Page 6 - Astec
P. 6

DIALUNA 22 JUNI 2015                                                  DIARIO                                                                                 PAGINA 3

                                            Proximo cambionan den Burgelijke Wetboek

Yiunan cu ta “dump” mayornan den cas di anciano
                                   por wordo deshereda
ORANJESTAD (AAN) Dentro                                                                                   di e Burgelijk Wetboek, ta          conduci na pleitamento serio
di poco Parlamento lo trata        lamentablemente ta hopi            trahadonan di e centronan aki,      bay pone cu yiunan cu no ta         y fuerte entre esunnan cu si a
varios cambio den e Burgelijk      caminda hopi di nos hendenan       pa yama nan famia pa nan bin        mustra interes den cuido di nan     mustra stimacion real pa nan
Wetboek cu a wordo discuti pa      grandi den e centronan aki, ta     di bishita.                         mayornan, ta core e riesgo cu       mayornan, contra otronan
algun luna caba pa diferente       pasa dianan largo na so, sin       Algun di e hendenan grandi aki      nan lo por wordo deshereda y        cu nunca a duna atencion na
experto y departamento di          mira un of otro cara conoci cu     ta ricibi bishita den otro casonan  nan no ta bin na remarca pa haya    interes di esakinan, ora cu nan
Gobierno.                          ta bin bishita nan y den otro      di solamente un di kisas varios     algo for di nan mayornan.           tabata den e centro pa hende
Un di e cambionan cu lo wordo      casonan, e bishitanan aki ta       yiu, ya cu den hopi famia ta        E posibilidad aki ta bay pone       grandi.
introduci ta trata un asunto       tuma luga un bes pa luna of un     un of dos ta keda brinda nan        cu ta yiunan cu ta realmente        Varios caso caminda
cu pa hopi tempo ta topico di      bes despues di varios luna.        mayornan e atencion cu nan          duna nan mayornan atencion          abogadonan ta ser pidi pa
discusion ya cu ta un tendencia    E falta di atencion y amor aki     merece pa tanto aña di cuida y      mientras cu nan ta bibando den      interveni y tin hopi caso cu
cu a bin ta pasa di un generacion  ta pone cu e hendenan grandi       percura pa e yiunan aki.            e centronan aki, lo bay wordo       ta yega te dilanti mesa berde,
pa otro, caminda nos grandinan     aki ta pasa nan dia cu hopi        Sinembargo un fenomeno cu           recompensa pa esaki mientras        caminda Hues tin cu tuma
ta wordo neglisha por completo     tristeza den nan curason y         ta tumando luga y cu awor lo        cu otronan cu no tin atencion       un decision riba reparticion di
den nan ultimo añanan di bida.     ta constantemente ta puntra        wordo regla den cambionan           mes pa bienestar di nan mama        bienes cu mayornan a muri bay
Aki nos tin cu referi na e hecho                                                                          y tata, lo no tin derecho pa exigi  laga atras, ya cu net e yiunan cu
cu tin hopi caso ta tumando luga,                                                                         algo di cualkier propiedad di       nunca a cuida di nan mama of
caminda yiunan ta inscribi y                                                                              nan mayornan asina cu nan           tata, ta esunnan cu ta ranca bin
acomoda sea nan mama of tata                                                                              fayece.                             dilanti pa exigi nan parti.
den un centro pa anciano pero                                                                             Tin hopi caso aki na Aruba,         E cambio den e Burgelijk
despues nan interes pa bishita                                                                            loke ta di lamenta, di yiunan cu    Wetboek ta pone cu yiunan
nan mayornan, ta disparce por                                                                             nunca a duna un man pa cuida        cu no ta mustra interes den
completo y e unico famia cu                                                                               nan mayornan na un edad             cuido di nan mayornan, lo no
e hendenan aki ta sigui gosa                                                                              grandi, ta cana kibra asina cu      tin derecho di exigi ni un cen
di nan, ta e trahadonan den e                                                                             e mayornan fayece, pa busca         preto di loke nan mayornan a
centronan aki.                                                                                            nan parti di herencia y cual        muri bay laga atras.
E tipo di casonan aki                                                                                     desaroyo na hopi ocasion ta

                                  Ricardo Muller:                                                         mr. Andin Bikker a pidi

Ley urgente y simpel pa prohibi uzo di celular ta pega                                                    Valero pa para

                      Pa motibo di “tinted glass”                                                         desmantelacion di e refineria

ORANJESTAD(AAN): Hefe              Muller a splica.                   situacion cu polisnan ta topa       ORANJESTAD (AAN) –                  cu Valero lo kier sigui cu e
di e departamento di trafico       Loke ta pasa cu e glas getint      cune tur dia. Hende cu ta dal       Parlamentario mr. Andin             desmantelacion a sali net un
di Cuerpo Policial, Ricardo        ta cu si e condicionnan no ta      cu nan auto den muraya, den         Bikker, lider di fraccion           par di dia prome cu a bira
Muller a splica den un entre-      bon regla e ta stroba polis pa     mata, den palo di luz, of otro      di PDR, a manda un carta            conoci cu Citgo Petroleum
vista e siman aki cu tin urgen-    controla manera mester ta pa       obheto, pero tambe autonan cu       urgente caminda e ta expresa        Corporation lo ta interesa
cia cu e introduccion di un ley    por duna procesverbaal na          ta bolter “nan so” misteriosa-      e deseo pa Valero Energy            den e refineria. No por exclui
pa prohibi chauffeurnan pa         esunnan cu kibra e ley pa cu       mente; esakinan tur ta caso         Corporation para su plan            cu door di interes di Citgo
uza telefon celular mientras       uzo di celular. Muller a añadi     cu polis ta haya diariamente        pa desmantela e refineria.          mas companianan petrolero
nan ta participando den tra-       cu actualmente e situacion lo      y e conclusion ta cu nan tin        Esaki den luz di, entre otro,       lo expresa of confirma nan
fico. El a bisa cu e ta un ley     ta cu cierto hende lo haya boet    un relacion directo cu e uzo        e mocion presenta pa su             interes pa cu e refineria.
cu ta “pensando fuertemente”       y otronan no, pasobra simple-      di telefon celular di parti di e    persona recientemente den           Pues e ora ey, ta importante
pa bin cune y, ademas, fiscal a    mente e tint di bentanan di        chauffeur, el a splica.             Parlamento, cual a wordo            cu Valero para su intencion
manda polis un nota cu e kier      auto ta stroba polis pa tin un     Polis sa topa cu chauffeurnan       acepta unanimamente, pa             di desmantela e refineria y
pa nan cuminsa actua contra        bon bista den e auto.              sincero cu ta bisa nan di bia-      institui un comision special        duna espacio pa explora e
esunnan cu ta core auto y uza      E ley aki ta urgente y uno sim-    ha cu nan tabata text, Muller       pa explora e posibilidadnan         re-apertura. Apart di esey,
telefon celular.                   pel, segun Muller ta splica,       a bisa.E experto di trafico a       di re-apertura di e refineria. E    aparentemente, Valero lo
Loke ta strobando intro-           simplemente mester prohibi         remarca cu na Aruba tin un          siman aki un ehecutivo alto         no ta reaccionando riba
duccion di un ley asina ta e       pa e chauffeur di e vehiculo       average di 30 y pico accident       den Valero, sr. Bill Day, a         invitacion di San Nicolas
“asunto di tinted glass” cu        tin un telefon celular den su      pa dia, pero por ehempel al-        expresa den medionan di             Business Association pa
mester wordo regla prome,          man.No ta asina tanto e pa-        gun dia pasa tabatin 56 acci-       comunicacion cu Valero              bin duna informacion riba e
segun Muller. Pa cu esaki DTI      piamento na telefon, pero e        dent riba un dia y un analisis      lo no tin intencion di para         futuro di e refineria den un
(Dienst Technische Inspec-         textmento cu ta e causa di         di e accidentnan a mustra cu        su plannan pa desmantela            town hall meeting. 
ties), cu ta regla e keurmento     distraccion di e chauffeur cu      mayoria tabata e tipo di acci-      e refineria. E noticia aki a
di auto, a bin cu un bon solu-     asina ta trece trafico den pe-     dent cu ta masha usual ora cu       trece hopi confusion, ya cu e       Tumando nota di tur esaki,
cion, unda cu lo keur cierto       liger, Muller a bisa. El a splica  e chauffeur ta kita su atencion     ta contradeci loke e Minister
autonan toch, dependiendo          cu por ehempel tambe por           for di trafico pa uza su tele-      encarga cu asuntonan di             Parlamentario  Andin
di e grado di e tint y e regla     wak na luznan di trafico cu tin    fon celular.“Mester haci algo       Energia a declara. Fuera
basico ta keda “bo mester por      hende cu no ta paga tino riba      pa baha e tipo di accidentnan       di esey, si Valero no para          Bikker a dicidi di dirigi
wak e chauffeur den e auto”,       e luz, pero tin tur atencion pa    ey!”Ricardo Muller a subraya.       e desmantelacion y pone
                                   nan celular, esaki ta causa cu     Na Corsou tin un ley asina          on hold, e mocionnan cu             un carta directo na e Team
                                   e trafico ta pega, pero tambe      caba.Muller a bisa cu pa otro       Parlamento a aproba, ta core
                                   ta resulta den situacionnan cu     siman tin un reunion planea pa      risico di perde sentido y ta        Ehecutivo di Valero Energy
                                   ta peligroso.El a agrega cu tur    sinta pa wak kico por y no por      bira mas dificil pa interesa
                                   dia tin accidentnan “abnor-        haci y tambe pa evalua con pa       companianan pa inverti              Corporation, expresando un
                                   mal” cu ta indica cu e chauf-      traha riba e peticion di fiscal     den e refineria. E noticia
                                   feur tabata bezig ta “text” riba   encuanto e posibilidadnan pa                                            deseo pa Valero pa pone su
                                   su telefon. Muller ta referi       tuma telefonnan celular den
                                   nan e accidentnan aki como         beslag pa yega na prueba cu                                             plan pa desmantela e refineria
                                   abnormal, como cu nan no ta-       papiamento na celular of tex-
                                   bata tuma luga antes.              ting tabata loke a causa e ac-                                          on hold pa por explora e
                                   Muller a elabora tocante e         cident “abnormal”.
                                                                                                                                              posibilidadnan di un posibel

                                                                                                                                              re-apertura.
   1   2   3   4   5   6   7