Page 47 - Min Vos, 28 Mrt 2015
P. 47

Diasabra 28 Maart 2015                                                                                                        Pagina 31

.....Solo Obituario

     Tata den bo man mi ta entrega mi spiritu                    Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.                 Oracion
                         Salmo 31                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega                        di

Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta anuncia                             E ta hibami na awa trankil,                     Sanacion
                     fayecimento di:                                            Pa mi bolbe haya forza.                       na Koyari
                                                                                          Salmo 23

                                                               Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di
                                                                      Dios nos ta participa fayecimento di:

                                                               Sr. Ramon Laclé                                                Diasabra dia

                                                               Mihor conoci como Monchi of                                      28 di Maart
                                                                              Momon.                                          2015 lo bay tin

                                                                         Ex empleado di Lago                                   e oracion di
                                                                 *31-08-1930 † 26-03-2015                                      sanacion na

         Jacinto Werleman                                      Na nomber di su:                                                Koyari cual lo
                                                               Esposa: † Sra. Aida Laclé-                                        cuminza pa
    Condecora cu “Eremedaille Orde van Oranje-Nassau in        Lampe                                                           8’or di anochi
                                                                                                                                hunto cu nos
                                  goud”                        Yiunan:  Foyen y Imelda Laclé- Croes y famia
                    Mihor conoci como “Chinto”                          Cheban y Greta Laclé- Croes y famia                   Vidente Valerie.
                     *11-09-1930 †25-03-2015                            Betty y Jim Bello- Laclé                                Tur hende ta
Na nomber di:                                                           Efrem Laclé y famia                                     cordialmente
Su yuinan: Tico Werleman na Hulanda                                     Frida y Dennis de Mei- Laclé y famia                         invita
                   Mildred Werleman                                     Wini Laclé y famia                                     specialmente
                                                                        Dichi Laclé y Joyce Odor y famia
Su nietanan: Nelsi van Cleef                                                                                                  tur enfermonan,
                   Maika van Cleef

Su rumannan: vda Petra “Chichi” Christiaans y yuinan           Nieto/nietanan: Kenneth, Elvis, Julissa, Lelia, Shaira, grandi y chikito.

         vda Catharina Williams y yuinan                       Stephany, Steve, Glenn,                                           Hesus kier
         †Marco Werleman y yuinan                                                  Daislene, Loesbella, Evelyne,              mustra nos Su
         †Twina Werleman                                                                                                       Misericordia y
         †Marcelino Werleman y esposa y yuinan                         Shamira, Déanne, Anthony, Shaquille,                   Su Poder, cu E
         Lucia Dijkxhoorn y esposo na Hulanda                                      Janine, Alfred, Fredric, Derrick, Danilo,  ta bibo meymey
         Bernadeta Gagnon y esposo y yuinan na U.S.A                                                                           di nos; Hesus
         Diego Werleman y esposa y yuinan                              Dianne.                                                 kier duna nos
                                                                                   Su 27 bisanieto y bisanietanan.             Su Amor y Su
Ta invita tur famianan, sobrino- sobrinanan, primo-
primanan, bisiñanan y conocirnan pa e acto di entiero cual     Rumannan: †Efigenio Laclé y Sarita Kock y famia
lo tuma lugar Dialuna 30 di Maart 2015. Pa 3.30 di atardi              †Theodoor Laclé y Maria Koolman y famia
                                                                       Antonilia Laclé y †Juan Lampe y famia
                                                                       Aura Laclé y Miquel Fuentes y famia

respons ta cuminsa, despues nos lo compaña e defunto pa su     †Valeriano Laclé                                               Sanacion cual lo

ultimo luga di sosiego for di Aurora Funeral Home pa Santana           †Mario Laclé                                           bay tuma lugar
Catolico Santa Maria na Sta Cruz. E resto mortal lo ta reposa          Pedrito Laclé y †Vicenta Angela y yiu                   riba e tereno
for di 1.30 di atardi na Aurora Funeral Home, repons ta                Gilberto Laclé y Rita Lampe y famia                    bendiciona na
cuminsa pa 3.30.                                                       Paulo Laclé y Dorothea Rip y famia na Hulanda           Koyari y laga
                                                                       Elias Laclé y Lucia Tromp y famia                      nos bin hunto
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diasabra 28 di              Delia Laclé y yiu                                       pa e milager
Maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                          Su ex suegranan: Linda Boekhoudt

 Cu A N I M O                                                                             Daisy Frans                         grandi aki. Laga
                                                               Swa y Cuñanan: Antonia Lampe y famia                           tur enfermonan
mi a jega na felis                                                                                                             bin, tur esnan
final di mi careda                                                                        Paulita Lampe y famia
                                                               Subrino y subrinanan, Ihanan, primo y primanan,
      ganando

 asina e premio                                                comer y compernan, su bon bisiñanan Irena Petrochi,             cu ta sufri,
special priminti.                                              Johanita Angela, Sabina Diaz, su ayudante Mila Diaz.           tur esnan cu
Lo mi cana sigur                                               Y demas famia cu ta mucho hopi pa menshona.                     ta enfermo
den presencia di
                                                               Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
  Señor.                                                       algun famia.                                                   spiritualmente,
Salmo 116                                                      Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 30 di Maart               tur esnan cu
                                                               2015 na Aurora Funeral Home di 9 or pa 11 or di                   ta oprimi y

                                                               mainta despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor             preocupa, y

                                                               Kranwinkel na Paradera.                                        tur esnan cu ta

                                                               Adres pa condolencia: diasabra 28 di Maart 2015 for            busca e paz y e
                                                               di 7 or pa 9 or p.m na Tanki Leendert 59-E.                    amor di Hesus.
                                                               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por

                                                               ricibi bishita di condolencia na cas.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50