Page 40 - Bon Dia Aruba
P. 40

B12

  SOCIALDiahuebs 28 Januari 2016

Filomena College Mavo:

             Directiva nobo ta pasa curso cu exito

                                                                                                  te cu enseñansa profesional.     como juffrouw Koopmans a
                                                                                                  E curso tabata basa riba 4 area  haci bon uzo di e gran opor-
                                                                                                  esencial den enseñansa actu-     tunidad aki pa asina imple-
                                                                                                  al, esta: siña crea un cultura   menta tur loke nan a siña
                                                                                                  di colaboracion, desaroyo di     den nan trabou diario como
                                                                                                  organisacion, desaroyo inter     directiva nobo di Filom-
                                                                                                  personal incluyendo e ha-        ena College mavo. Ambos a
                                                                                                  bilidad pa bira un facilitado y  experiencia esaki como un
                                                                                                  un parti hopi importante cu      proceso hopi amplio y in-
                                                                                                  hopi biaha no ta presenta tur    tensivo, pero cu un meta so-
                                                                                                  ora, cu ta e desaroyo person-    lido pa forma mas colabora-

ORANJESTAD- Despues              na Universidad di Aruba,        E curso tabata specifica diseña  al di bo balornan y actitud      cion y union den enseñansa
di 9 luna hopi intensivo di      tanto director, Herbert         pa e lidernan den enseñansa y    como lider.                      na Aruba y esaki lo ben-
e curso di nivel post-bach-      Goedgedrag como direc-          tabatin como meta pa fomen-      Tanto meneer Goedgedrag          eficia e bienestar pa tur nos
elor; Education Leader-          tor adhunto, Maroushka          ta mas colaboracion entre e                                       alumnonan.q
ship for Collaboration,          Koopmans a gradua cu            lidernan den enseñansa di tur
subsidia pa minister di          exito entre e 24 cursistan-     e nivelnan di scol na Aruba,
enseñansa y a tuma luga          an.                             pues for di scol preparatorio

IBiSA:

                                 Bus di Salud cu servicio pa publico

                                 Instituto Biba Saludabel y       Fecha:	 Luga: Orario:                                            duna conseho con pa hiba un
                                 Activo, IBiSA ta informa         27 di januari 2016 	                      Tanki                  estilo di bida mas saludabel.
                                 na comunidad cu servicio         Leendert, dilanti Misa San Juan                                   Tur control ta completamente
                                 di Bus di Salud a reanuda y      Pablo	 8:00a.m. – 3:00p.m.                                       gratis y no mester ta na yuna pa
                                 ta habri pa duna servicio na                                                                      bin haci e control aki.
                                 publico.                         28 di januari 2016		                                             IBiSA ta invita comunidad di
                                 Bus di Salud ta den bo bario pa  Paradera, dilanti Botica		                                       Aruba, specialmente e bario y
                                 haci test di salud y duna con-   		                              8:00a.m.  –                      vecindario pa probecha di e ser-
                                 seho di salud na comunidad. E    3:00p.m.                                                         vicio di Bus di Salud cu ta cerca
                                 schedule di Bus di Salud pa e    Ariba e dianan aki ta controla si                                di bo durante e siman aki. q
                                 siman aki ta como lo siguiente:  bo tin un peso saludabel (BMI),
                                                                  presion di sanger, sucu den
                                                                  sanger y colesterol y tambe ta

        Aruba Tourism Authority a honra bishitantenan fiel

ORANJSTAD- Obispo                comunidad di Aruba.  E dos      nan a wak hopi desaroyo na       como destinacion turistico. na Aruba ta uno hopi ameno
di Brooklyn, New York,           huespednan ta amigo di pas-     Aruba, pero e trato hospi-       For di e prome taxi, te na e y feliz pa e Monseigneur y e
Most Reverend Nicholas           toor Toti, kende ta un pastoor  talario ta loke a keda asina     despedida, e experiencia di ta obispo.q
DiMarzio, y Monseigneur          hopi conoci na Aruba pa hopi    unico y bunita semper.
Peter Zaccardo di Brick,         aña caba.                       Zaccardo ta subraya cu e ta
New Jersey ta bishitan-          Tanto DiMarzio como Zacca-      contento semper pa bolbe y
tenan fiel di Aruba di e         rdo ta hopi contento semper     na La Cabana nan ta haci’e
timeshare   La Cabana            di ta na Aruba. Nan ta referi   sinti manera ta na cas e ta.
Beach Resort & Raquet            nan nos isla como nan ‘home      E expresion simpel di parti
Club cu a wordo honra            away from home’, y esaki ta     di kende cu nan topa, e ‘Bon
recientemente pa Aruba           unda nan ta gosa di nos hen-    dia. Have a good day’ y e
Tourism Authority.               denan cordial y cu semper un    amistadnan cu nan a cera, ta
Representante di A.T.A., Jon-    sonrisa di bonbini. Nan ta      haci cu nan ta sigui bolbe pa
athan Boekhoudt a presenta e     masha impresiona pa e forma     disfruta di e cordialidad y ta
certificado, compaña pa pal-     cu semper nan ta wordo trata,   entre e motibonan princi-
abranan di gratitud di parti di  durante tur e añanan cu nan     pal pa nan recomenda Aruba
A.T.A., Gobierno di Aruba y      ta bishita nos destinacion,
   35   36   37   38   39   40