Page 6 - lotto
P. 6
PAGINA 20 DIARIO DIAMARS 9 DECEMBER 2014
ALMANAC
Sorteo Bahada Lista di
Crusero
y salida di bishita
na Aruba
di solo
—Diamars 9 Dec 2014:
na Aruba Carnival Sunshine:
(12:00 - 22:00)
— 9 December 2014 —Diaranzon 10 Dec 2014:
Solo ta baha: 6:14 p.m. Freewinds:
—10 December 2014 (05:30 until Sat 13th)
Solo ta sali: 6:50 a.m. Island Princess:
(07:00 - 19:00)
Celebrity Eclipse:
(07:00 - 20:00)
—Diahuebs 11 Dec 2014:
TELEFON Falta... 101 MOTIBO...
PRIJS: 1,50 Florin ehemplar Polis Central 100 — 9 dia Pa cria bo Baby na Pecho
ABONO: 35 Florin pa luna Bombero 911 Pa prome dia di vakantie
EDITOR Polis Oranjestad 102 di Pasco pa school. Presenta pa Fundacion Pro Lechi Mama
Agencia Arubano Polis San Nicolas 104 — 16 dia Telefon 593-2682 • 594-9678
di Noticia Polis Santa Cruz 105 Pa observa Pasco di
DIRECTOR Polis Noord 107 Nacemento na Aruba. INTERNET: www.prolechimama.com
Jossy M. Mansur Tipline di Polis 11141 — 23 dia
DIRECTOR ASISTENTE Hospital 527-4000 Pa nos bisa Bon Aña # 078 Babynan cu worde Cria na Pecho ta
Luis M. Mansur Dificultad di Bida 582-3145 Nobo haya menos Caries na Diente. Lechi di
Jossy E. Mansur Veterinario 585-0400 — 1025 dia pecho ta contene cellnan cu ta combati
Eduardo Mansur NV Elmar 582-1521 Pa eleccion general di bacteria, cu por yuda mata e bacteria cu ta pone dientenan
Damilice Mansur WEB Aruba NV 585-4600 Aruba na 2017. decai. Ademas di esey, Babynan cu worde cria na Botter, ta
HEFE DI REDACCION Taxi (TAS) 587-5900 “na un riesgo mas halto, como cu botternan pa baby por pro-
Jossy M. Mansur Taxi (ATT&T) 582-2010 TIPL5IN8E-2D2IA2R-3IO9 duci un condicion dental destructivo cu ta socede ora cu e
REDACTOR Coordinativo Taxi (PTS) 588-0035 Baby worde poni riba cama pa drumi cu un botter den su
Aureen Werleman Taxi (Diamond) 587-2300 EMERGENCIA boca conteniendo Formula, Lechi, Juice of otro liquido cu
REDACTOR Ehecutivo Kankerbestrijding 582-0412 contene hopi carbohidrato. Reparacion extenso di diente lo
Hubert Naar Stichting SAMBA 582-0903 Diamars 9 Dec 2014 por worde rekeri aki y e lo costabo hopi.” Fuera di esey,
Nilton Laclé lechi di pecho ta contene celnan cu ta combati bacteria y cu
Yorleny Oduber —ORANJESTAD— DOCTER por yuda mata e bacteria cu ta ocasiona buraconan den
REDACTOR Ambulance 582-1234 NA WARDA diente.
Mercedes Abdul-Hamid BGD Oranjestad 527-2782
Josefina Croes Clinica Veterinario 582-1720 SAN NICOLAS:
Django Simoons Animal Shelter 582-1623 Dr. Boderie
Giovanni Lane
Tania Cunha (International) —SAN NICOLAS— Pa emergencia yama 911
Mary Vrolijk Ambulance 584-5050 NOTA: Servicio noturno
REDACTOR DEPORTE Centro Medico 524-8833 di docter ta conta di 7'or di
Robby Burleson BGD San Nicolas 527-2782 anochi te cu 7'or mainta.
Ricardo Jimenez Serlimar 584-5080 Bisti bo Seatbelt semper!
REPORTERO —BOTICA— ORANJESTAD:
Nelson Andrade 4 Centro Medico 584-5794 Dr. Anthony Seatbelts ta proteha
Hubert Tiel Aloë 584-4606 esnan sinta dilanti den
Marianellys Berry Central 585-1965 Pa emergencia yama 911
Gina Burleson Dakota 588-7364 NOTA: Huisartsenpost accidente.
AVISOS Y ARTE Del Pueblo 582-1253 na Eagle, Docter tey di Bo no ta bay dal cu bo
Franklin Peña (Hefe) Eagle 587-9011 7:00 p.m. te cu 11:00 p.m. pecho den stuurwiel dal
Susy Maduro (Project Manager) Ferguson 583-0702 cabez y kibra dientenan!
Miguel Garcia Kibrahacha 583-4908 BOTICA
Glenn Gonzaga Maria 585-8145 NA WARDA
Roberto Simoons Noord 586-4606
Charlene Croes Oduber 582-1780 PARIBA DI BRUG:
Vivian Jeand'or Paradera 588-6638 Botica 4 Centro Medico
DISTRIBUCION Ponton 583-5334
Yvonne Tromp (hefe) San Lucas 584-5119 Bernhardstraat 55
ADMINISTRACION San Nicolas 584-8186 Telefon 584-5794
Miriam Alders (hefe) Santa Anna 586-8181 PABAO DI BRUG:
Freddy Barreto (hefe di personal) Santa Cruz 585-8028 Botica Oduber NV
Irene Croes Seroe Preto 584-4833 Caya Betico Croes 103
Susette Croes Trupiaal 583-8560 Telefon 582-1780
Astrid Petrochi —FUNERARIAS—
Jeandella Croes Ad Patres 584-2299 Contents ©2014 Matutino DIARIO
RECEPCIONISTA Aurora 588-6699 COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia
Vivian Maduro Olive Tree 584-8888 sin permiso di Agencia Arubano di Noticia. Aviso
LAYOUT Garage Centraal
Alex Croes —FUNDACION— e-CONTACT
Juliën Tromp Fundacion Anti-Droga
Silvestre Quimper Aruba (FADA) 583-2999 E-mail Redaccion:
IMPRESION noticia@diario.aw
Carlos Montañez (hefe) Fundacion 582-4433
William Quiceno Respetami E-mail Deporte:
Raul Valencia deporte@diario.aw
SUPERVISOR TECNICO Na estado? Fundacion
Michael Kock CIZKA 583-0331 E-mail Avisos:
ADRES aviso@diario.aw
Engelandstraat 29 Fundacion Diabetico 593-0507
P.O. Box 577, Arubano 593-4928
P.O. Box 695 INFORMACION PA PUBLICACION
Telefon: 582-6747 Twelve Step Meetings AA
SUCURSAL NA AL ANON OA 583-8989 REMITIDO
Wilhelminastraat 81 E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
INTERNACIONAL Fundacion Amor Pa forma electronico (sea riba USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM of E-mail), incluyendo
Agence France Presse ® Prohimo 568-4739 / 564-8849 nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa
The Associated Press ® verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs! Bo mester
via Satelite NA Acceptance Group enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
565-7500 (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Fundacion Centro Ecologico Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Aruba 562-4161 telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
Bureau Sostenemi 588-1010 e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
Abuso y maltrato contra menor publica segun espacio disponible den e edicion.
Fundacion C.V.A. pa prevencion CUMPLEAÑOS
y cuido di Stroke 567-7004 Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
Contents ©2013 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
Fotonan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.
ALMANAC
Sorteo Bahada Lista di
Crusero
y salida di bishita
na Aruba
di solo
—Diamars 9 Dec 2014:
na Aruba Carnival Sunshine:
(12:00 - 22:00)
— 9 December 2014 —Diaranzon 10 Dec 2014:
Solo ta baha: 6:14 p.m. Freewinds:
—10 December 2014 (05:30 until Sat 13th)
Solo ta sali: 6:50 a.m. Island Princess:
(07:00 - 19:00)
Celebrity Eclipse:
(07:00 - 20:00)
—Diahuebs 11 Dec 2014:
TELEFON Falta... 101 MOTIBO...
PRIJS: 1,50 Florin ehemplar Polis Central 100 — 9 dia Pa cria bo Baby na Pecho
ABONO: 35 Florin pa luna Bombero 911 Pa prome dia di vakantie
EDITOR Polis Oranjestad 102 di Pasco pa school. Presenta pa Fundacion Pro Lechi Mama
Agencia Arubano Polis San Nicolas 104 — 16 dia Telefon 593-2682 • 594-9678
di Noticia Polis Santa Cruz 105 Pa observa Pasco di
DIRECTOR Polis Noord 107 Nacemento na Aruba. INTERNET: www.prolechimama.com
Jossy M. Mansur Tipline di Polis 11141 — 23 dia
DIRECTOR ASISTENTE Hospital 527-4000 Pa nos bisa Bon Aña # 078 Babynan cu worde Cria na Pecho ta
Luis M. Mansur Dificultad di Bida 582-3145 Nobo haya menos Caries na Diente. Lechi di
Jossy E. Mansur Veterinario 585-0400 — 1025 dia pecho ta contene cellnan cu ta combati
Eduardo Mansur NV Elmar 582-1521 Pa eleccion general di bacteria, cu por yuda mata e bacteria cu ta pone dientenan
Damilice Mansur WEB Aruba NV 585-4600 Aruba na 2017. decai. Ademas di esey, Babynan cu worde cria na Botter, ta
HEFE DI REDACCION Taxi (TAS) 587-5900 “na un riesgo mas halto, como cu botternan pa baby por pro-
Jossy M. Mansur Taxi (ATT&T) 582-2010 TIPL5IN8E-2D2IA2R-3IO9 duci un condicion dental destructivo cu ta socede ora cu e
REDACTOR Coordinativo Taxi (PTS) 588-0035 Baby worde poni riba cama pa drumi cu un botter den su
Aureen Werleman Taxi (Diamond) 587-2300 EMERGENCIA boca conteniendo Formula, Lechi, Juice of otro liquido cu
REDACTOR Ehecutivo Kankerbestrijding 582-0412 contene hopi carbohidrato. Reparacion extenso di diente lo
Hubert Naar Stichting SAMBA 582-0903 Diamars 9 Dec 2014 por worde rekeri aki y e lo costabo hopi.” Fuera di esey,
Nilton Laclé lechi di pecho ta contene celnan cu ta combati bacteria y cu
Yorleny Oduber —ORANJESTAD— DOCTER por yuda mata e bacteria cu ta ocasiona buraconan den
REDACTOR Ambulance 582-1234 NA WARDA diente.
Mercedes Abdul-Hamid BGD Oranjestad 527-2782
Josefina Croes Clinica Veterinario 582-1720 SAN NICOLAS:
Django Simoons Animal Shelter 582-1623 Dr. Boderie
Giovanni Lane
Tania Cunha (International) —SAN NICOLAS— Pa emergencia yama 911
Mary Vrolijk Ambulance 584-5050 NOTA: Servicio noturno
REDACTOR DEPORTE Centro Medico 524-8833 di docter ta conta di 7'or di
Robby Burleson BGD San Nicolas 527-2782 anochi te cu 7'or mainta.
Ricardo Jimenez Serlimar 584-5080 Bisti bo Seatbelt semper!
REPORTERO —BOTICA— ORANJESTAD:
Nelson Andrade 4 Centro Medico 584-5794 Dr. Anthony Seatbelts ta proteha
Hubert Tiel Aloë 584-4606 esnan sinta dilanti den
Marianellys Berry Central 585-1965 Pa emergencia yama 911
Gina Burleson Dakota 588-7364 NOTA: Huisartsenpost accidente.
AVISOS Y ARTE Del Pueblo 582-1253 na Eagle, Docter tey di Bo no ta bay dal cu bo
Franklin Peña (Hefe) Eagle 587-9011 7:00 p.m. te cu 11:00 p.m. pecho den stuurwiel dal
Susy Maduro (Project Manager) Ferguson 583-0702 cabez y kibra dientenan!
Miguel Garcia Kibrahacha 583-4908 BOTICA
Glenn Gonzaga Maria 585-8145 NA WARDA
Roberto Simoons Noord 586-4606
Charlene Croes Oduber 582-1780 PARIBA DI BRUG:
Vivian Jeand'or Paradera 588-6638 Botica 4 Centro Medico
DISTRIBUCION Ponton 583-5334
Yvonne Tromp (hefe) San Lucas 584-5119 Bernhardstraat 55
ADMINISTRACION San Nicolas 584-8186 Telefon 584-5794
Miriam Alders (hefe) Santa Anna 586-8181 PABAO DI BRUG:
Freddy Barreto (hefe di personal) Santa Cruz 585-8028 Botica Oduber NV
Irene Croes Seroe Preto 584-4833 Caya Betico Croes 103
Susette Croes Trupiaal 583-8560 Telefon 582-1780
Astrid Petrochi —FUNERARIAS—
Jeandella Croes Ad Patres 584-2299 Contents ©2014 Matutino DIARIO
RECEPCIONISTA Aurora 588-6699 COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia
Vivian Maduro Olive Tree 584-8888 sin permiso di Agencia Arubano di Noticia. Aviso
LAYOUT Garage Centraal
Alex Croes —FUNDACION— e-CONTACT
Juliën Tromp Fundacion Anti-Droga
Silvestre Quimper Aruba (FADA) 583-2999 E-mail Redaccion:
IMPRESION noticia@diario.aw
Carlos Montañez (hefe) Fundacion 582-4433
William Quiceno Respetami E-mail Deporte:
Raul Valencia deporte@diario.aw
SUPERVISOR TECNICO Na estado? Fundacion
Michael Kock CIZKA 583-0331 E-mail Avisos:
ADRES aviso@diario.aw
Engelandstraat 29 Fundacion Diabetico 593-0507
P.O. Box 577, Arubano 593-4928
P.O. Box 695 INFORMACION PA PUBLICACION
Telefon: 582-6747 Twelve Step Meetings AA
SUCURSAL NA AL ANON OA 583-8989 REMITIDO
Wilhelminastraat 81 E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
INTERNACIONAL Fundacion Amor Pa forma electronico (sea riba USB Drive, CD-ROM, DVD-ROM of E-mail), incluyendo
Agence France Presse ® Prohimo 568-4739 / 564-8849 nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa
The Associated Press ® verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs! Bo mester
via Satelite NA Acceptance Group enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
565-7500 (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Fundacion Centro Ecologico Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Aruba 562-4161 telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
Bureau Sostenemi 588-1010 e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
Abuso y maltrato contra menor publica segun espacio disponible den e edicion.
Fundacion C.V.A. pa prevencion CUMPLEAÑOS
y cuido di Stroke 567-7004 Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
Contents ©2013 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
Fotonan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.
