonan a duna e prome pronostico. sera bentana: Percura pa tur papel persona den un solo Dios. Laga nos
Un temporada normal of bou di e importante ta warda den algo cu ta honr’E cu nos presencia e dia nan
promedio normal. proteha esaki contra aki.
Apesar cu e pronosticonan ta mustra awa (seguro cas, carnet di AZV,
bou di e promedio nos mester ta semper pasport, diploma, papelnan di dokter Dia 5 di juni nos lo tin oracion n’e
bon prepara p’e peligernan cu esaki ta etc.. Zorg capiya na Modansa 11A, bin uno
trece cu ne manera: 1. Lama cu ta subi pa semper tin placa cash. bin tur y laga nos resa p’e mundo
tera cu olanan grandi; 2. Bientonan Semper percura pa tin cuminda seco, aki, paso den union ta haci forsa.
fuerte cu por haci hopi destruccion na den bleki, chuculati, juice den bleki Nos lo cuminsa pa 7.30 p.m.
propiedadnan; 3. Hopi yobida cu por of paki, boter di pinda, crackers y E grupo di oracion “The Voice of
trece inundacion suficiente awa pa bebe. Jesus” ta di peregrinacion riba
Cuminda pa baby, hende grandi y pa nos mes isla di Aruba, unda nos ta
Esakinan por ocasiona posibel hende cu dieet special. Tur esaki pa bishita cas nan di famia pa oracion.
interrupcion di coriente, suministro di tres dia. Nos a drenta den tur parokia pa ofrece nos amor n’esnan cu mas mester
awa y otro di dje. Danki pa acepta Hesus, nos Amigo y Salbador y su Mama La Birgen
dañonan na nos infrastructura. Esaki t’e pakete basico cu nos mester tin di Gracia di Aruba den boso cas.
Pesey ta bon pa haci un inventario na tur momento. Pa mas informacion
ki peliger un horcan ta trece pabo y lesa e Charla pa
bo famia. Si acaso bo ta biba serca di buki informativo di Horcan. Si acaso Dia di Mama
lama y bo tereno ta keda bou di nivel bon no tin bo por pasa busca uno na nos Dominicano
di lama y si semper ora di yobida bo cas oficina na
ta inunda of bo ta biba den un trailer situa na Wayaca 33-E (ex-edifico di DIASABRA awor lo tin un charla na Cede di Fundacion Dominicana
of algo parecido, tuma e medidanan Corte).
necesario. Arubaanse Juan Pablo Duarte relaciona cu Dia di Mama Dominicano,
Percura pa tin suficiente plywood pa Durante titula Mama Triunfado. Esaki lo tuma lugar diasabra awor pa 7pm na
sera e partinan mas importante di bo Ta bon pa pa scucha y sigui e boletinnan nan sede na Avenida Milo Croes 35a .
cas pa proteha esaki contra obhetonan oficial cu Departamento Meteorologico Ta invita un y tur lo tin diferente sorpresa. Alabes e fundacion gradici tur
cu ta bula rond. y esun cu a haci e bingo posible apesar di no a logra nos meta, nos lo sigi
Traha un PLAN awe mes pa abo y bo Cuerpo di Bombero lo publica. Pesey cu actividad p’e causa di e tereno p’e cas di Comunidad Dominicano na
famia pa bay keda na un otro cas y cu ta importante pa tin un radio portatil. Aruba.
ta sigur. Keda paden Pa informacion tocante e charla por tuma contacto cu Mildred Cabrera
y si bo ta haya necesario busca na 565-1181.
Durante e ultimo dianan tabatin hopi protection den bo shelterbox na cas.
biento unda algun cas a hiba daño. Keda leu di bentana y portanan di glas.
Si den e temporada menciona bo dak No sali pafo tanten cu no haña boletin
di cas tabata zona (ronca), tuma e oficial di e
medidanan pa drecha esaki pa evita cu departamento cu ta encarga cu
durante di un horcan cu bo cas ta hiba calamidad.
daño.
Percura pa bo tin un shelterbox den bo Despues
cas na unda bo por proteha bo mes di Busca informacion di instancianan
un pasada di horcan. oficial (scucha radio) si e peliger a pasa
y sigui e
Den caso di horcan nos ta parti e instruccionnan. Usa bo telefon
preparacionnan den tres fase: solamente den caso di emergencia.
No bay riba caya p’asina no stroba
Promer cu e yegada di e e departamento cu ta dunando
Horcan: 2. Durante e pasa di asistencia.
Horcan: 3. Despues di e pasada Revisa e dañonan na bo cas y saca
di Horcan. potret di esaki pa seguro prome cu
cuminsa haci reparacionnan n’e cas of
Prome cu e yegada di horcan: negoshi etc.
Revisa ki peligernan tin rond di cas Pa mas informacion por tuma contacto
(obhetonan los y peligroso manera cu nos via telefon 588-0100 of via email
palo, zink, bleki crisis.mgmt.off@setarnet.aw
etc.)
Revisa si bo segura ta na ordo y si e ta
Temporada di Horcan Dia 31 di mei ta
Fiesta di Santisima
TA CUMINSA Trinidad
dialuna awor PUEBLO di Aruba ta cordialmente
DIA 1 di juni ta cuminsa e temporada cubri dañonan haci pa horcan: Revisa invita pa un Triduo na honor di
y drecha e dak di cas: Kap tur mata Santisima Trinidad cuminsando
di Horcan 2015 te 30 di november. rond di cas cu ta cay riba dak: Zorg awe 29 di mei pa 7.30 pm na Koyari.
P’e temporada di horcan e aña aki e pa tin un radio portatil: Material pa Tata Yiu y Spirito Santo, 3 Divina
expertonan a duna e prome pronostico. sera bentana: Percura pa tur papel persona den un solo Dios. Laga nos
Un temporada normal of bou di e importante ta warda den algo cu ta honr’E cu nos presencia e dia nan
promedio normal. proteha esaki contra aki.
Apesar cu e pronosticonan ta mustra awa (seguro cas, carnet di AZV,
bou di e promedio nos mester ta semper pasport, diploma, papelnan di dokter Dia 5 di juni nos lo tin oracion n’e
bon prepara p’e peligernan cu esaki ta etc.. Zorg capiya na Modansa 11A, bin uno
trece cu ne manera: 1. Lama cu ta subi pa semper tin placa cash. bin tur y laga nos resa p’e mundo
tera cu olanan grandi; 2. Bientonan Semper percura pa tin cuminda seco, aki, paso den union ta haci forsa.
fuerte cu por haci hopi destruccion na den bleki, chuculati, juice den bleki Nos lo cuminsa pa 7.30 p.m.
propiedadnan; 3. Hopi yobida cu por of paki, boter di pinda, crackers y E grupo di oracion “The Voice of
trece inundacion suficiente awa pa bebe. Jesus” ta di peregrinacion riba
Cuminda pa baby, hende grandi y pa nos mes isla di Aruba, unda nos ta
Esakinan por ocasiona posibel hende cu dieet special. Tur esaki pa bishita cas nan di famia pa oracion.
interrupcion di coriente, suministro di tres dia. Nos a drenta den tur parokia pa ofrece nos amor n’esnan cu mas mester
awa y otro di dje. Danki pa acepta Hesus, nos Amigo y Salbador y su Mama La Birgen
dañonan na nos infrastructura. Esaki t’e pakete basico cu nos mester tin di Gracia di Aruba den boso cas.
Pesey ta bon pa haci un inventario na tur momento. Pa mas informacion
ki peliger un horcan ta trece pabo y lesa e Charla pa
bo famia. Si acaso bo ta biba serca di buki informativo di Horcan. Si acaso Dia di Mama
lama y bo tereno ta keda bou di nivel bon no tin bo por pasa busca uno na nos Dominicano
di lama y si semper ora di yobida bo cas oficina na
ta inunda of bo ta biba den un trailer situa na Wayaca 33-E (ex-edifico di DIASABRA awor lo tin un charla na Cede di Fundacion Dominicana
of algo parecido, tuma e medidanan Corte).
necesario. Arubaanse Juan Pablo Duarte relaciona cu Dia di Mama Dominicano,
Percura pa tin suficiente plywood pa Durante titula Mama Triunfado. Esaki lo tuma lugar diasabra awor pa 7pm na
sera e partinan mas importante di bo Ta bon pa pa scucha y sigui e boletinnan nan sede na Avenida Milo Croes 35a .
cas pa proteha esaki contra obhetonan oficial cu Departamento Meteorologico Ta invita un y tur lo tin diferente sorpresa. Alabes e fundacion gradici tur
cu ta bula rond. y esun cu a haci e bingo posible apesar di no a logra nos meta, nos lo sigi
Traha un PLAN awe mes pa abo y bo Cuerpo di Bombero lo publica. Pesey cu actividad p’e causa di e tereno p’e cas di Comunidad Dominicano na
famia pa bay keda na un otro cas y cu ta importante pa tin un radio portatil. Aruba.
ta sigur. Keda paden Pa informacion tocante e charla por tuma contacto cu Mildred Cabrera
y si bo ta haya necesario busca na 565-1181.
Durante e ultimo dianan tabatin hopi protection den bo shelterbox na cas.
biento unda algun cas a hiba daño. Keda leu di bentana y portanan di glas.
Si den e temporada menciona bo dak No sali pafo tanten cu no haña boletin
di cas tabata zona (ronca), tuma e oficial di e
medidanan pa drecha esaki pa evita cu departamento cu ta encarga cu
durante di un horcan cu bo cas ta hiba calamidad.
daño.
Percura pa bo tin un shelterbox den bo Despues
cas na unda bo por proteha bo mes di Busca informacion di instancianan
un pasada di horcan. oficial (scucha radio) si e peliger a pasa
y sigui e
Den caso di horcan nos ta parti e instruccionnan. Usa bo telefon
preparacionnan den tres fase: solamente den caso di emergencia.
No bay riba caya p’asina no stroba
Promer cu e yegada di e e departamento cu ta dunando
Horcan: 2. Durante e pasa di asistencia.
Horcan: 3. Despues di e pasada Revisa e dañonan na bo cas y saca
di Horcan. potret di esaki pa seguro prome cu
cuminsa haci reparacionnan n’e cas of
Prome cu e yegada di horcan: negoshi etc.
Revisa ki peligernan tin rond di cas Pa mas informacion por tuma contacto
(obhetonan los y peligroso manera cu nos via telefon 588-0100 of via email
palo, zink, bleki crisis.mgmt.off@setarnet.aw
etc.)
Revisa si bo segura ta na ordo y si e ta
