Page 3 - Marriott Aruba

A18 lesa y pensa

Diaranson 4 November 2015

Famia Lemminga:

Derechonan internacional di mucha, articulo 28 – Enseñansa

Tur mucha tin derecho riba ense- Nos tin 2 nieto cu autismo cu pa Pa motibo cu e muchanan no ta bay Anto no ta cos cu instancianan con-
ñansa. Enseñansa basico ta liber mas cu 3 aña caba no ta atende scol scol nan ta perde contacto social cu cerni no sa…Tur sa nos como hende-
y obligatorio pa tur mucha. Go- despues cu nan a wordo kita for di otro muchanan. Nan a wordo negli- nan cu a traha den enseñansa a yuda
bierno ta percura cu enseñansa BibitoPin y Scol Dununman.n Nos sha completamente pa gobierno y su cana tur instancia; tur ta haya e situa-
avansa y profesional ta admisibel a bay Departamento di Inspeccion, “sistema “. cion grave pero nada ta wordo haci pa
pa tur mucha, di acuerdo cu su Departamento di Asuntonan Social, Ya ta 3 aña nos ta cana rond pa busca yuda e muchanan aki yega nan luga
nivel di enseñansa … Centro Multi Disciplinario, Oficina ayudo. Nan palabranan ta keda limita cu nan tin derecho riba dje. Por fabor,
E luna aki tur instancia cu tin di haber di Enseñansa Obligatorio, manda e- pa falta di contacto social. Mucha ta wak e “derechonan di mucha” e luna
cu mucha ta saca nan cosnan bon cu mail pa parlamento, ministernan Paul siña andando cu otro muchanan. Nan aki, pasobra boso a faya riba tur tereno
nan a haci pa mucha durante e aña. Croes, Hooyboer…..nada nada . No no tin derecho riba logopedia y hopi pa cu e muchanan aki. Tur dos mucha
Diesshete organisacion a pone nan tin oido y e derecho pa mucha clara- di e cosnan cu otro mucha cu ta bay a nace na Aruba. Investiga unda a bay
nanishi den mes un direccion pa pro- mente no ta conta pa tur mucha. Nos scol si tin. No papia mes di e sobra fout y corigi esaki cu respet pa e mu-
teccion di mucha..PROTECCION ta sigur cu tin mas mucha y mayornan cargo pa e mayornan…E muchanan cha…
...lesa esey bon…e cos aki ta encera cu mes un problema aki na Aruba. aki ta obliga pa keda semper afo di tur (Si tin un abogado na Aruba specialisa
mucho mas cu parti paña,cuminda Tur e muchanan sin enseñansa liber cos cu nan tin derecho riba dje. Pone den derechonan di mucha , por fabor
etc. y obligatorio ta wordo perhudica pa man na bo curason, si tabata bo yiu of tuma contacto cu nos na lemminga@
e “sistema “…nos no por yuda Bo…. bo nietonan, con lo bo sinti bo… setarnet.aw ) q

President Bill Clinton:

“Mundo mester ta impresiona cu
boso liderazgo”

ORANJESTAD – Green mundo sigui. Pa Clinton ta in- mundo mester ta impresiona di e di seis edicion di e con-
Aruba Conference 2015 “E reto y oportunidadnan cu creibel cu ainda na- pa e liderazgo di islanan cu ta ferencia bisando: “Mi ta urgi
no por a cuminsa di miho boso ta discutiendo ta cerca di cionnan Caribense trahando pa un futuro mas boso pa construi riba e rela-
forma. Participantenan mi curason y mi ta elogia tur ta gasta 15% di nan sostenibel y fuerte,” Clinton cionnan nobo cu boso a cera
den ballroom di Marriott lider den audiencia pasobra ta Producto Domesti- a expresa. Na su opinion, den Green Aruba, pa wanta
a presencia un mensahe cu sigui acepta energia renoba- co Bruto den genera cada proyecto exitoso cu nos un dialogo habri y curasha y
President di Merca, Bill bel, demostrando cu cambio coriente pa medio implementa ta bira e plan pa adopta practicanan di energia
Clinton a prepara special- ta posibel,” asina Clinton ta di kima fuel. “Boso otro luganan tambe haci y sostenibel no solamente den
mente pa e evento aki. bisa den su mensahe. E ta in- tin abundancia na demostra cu un futuro di en- e interes di proteha e islanan
E lider mundial y defensor dica cu ya caba isla y comuni- recursonan natural ergia renobabel ta posibel, no aki cu boso ta yama cas, pero
di practicanan sostenibel, a dadnan na costa ta sufriendo y danki na e costo solamente den Caribe, pero pa sigura cu nos ta laga e Tera
expresa con e ta lamenta di e consecuencianan di cambio di tecnologia pa na henter mundo. aki den un condicion cu fu-
no por ta presente personal- climatologico, pero e vision energia renobabel Por ultimo, e President turo generacionnan tambe
mente y gradici Prome Min- y practicanan enfoca riba en- cu ta birando mas Mericano a papia directa- por prospera cun’e. Sigui cu
ister Mike Eman, Gobierno ergia renobabel y eficiencia barata, mas eficiente y mas mente cu e participantenan e bon trabou!” q
di Aruba, Utilities N.V., WEB di energia, no solamente ta facil pa integra, energia limpi
Aruba N.V. y N.V. Elmar pa pone e paisnan busca un fu- y barata por alivia e peso fi-
haci e evento posibel. Den turo mas limpi, pero tambe ta nanciero di paisnan, mescos
su mensahe, e humanitario crea trabou. cu di famianan permitiendo
a pone enfasis riba e hecho “Boso ta mas cu djis e prome mas crecemento y prosperi-
cu energia renobabel ta e di- liña di cambio climatologico; dad.” E ta sinti su mes honra
reccion corecto protehando boso ta tambe e vanguardia di di por yuda alcansa visionnan
mundo y fomentando econo- nos reaccion global. Esaki ta y contento cu awo, pa me-
mia; e ta compromete tambe no solamente e miho mane- dio di e sociedad cu Rocky
e ayudo di su fundacion y ta ra pa avansa, pero tambe e Mountain Institute y Carbon
di opinion cu Aruba y e re- manera di mas sabi y eco- War Room, por yuda mas pais
gion di Caribe ta ehempel pa nomico pa bay dilanti.” ainda.
“Pais y comunidadnan rond

NV Elmar ta aclaria

Blackout di siman pasa no ta pa culpa di Elmar

ORANJESTAD - Siman pasa dia 23 di octo- henter nos isla a keda sin suministro di coriente. siman ey, pero su siguiente dialuna mes a reanuda e
ber den oranan di atardi a presenta un fayo Den e investigacion conduci pa N.V. Elmar, no a trabounan atrobe y tur cos por a sigui normal.
di coriente cu a causa un “blackout” rond di constata ningun problema ni tampoco daño riba e
henter nos isla. Esaki ta despues di dos aña cu kabel. Tur midimento haci riba e kabel a sali bon. Precisamente e luna aki N.V. Elmar ta celebra 65
Aruba ta confronta un fayo asina grandi cu Es mas, a wanta un “spanning” di 60KV riba e kabel aña di existencia. Nan ta conta cu 165 empleado
ta paralisa suministro di coriente completa- durante 2 dia continuo pa garantisa y sigura cu e ta den servicio directo di e compania. Siendo nos
mente. E ultimo biaha cu esaki a sosode ta- wanta esey y e kabel ta bon. compania nacional di distribuicion di coriente,
bata na januari 2013. Esaki a conduci cu N.V. Elmar ta yega na e conclu- N.V. Elmar ta inverti alrededor di 20 miyon florin
Mesora despues di e suceso di diabierna ultimo, sion cu no tabatin ningun corto circuito den nan tur aña den mantencion y actualisacion di su red
a sali informacion cu e causa tabata un “Feeder” kabel (feeder) y su dialuna mes a hinca e kabel bek di coriente. Cu lansamento recientemente di nan
di N.V. Elmar. Na e momento ey, e prioridad ta- den servicio cu un carga di 28MW. Pa motibo cu sistema di cobransa “CIS”, ta keda demostra cu no
bata pa soluciona a fayo y percura pa reconecta tur mester a check e kabel di 60KV, a opta pa para e tra- ta dedica atencion solamente na aspectonan tecnico
usuario bek. Ora cu a keda cla, a start un investiga- bounan riba e Green Corridor un rato den e fin di y di infrastructura, sino tambe na e nivel di servicio
cion interno mesora, buscando e fayo cu a causa cu eficiente y moderno cu ta brinda clientenan diari-
amente. q