Page 18 - AAA 24 MAART 2016
P. 18

A2

LOCALDiahuebs 24 Maart 2016

                         Pronostico di tempo

Tempo:                             06:51 pm y lo sali ma-             6 te 7( 40 te 61 km/ora,        un yobida pasahero pero
Levemente te parcialmente          ñan mainta 06:41 am.               22 te 33 nudo)                  sobra di dia tempo lo keda seco.
nubia y no ta spera awasero di     Biento:                                                            Condicion di lama:
importancia                        For di oost noordoost y            Situacion general di tempo:     Olanan di lama lo ta for
Temperatura maximo 33              modera te basta fuerte;            Extension di un area di         di direccion oost cu hal-
grado Celsius y temperatura        forsa 4 te 5 ( 20 te 39            presion halto riba Atlan-       tura di 5 te 9 pia; den
minimo 27 grado Celsius.           km/ora, 11 te 21 nudo)             tico ta manteniendo weer        parti noord e por yega te 10 pia.
Solo lo baha awe nochi             De bes en cuando fuerte            generalmente        seco.       Temperatura di superficie di
                                   te duro den rafaga; forsa          Sinembargo, den oranan          lama 27 grado Celsius.q
                                                                      trempan di mainta por cay

Segun Yvette Geerman Departamento di Salud Publico:

         Resultado di test di awa na hotel cu a haci hende malo keto
                             bay den su fase di finalisacion

ORANJESTAD - Ainda                 ter duna nan banda di locual       nos matutino a tuma nota di     informacion pa duna nos ma-        accion urgente pa alivia e
resultadonan no ta cla di          cu ta regarda nan tereno.”         dje, entre otro riba Facebook   tutino y pues a dirigi nos na      situacion y a tuma tur e me-
locual ta e causa cu tanto         Bon Dia Aruba a puntra Sra.        di Departamento di Salub-       e team di maneho kende na          didanan necesario pa contene
trahado y huesped a bira           Geerman cuanto tempo mas           ridad mes. Personanan cu ta     su turno no tabata disponi-        y coregi e daño mas lihe posi-
malo despues di bebe awa           esaki lo dura mirando cu e         exigi un resultado. El a bisa   bel durante dia. Esaki no ta       bel. E sistema di awa potabel
na hotel Divi VIllage.             caso aki a tuma luga na febru-     cu ta miho e ora por tuma       e prome ocasion cu nos ma-         di e compleho a wordo trata
Siman tras di siman nos ma-        ari. El a bisa cu no tin calcula-  contacto cu departamento di     tutino a purba ricibi infor-       bou di guia di Departamento
tutino ta ricibi informacion       cion di tempo y e ta den fase      informacion pa wak si nan tin   macion di resultado di e test      di Salud Publico. Por informa
cu e ta den fase di finalisacion,  di finalisacion. A mustra Sr.      mas detaye. Den contacto cu     indicando kico a causa e fayo      cu e investigacion a demostra
mientrastanto personanan cu        Geerman riba e diferente  re-      e departamento di informa-      y kico a haci e personanan         cu e contaminacion di awa a
a bira malo ta demanda un          marca y comentario nan cu          cion nan a informa na nos cu    malo, mas bien ta algo cu nos      sosode riba tereno di e ho-
copia di resultado y pues pa                                          nan tampoco tabatin ningun      a keda haci continuacion di        tel mes y no cu e awa a yega
esakinan keda haci publico.                                                                           dje desde 1 siman despues di       na e compleho contamina.
Yvette Geerman di e seccion                                                                           e incidente cu a tuma luga na      Desde e momento ey e hotel
di inspeccion y higiena na                                                                            februari. Semper nos a wordo       conhuntamente cu Departa-
Departamento di Salud Pu-                                                                             bisa cu basicamente ta kedan-      mento di Salud Publico a bisa
blico a bisa Bon Dia: “Ainda                                                                          do cla cu ultimo detayenan di      di lo bay establece causa di e
ta trahando riba e finalisacion                                                                       e rapport.                         contaminacion di awa. Unda
di e rapport, ora cu e termina                                                                                                           cu lo laga X-ray e sistema di
mi ta kere cu lo sali un comu-                                                                                   Situacion               tuberia cu ta bou tera pa por
nicado of mas informacion                                                                             Tabata mas o menos fin di          saca afo unda e contamina-
tocante di esey. Aworaki ain-                                                                         luna di februari cu diferente      cion por ta. Informacion ex-
da ta trahando riba e rapport,                                                                        keho di turista y emplead-         tra oficial cu nos matutino
diferente departamento tin                                                                            onan a yega na salubridad pa       tin tambe ta cu e tuberianan
participacion den dje, di De-                                                                         loke ta un posibel contamina-      aki mientrastanto a wordo
partamento di Salud Publico                                                                           cion di awa na un hotel. De-       cambia caba na e hotel cual ta
(Despa)  pues cada uno mes-                                                                           partamento di Salud Publico        indica cu algo mester tabata
                                                                                                      hunto cu e representantenan        robes.q
                                                                                                      di e compleho a organisa un

Fundacion Hende Muhenan den Dificultad:

             Na Aruba tambe tin programa di proteccion di victima

ORANJESTAD - Den                   mester. “Nan por move den          macion cu e ricibi lo cuminsa
e caso di e baby cu lo a           conexion cu asuntonan social       cana cun’e e camindanan cu
wordo maltrata pa su               tambe pa busca manera pa e         mester cana pa su proteccion
tata, e mama a indica              persona yega Hulanda por           y pa su yudansa. Nan ta traha
cu e  ta teme pa su sigu-          ehempel. Bon Dia Aruba a           hunto cu Departamento pa
ridad den caso cu e tata           tuma contacto cu Departa-          ayudo na victima. A puntra,
sali liber. Locual Bon Dia         mento pa ayudo na victima          si aki na Aruba ta haya hopi
Aruba a compronde ta cu            pero no a logra wordo comu-        casonan unda cu persona
den e caso aki Fundacion           nica. E mama a indica cu el a      nan ta busca pa bay den un
pa Hende Muhenan den               bay den contacto cu Depar-         sorto di programa di protec-
Dificultad ta bon informa          tamento pa ayudo na victima        cion di victima el a splica cu
y specialisa den trata caso-       pero nan a bisa cu nan no por      sa tin caso  pero no hopi si.
nan asina aki.                     yud’e aworaki e mama apar-         Tambe tin casonan cu ta yuda 
Den combersacion cu Ann            entemente ta buscando yu-          un mama of hende muhe pa
Angela di ministerio publico       dansa pa bay den exterior of       bay den exterior, pero esaki informacion di reaccion di            di dje of e mucha den e caso
el a splica cu den caso cu e       un clase di proteccion.            ta traha e ora hunto cu de- diferente persona den e  caso          specifico aki. Tambe tin dife-
mama lo kier bay afo pa su         Segun informacion di hende         partamento di asuntonan so- aki pues e posibel yudansa             rente menasa y palabranan di
proteccion,  e lo mester cana e    muhe den dificultad nan a          cial.  Kiermen tur  e diferente of proteccion cu un hende          advertencia cu ta wordo dirigi
caminda di Departamento di         bisa Bon Dia Aruba cu nan          sorto di sosten nan t’ey si,    muhe por tin. Hopi ta e per-       riba Facebook contra di e so-
Asuntonan Social, e por bay e      tin un trahado social cu ta        den caso cu e hende muhe        sonanan cu a bisa di no ta kere    spechoso cu lo bati’e si e sali
cas di Hende Muhenan den           atende cu e personanan cu          mester di yudansa.              den e sistema di Aruba y cu        den libertad pa cual vocero
Dificultad unda cu nan tin         mester di ayudo. E trahado         Social              media       nada ta wordo haci pa loke ta      di Ministerio Publico a bisa
hopi manera pa brinda e tipo       social ta papia cu e persona y     Riba pagina di Facebook di      proteccion. Otronan a bisa cu      claro esey no ta algo cu kier
di yudansa cu e hende muhe         scucha su problema y necesi-       Real Talk with Milly nos ma-    por busca ordo di proteccion       pa sosode tampoco y mester
                                   dadnan anto a base di e infor-     tutino a haya mira diferente    pa e persona no yega cerca         laga investigacion cana.q
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23