Page 3 - BDA21MARCH2015
P. 3
LOCAL A3
Diasabra 21 Maart 2015
Gobernador a firma pa presupuesto 2015 bay parlamento
ORANJESTAD — Ayera, e cap di 1,35 biyon florin. yama Impuesto di Solidari- minister Bermudez ta spera un rol pa Cft como conseh-
un dia mas laat cu an- Tekort den e presupuesto ta dad y hisa e impuesto indi- cu SIAD lo 'haal in' gran parti ero y no como parti integral
ticipa, gobernador Fredis 3,8 porciento. "Esey ta hopi recto di bbo pa tres of cuater di e retraso aki. di maneho manera ta e caso
Refunjol a pone su firma mas abou cu e 9 porciento di porciento. Bermudez a di- na Corsou y St. Maarten y
riba e 'aanbiedingsbrief' di aña pasa", segun Bermudez. cidi pa no adheri na e conse- Haci uzo di experticio manera Hulanda aparente-
gobierno di Aruba pa loke E lopende rekening tin un honan aki pa cu presupuesto di Cft mente ainda kier propone.
ta e presupuesto di 2015. saldo negativo di 25 miyon di 2015. "Motibo ta simple- "Ami no tin niun problema
Minister di Finanza Angel florin. Esaki pa motibo di un mente pasobra nos departa- Sinembargo, segun Bermu- cu haci uzo di nan experti-
Bermudez ta confirma na gasto di interes di 200 mi- mento di impuesto di baina dez, den presupuesto si a cio, basta cu e prijs politico
Bon Dia Aruba cu pa me- yon florin. Tumando cuenta por hala rosea cu e cantidad adheri na diferente otro con- ta keda pagabel. Ami mes no
dio di esaki e presupuesto cu un deficit di 123 miyon di impuestonan atrasa cu tin sehonan di Cft. Un di nan ta politico, pero mi ta bisa
ta cla pa wordo manda pa y prestamonan cu ta caduca cu cobra ainda. Lo ta di mas siendo mehoracion di im- esaki paso mi mester tuma
parlamento. na un suma di 183 miyon pa pidi di SIAD aworaki pa puesto y aduana y tambe e cuenta cu mi coleganan cu si
Diamars dia 17 e presupuesto lo bay mester refinancia pa aplica efectivamente un im- trahamento di un presupues- ta." E idea di supervision riba
a wordo ofreci na gobernador un suma di alrededor di 306 puesto nobo di solidaridad to pa 2016 y 2017 cu lo mes- su mes no ta straño, segun
Refunjol. E firma a wordo miyon florin. "Y esey ta hopi of un hisamento di bbo", se- ter cuminsa wordo hinca den Bermudez, cu ta mustra riba
poni dia 19, pero un dia mas menos cu un aña pasa", segun gun e mandatario. E retraso otro unabes cu esun di 2015 con paisnan Europeo a prac-
laat pa motibo cu antayera- Bermudez. "Asina nos por grandi aki segun Bermudez keda formalisa. "Esey lo duna ticamente pone parti di nan
dia despues di Dia di Himno yega na un surplus na 2017 ta resultado di diferente fac- mas trankilidad pa gobierno maneho den man di Bruse-
y Bandera - tabata un ATV- pa 2018 cu cual por paga bo tor, entre nan e mal custum- enfoca riba otro terenonan las. Di otro banda Bermudez
dag pa trahadonan di gobi- debenan." ber cu ta reina den pueblo pa di maneho.", segun minister ta mustra riba declaracionnan
erno. Segun e mandatario no paga, pero tambe misman- Bermudez. E mandatario ta di e propio Cft den prensa
esaki a trece cu ne cu tur e Gastonan di personal agement den SIAD mes y di bisa cu su meta ta pa keda cla unda ta bisa cu awo nan ta
proceduranan a keda pega y a Pa loke ta reduccion di gas- parti di gobiernonan anterior, cu esaki na september. Tam- realisa cu cada isla riba nan
core retraso. Pa motibo ey e tonan di gobierno lo sigui cu manifestando nan mes entre be a cumpli cu Cft su peticion mes tin nan tempo y dinami-
director nobo di Gabinete di e maneho di no tuma hende otro den introduccion di pro- pa duna un roadmap pa loke ca financiero cu mester tene
Gobernador, Rayan Budhu extra unabes cu trahado ta gramanan di software cu no a ta e 24 'ahustacionnan' cu cuenta cu ne. "Y esey ta conta
Lall, a tuma contacto cu min- bay cu pensioen of ta termina resulta bon pa e procesacion gobierno a anuncia. Sinem- pa Aruba tambe", segun min-
ister Bermudez antayera pa cu su empleo di un of otro di impuestonan. Pa fin di aña bargo, minister Bermudez ta ister Bermudez.q
bis’e cu lo firma e dia despues forma. "Cft a conseha nos pa keda para riba mantencion di
den oranan di mainta. "11'or kita lo mas posibel e automa-
y mey el a yama mi pa bisa tismonan for di e gastonan di
cu tur cos a wordo firma y personal, y nos ta haciendo
cu lo prepara e documen- esaki", segun Bermudez. E
tonan pa trece nan cerca mi", personeelstop ta keda vi-
asina minister Bermudez a gente, cu excepcion pa cierto
confirma ayera tardi na Bon puestonan pa cua ta rekeri un
Dia Aruba. Tumando cuenta persona cu nivel di HBO of
cu parlamento mester haya e academico. Pa loke ta index-
presupuesto den man, pre- ering a regla esaki te cu 2017
guntanan lo mester wordo caba, pero e aña aki kier bay
formula y tambe e periodo di wak hunto cu e partnernan
Paasvakantie, minister Ber- social cua di e duurtoeslagen
mudez ta anticipa cu trata- mester keda wordo hisa y cua
mento lo mester por tuma no.
luga den di dos siman di april.
Contra Impuesto di
Deficit birando menos Solidaridad y hisamento
Segun e mandatario, presu-
puesto 2015 ta atene su mes di bbo
un biaha mas na e regla di Dos di e consehonan cu Cft
a duna na fin di december
tabata pa introduci un asina
Entrante 1 di april
Barconan tanker cu ta parkeer den nos awa teritorial mester paga
ORANJESTAD – En- Area natural di otro -banda manera nos a insa contribui cu un sorto di forma pa gobierno diversifica
trante di 1 april tur barco Aruba ta wordo bendiciona menciona ariba- e “transship- belasting of tarifanan. Esaki su entrada siguiendo e ehem-
tanker cu ta parkeer den cu un pida di lama impor- ment” aki ta situa den e ruta lo drenta na vigor entrante pel di islanan manera Jamai-
nos awa teritorial mester tante pazuid di nos isla. E ta pa bay Canal di Panama cu e 1 di april lo cual ta bira otro ca, Puerto Rico y Bahamas.q
contribui na caha di gobi- un area ideal y natural ca- aña aki a celebra su 100 aña di
erno. minda di nos costa nos por existencia.
Pa un par di aña caba gobi- observa e presencia di hopi
erno ta bin haciendo esfuer- barco tanker cu ta para eynan. Canal di Panama
so pa genera otro entrada cu Nan ta den un zona di awa cu E infrastructura di e canal
por yuda nos finansa publi- internacionalmente ta recon- Centro Americano aki ta ex-
co. Pa tal motibo a lanta un oci como un “transshipment” pandiendo y esaki lo haci cu
comision encarga cu aspecto area situa den e mesun ruta operacion maritimo lo bira
maritimo, cu a acerca entre pa bay Canal di Panama. mas druk den nos area, spe-
otro na e sector di shipping E area strategico aki ta facilita cialmente pa barconan tanker
estableci riba nos isla. Actu- cualkier operacion special- y di carga mas grandi, cu lo
almente Aruba ta conta cu mente pa barconan tanker pasa via Panama.
establecimento di bastante cu ta move segun oferta y Despues di añanan cu e bar-
negoshi cu ta envolvi den e demanda di e crudo. Pero conan aki ta haciendo uzo di
mundo maritimo. e area aki, ta bon pa nan cum-
