Page 5 - MIN ON DEC 11 2014
P. 5
A10
SOCIALDiahuebs 11 December 2014
Casa di Fernando Frank
“Contento cu sosten ricibi”
ORANJESTAD – Te cu un bista di cuanto fondo a Frank a remarca cu e hecho
awo, un total di 29.795 flo- wordo recauda riba e cuenta cu recientemente tabatin re-
rin a wordo recauda pa di banco, mirando cu algun caudamento di fondo pa sr.
Fernando Frank. E fon- transfer ta tarda.” Hildward Croes, unda cu co-
donan aki ta encera dona- Sra. Frank a bisa cu e ta hopi munidad ya a haci hopi dona-
cionnan haci cash y fon- contento cu e cantidad re- cion, nan tambe ta contento
donan recauda na e koffie cauda. E fondo ta uno cu nan cu comunidad a sali yuda un
morgen. Ainda falta di no tabatin, pues e ta aprecia e biaha mas.
conta e fondonan recauda cooperacion di comunidad. Aworaki na Merca, ya ta pur-
riba e cuenta di banco, se- “Mi ta consciente di tur e gas- bando pa mira kico por wor-
gun sra. Evelyn Frank. tonan cu cada famia tin den e do haci cu 30 mil florin, pa sr.
“Banda di otro siman, lo tin temporada di fin di aña.” Sra. Frank ricibi tur su tratamen-
to, sra. Frank a finalisa.q
Dia 13 di december
Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi ta presenta feria di conta storia
ORANJESTAD – Funda- tividad di clausura pa aña y Cedehm. Y lo tuma luga di
cion Bon Nochi Drumi 2014. E feria lo carga como 4or di atardi te cu 7or di ano-
Dushi (FBNDD) ta pre- tema Pasco di nacemento. chi. Durante e feria lo inau-
senta diasabra binidero, E feria lo tuma luga na e gura un escenario cu musica
esta 13 di december e di plenchi na Oranjestad cu ta y comedia. Lo tin diferente
tres di feria di conta sto- situa memey di ex-Interbank personahe di pesebre pre-
ria cual tambe lo ta e ac- sente pa e muchanan por saca
potret cu nan y hopi
rifa di premionan pa
esunnan presente.
Interes lanta. Nos ta hopi conscien-
Bon Dia Aruba a te, manera a bisa caba, cu ta
puntra presidente di importante pa keda riba bista
e fundacion esta Olga di comunidad, cu un oferta
Buckley, con e interes di actividad varia y creativo.
pa locual ta trata lesa- Loke nos tin ta haci cu bas-
mento ta y kico ta e tante constante desde cu nos
evolucion di e fundacion cu a lanta como grupo di tra-
tempo. Sra. Buckley a sub- bou.” Sra. Buckley a subraya.
raya cu e proyecto a cum- Pa 2014, FBNDD a tene
insa como grupo di trabou na cuenta creatividad, con-
na 2007, cu un pilot. Nan a stancia y diversificacion pa
traha den e grupo di trabou locual ta trata contenido di y
te na 2009 y asina a keda for- ehecucion di actividadnan..
malisa den un fundacion. Durante henter aña, banda di
“Sigur cu por mira un crece- nos actividad principal, esta e
mento den lesamento. Esaki bishita na cas, a tene un var-
nos por midi den e interes iedad di actividad.
pa e diferente actividadnan Quiz di lesamento ta keda
di e proyecto, nan ta wordo un actividad hopi gusta pa
bon bishita. Nos a haya hopi scolnan segun e fundacion.
inscripcion tambe pa bishita Fuera di competencia bou di
na cas den e 7 añanan. Otro scolnan basico regular, a tene
desaroyo ta, cu nos ta wordo e prome competencia bou di
acerca cu frecuencia pa conta scolnan basico special, segun
storia na actividad pa mucha planificacion di termino lar-
y hacimento di aña. Siendo go y hopi mas. q
cu un tempo tur fiesta ta
depende di e Dino Jump pa
entretene e muchanan. Awo
ta pidi tambe contamento
di storia. Mi ta kere cu por
midi esaki tambe na e interes
di otro grupo, tambe pafo di
Aruba pa duna atencion na
lesamento, despues cu nos a
SOCIALDiahuebs 11 December 2014
Casa di Fernando Frank
“Contento cu sosten ricibi”
ORANJESTAD – Te cu un bista di cuanto fondo a Frank a remarca cu e hecho
awo, un total di 29.795 flo- wordo recauda riba e cuenta cu recientemente tabatin re-
rin a wordo recauda pa di banco, mirando cu algun caudamento di fondo pa sr.
Fernando Frank. E fon- transfer ta tarda.” Hildward Croes, unda cu co-
donan aki ta encera dona- Sra. Frank a bisa cu e ta hopi munidad ya a haci hopi dona-
cionnan haci cash y fon- contento cu e cantidad re- cion, nan tambe ta contento
donan recauda na e koffie cauda. E fondo ta uno cu nan cu comunidad a sali yuda un
morgen. Ainda falta di no tabatin, pues e ta aprecia e biaha mas.
conta e fondonan recauda cooperacion di comunidad. Aworaki na Merca, ya ta pur-
riba e cuenta di banco, se- “Mi ta consciente di tur e gas- bando pa mira kico por wor-
gun sra. Evelyn Frank. tonan cu cada famia tin den e do haci cu 30 mil florin, pa sr.
“Banda di otro siman, lo tin temporada di fin di aña.” Sra. Frank ricibi tur su tratamen-
to, sra. Frank a finalisa.q
Dia 13 di december
Fundacion Bon Nochi Drumi Dushi ta presenta feria di conta storia
ORANJESTAD – Funda- tividad di clausura pa aña y Cedehm. Y lo tuma luga di
cion Bon Nochi Drumi 2014. E feria lo carga como 4or di atardi te cu 7or di ano-
Dushi (FBNDD) ta pre- tema Pasco di nacemento. chi. Durante e feria lo inau-
senta diasabra binidero, E feria lo tuma luga na e gura un escenario cu musica
esta 13 di december e di plenchi na Oranjestad cu ta y comedia. Lo tin diferente
tres di feria di conta sto- situa memey di ex-Interbank personahe di pesebre pre-
ria cual tambe lo ta e ac- sente pa e muchanan por saca
potret cu nan y hopi
rifa di premionan pa
esunnan presente.
Interes lanta. Nos ta hopi conscien-
Bon Dia Aruba a te, manera a bisa caba, cu ta
puntra presidente di importante pa keda riba bista
e fundacion esta Olga di comunidad, cu un oferta
Buckley, con e interes di actividad varia y creativo.
pa locual ta trata lesa- Loke nos tin ta haci cu bas-
mento ta y kico ta e tante constante desde cu nos
evolucion di e fundacion cu a lanta como grupo di tra-
tempo. Sra. Buckley a sub- bou.” Sra. Buckley a subraya.
raya cu e proyecto a cum- Pa 2014, FBNDD a tene
insa como grupo di trabou na cuenta creatividad, con-
na 2007, cu un pilot. Nan a stancia y diversificacion pa
traha den e grupo di trabou locual ta trata contenido di y
te na 2009 y asina a keda for- ehecucion di actividadnan..
malisa den un fundacion. Durante henter aña, banda di
“Sigur cu por mira un crece- nos actividad principal, esta e
mento den lesamento. Esaki bishita na cas, a tene un var-
nos por midi den e interes iedad di actividad.
pa e diferente actividadnan Quiz di lesamento ta keda
di e proyecto, nan ta wordo un actividad hopi gusta pa
bon bishita. Nos a haya hopi scolnan segun e fundacion.
inscripcion tambe pa bishita Fuera di competencia bou di
na cas den e 7 añanan. Otro scolnan basico regular, a tene
desaroyo ta, cu nos ta wordo e prome competencia bou di
acerca cu frecuencia pa conta scolnan basico special, segun
storia na actividad pa mucha planificacion di termino lar-
y hacimento di aña. Siendo go y hopi mas. q
cu un tempo tur fiesta ta
depende di e Dino Jump pa
entretene e muchanan. Awo
ta pidi tambe contamento
di storia. Mi ta kere cu por
midi esaki tambe na e interes
di otro grupo, tambe pafo di
Aruba pa duna atencion na
lesamento, despues cu nos a
