Page 59 - SOLO DIARIO AWEM 22 JAN
P. 59
DIAHUEBS 22 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 27
CFT
Mester para tur indexering y tuma medida mas lihe cu ta posibel
Den un carta dirigi na Minis- supuesto 2015, e gobierno na ehecucion. Riba otro tereno e Maneho financiero Den e presupuesto concepto
Aruba a tuma un suma como
tro di Finansas sr.Bermudez, 2019 lo wordo confronta cu no ta cla kiko e efectonan lo ta Den e rapport di investigacion prestamo for di exterior den e
y e tussebrapport a ilustra cu prome lunanan di 2015. Esaki
e Comision di Supervision tarea grandi. Cu implemen- di e medidanan den e desaroyo e maneho financiero di Aruba por solamente cu aprobacion
no ta na ordo, cu den evalua- di conseho di Minister di Re-
Financiero (CFT) aña pasa a tacion di reparatie premie economico di Aruba. Ehemp- cion di OB 2015, esaki a keda ino cu ta basa riba ehecucion
pidi e gobierno di Aruba pa pa ambtenaarnan (como parti lonan ta tax riba transaccion-
traha un concepto di presu- di e pakete di pensioen), cu nan financiero, reforma di be-
puesto 2015. desde 2017 lo wordo indexa. lasting cu ta den preparacion
E gasto di salario & prijs y in- ta encera 10% di presion di
Presupuesto 2015 teres lo conduci cu gastamen- gasto. Varios di e medidanan Kenmerk
Cft 201400242
E concepto di presupuesto to publico lo baha gastamento cu mester wordo ehecuta tin Blad
2015 ta cuadra cu e presu- di sector priva. Den esaki ora di haber cu ley, pero otro ta 7/12
puesto di 2014 pa loke ta ci- cu gobierno mester financia encera medida den otro forma
franan riba termino largo den su gastonan cu tax y/of cu di trabao y organisacion. E ta Bijlage
e adaptacion di e presupuesto deficit lagando comercio cu importante pa e pakete di me-
encuestion. Esaki ta encera menos placa den ‘crowding dida wordo carga pa un base In onderstaande tabel zijn de 24 voorgenomen maatregelen die vanaf 2015 besparingen
cu desde 2018 realisacion di out’ effect. ‘Crowding out’ ta di compromiso politico am- moeten opleveren uit de ontwerpbegroting 2015 opgenomen.
un surplus pa trece e debe di sosode ora cu gobierno ta fi- plio, cu ta encera mas presion
gobierno bek den normanan nancia proyectonan cu deficit riba funcionamento di parla- Voorgenomen maatregelen 2015 2016 2017 2018
aceptabel cu ta encera un saldo usando placa fia. Door cu go- mento y di gobierno. Un can- Inkomstenverhogende maatregelen 81,4 130,0 153,5 170,0
presupuesta di 0.5% lo wordo bierno ta fia sumanan grandi tidad grandi di medida mester 1. Intensivering invorderingsactie
mantene structuralmente y cu como capital e ta activa taza a drenta 1 di january 2015 pa 2. Taakstelling belastingherziening 81,4 75,0 73,5 70,0
e debe nacional den un tempo di interes y mas halto e taza obtene e resultado desea y mi- Uitgavenverlagende maatregelen
convicente lo wordo reduci. E di interes, e ta disencurasha rando cu e fecha aki a pasa tin 3. Halvering arbeidscontracten en natuurlijk verloop - 55,0 80,0 100,0
por dura den un tempo cerca individualnan y empresanan retraso den logra e obhetividad 4. Reductie overwerkvergoedingen -281,4 -349,7 -412,9 -465,1
2034, prome cu e yega na di fia placa cu ta reduci nan den un presupuesto respon- 5. Verzelfstandiging Directie Luchtvaart
un nivel structural di rond di actividad di inversion y gasta- sabel. Riba termino cortico lo 6. Hervoming APFA pensioenregeling -27,6 -30,1 -37,9 -37,9
40% cu por trece cune cu por mento. Pues e ta stanca crece- mester restaura e confianza y 7. Afvloeiing non-actieven
recobra confianza bek. mento economico. Den e caso balansa di e presupuesto, cu ta 8. Terugbrengen kosten o.a. huur, lease wagens, etc. -1,7 -1,7 -1,7 -1,7
aki, gobierno ta ‘crowd out’ encera aumento di BBO. Cu 9. Efficiencyslag en uitbreiding dienstverlening aan particuliere sector
10. Verzelfstandiging Directie Luchtvaart -2,3 -2,3 -2,3 -2,3
11. Instellen van Aruba Investment Fund (introductie transfer tax)
12. Verlaging landsbijdrage AZV (introductie bestemmingsheffing AZV) -53,8 -53,8 -53,8 -53,8
13. Bevordering arbeidsparticipatie
14. Subsidie FFD terugbrengen -1,0 -2,0 -3,0 -4,0
15. Sportsubsidiecommissie als stichting instellen
16. Herstructurering Arubus -10,5 -10,5 -10,5 -10,5
17. Financiële zelfredzaamheid van gesubsidieerde instellingen
18. Verlaging uitkeringen Landsbedrijf en Hoge Colleges van Staat -4,0 -4,0 -4,0 -4,0
19. Versobering toeslagen buiten pensioenuitkering
20. Financiële zelfredzaamheid overheidsnv's -0,7 -0,7 -0,7 -0,7
21. Hervorming AOV
22. Inbouw reparatietoeslag in loonstructuur private sector - -52,3 -78,3 -78,7
23. Rationalisering investeringen
otro gasto cu posibelmente esaki e ta cuadra cu recomen- 24. Onderbrengen studieleningen in een overheidsstichting -66,0 -68,0 -70,7 -72,3
por contribui na un structura dacionnan di Banco Central
Economia por ‘slowdown’ -1,3 -1,3 -1,3 -1,3
economico mas grandi. pa shift di belasting directo pa -1,0 -1,0 -1,0 -1,0
indirecto, (CBA: Roadmap to
Pa realisa un voorschot struc- CFT ta conseha gobierno pa fiscal sustainability in Aruba -1,8 -1,8 -1,8 -1,8
para tur crecemento struc- 2013)
tural den e presupuesto, lo tural di gobierno door di para -1,6 -1,6 -1,6 -1,6
tur indexering automatico . Recomedacion di CFT ta: pa
mKesetnemr erktuma desicionnan mas lihe cu ta posibel bin cu -2,3 -2,3 -2,3 -2,3
Door di motibonan ya mencio- medida simpel den forma di
-4,4 -4,4 -4,4 -4,4
derCasstfrttuic2co0tu.1r4Aa00dw2io4er2dogassetoñnaalan cu -11,0 -11,0 -11,0 -11,0
di
-3,3 -3,3 -3,3 -3,3
goBbliaedrno ta di tal forma inde- -52,1 -62,6 -74,4 -87,3
pe2n/d1i2ente di desicion politico, -- - -36,3
e gastonan lo sigui crece. Si na, CFT ta haya cu gobierno -35,0 -35,0 -35,0 -35,0
e crecemento independiente te ainda no a tuma suficiente
akDi int obewtoerkdeontatdeantddi,ecuteaklkoiretrdoelmsteedlliidnagerinbavoteorrmdienojalraerngo20c1u5 belasting di solidaridad tem- - - -13,9 -13,9
poral cu riba termino cortico
epnovremrdeenrgauaanselupitreonblbemij adteica. 1. Intensivering invorderingsactie
gaabainebteevecluingsiunittahelot ownodredrozoektsararepaploisrtticvoanofhceut Cefdt evfaicnit1l2o sepYtepmabrearpjol.rtoampavacnuaafr2ta0l1r8iba In de OB 2015 is opgenomen dat de opgenomen extra inkomsten uit hoofde van de
pcsemceoordtesvAeecnmdeeneaausrfereputennnerfuaonntbningcebdontdatadibemeeotata.orhgkcbyesHyeircenodoecahcrengetfdus.uuihtneztnealeeanobdgcngspeospduviagonrotacstecaevtueutnsowoesmlismdtnrdaoietksaeaeneolcknwndtlheuol.iocolrvnpriHoratinerrgdbnueeigrteeoa----henrbeoriienejdnndwAddadsviiialesehoZidncsmrrrpeaVhesdwteepc.ruondemhaoolPsdinmcirlduileiduoltanesezbitbetcsoanicenritoaddniurei.eraeymtduPittaamsuazaaececuemtpnceemnlevbenamnepreacemaabeyulrtdraabeeoeeiserobasrngretcjit’eintifsaaiinnaolosdregciurmniwoimgninotnddeeoonoa--iihrgrpdemmattdaegirtnproasanoeeaadntls.lemrnsadutlrdHatcealahiPitermdaeaeczdtrekntdooeieCtonooesrsvfimrekvttudioddgseteeo.airiersnntnaElzroatpmidihecnicMpemne!hegirotootdpsirvnnicgotdpaiherdsavontrgtianarieej,ennarfvtpncMd1eeiian2sinfeniaye-- intensivering van de invordering opbrengsten zijn waar de belastingdienst naar streeft.
Deze opbrengsten zijn onderverdeeld in meer loonbelasting, winstbelasting,
grondbelasting en BBO. Het Cft onderschrijft dat meeropbrengsten mogelijk zijn en
moedigt de voorgenomen intensivering dan ook aan. Op basis van de realisatiecijfers
over de afgelopen jaren en gesprekken met de belastingdienst denkt het Cft dat de
begrote opbrengsten haalbaar en realistisch zijn.
80% constata tambe. Den esaki ta di recomendacion di presu-
duna un imagen di ‘color di puesto. Pa logra esaki riba
60% schuldquote bij rosa’ di e post di gasto, gasto termino cortico mester sigui e
begrotingsevenwicht v.a. di personal cu ta encera cal- recomendacionnan di Banco
40% 2018 culacion di un deficit abao na Central via di un ‘solidariteit-
schuldontwikkeling bij unda cu e pakete di medida ta sheffing den e belasting indi-
20% overschot 0,5% v.a. 2019 basa, cu no ta loke cu mester recto cu ta duna confiansa den
schuldontwikkeling bij pa yega na un overschot den procesamento di prestamo
0% overschot van 1% v.a. 2019 e presupuesto na 2018. Pesey den exterior.
2014 2019 2024 2029 2034 2039 schuldontwikkeling bij CFT ta conseha pa busca ayu-
halvering rente v.a. 2018 do externo. Un otro risico ta Reforma & Medida
un conneccion limita entre e
presupuesto y e ehecucion 1. Segun e recomendacion-
di esaki, cu tin consecuencia nan di CFT, mester cobra
riba e nivel di e sistema ad- belasting atrasa den forma di
ministrativo y infrastructura loonbelasting, winstbelasting,
financiero. E ordenanza di grondbelasting y BBO.
comptabilidad mester wordo
revisa pa yega na un maneho 2. E reforma fiscal mester
financiero drechi. wordo simplifica y modernisa
Prestamo Sigui lesa pag. 28
Duidelijk blijkt dat als een begrotingssaldo van 0,5% (zoals nu voor 2018 wordt
