Page 24 - MIN TTC JAN 5,2014
P. 24
Maneho di Playanan
· Jan 4th, 2015
· Politica
Riba diamars 26 di augustus ultimo Gobierno di Aruba a fiha e indicacion planificacion teritorial di
playanan (Richtlijn Ruimtelijke Inrichting Stranden – RRIS) segun e recomendacion di Ministro Sevinger.
E maneho di playanan ta promulga na e momento aki y ta drenta na vigor desde inicio di 2015. E
indicacion planificacion teritorial di playanan (RRIS) ta aplicabel pa uzo di playanan den e districto di
costa occidente for di Tamarijn te na Ritz Carlton.
Un comision lo introduci tur aspecto di e maneho bou di guia di ministronan Sevinger y Oduber. Atraves
di un acercamento ekilibra nan mester mehora formalmente e calidad di e experiencia di uso di playanan
na Aruba. Manera anteriormente durante e formacion di e maneho, lo reuni tambe cu esnan concerni, cu
atencion pa necesidadnan individual, dificultad- y friccionnan.
E comision ta desea pa traha rapidamente. E sistema di permiso nobo pa uzo di playanan ya caba ta den
desaroyo. Medio januari ta informa esunnan concerni tocante asuntonan principal y planificacion di e
proceso di implementacion. Na luna di februari lo sigui reuni cu tur empresa di deporte acuatico. Despues
nan ta spera desde luna di april pa repasa tur playa cu hotelnan. Si tur cos bay segun planea e solicitud
di e permisonan necesario lo cuminsa lora den luna di mei.
E fundamento
E punto di salida pa e RRIS ta ser mira como un constitucion pa turismo Arubano:
E playanan di Aruba ta parti di e teritorio publico; nan mester ta accesibel riba un base igual pa un y tur –
habitante y bishitante di nos isla – y mester permanece asina.
Gobierno ta enfatisa cu e no ta permiti ningun derecho legal of demanda pa e uzo di e playanan y kier
evita pa esaki sosode. Tur autorisacion ta temporal y bou di restriccion di bon conducta, segun
condicionnan specifica den e permisonan.
Sistema di Diseño
Ta aplica e RRIS uniformemente pa tur situacion comun riba playanan di e costa occidente sin ningun
diferencia den e sistema di diseño pa e sectornan Low Rise, Eagle Beach y High Rise.
Dentro di e sectornan e playanan ta dividi den seccionnan, delimita dor di espacionan habri entre e
luganan di estadia turistico cu mester garantisa e acceso liber na e playanan. Durante determinacion di e
limitacionnan sectorial a tene cuenta tambe cu lineanan visibel for di hanchinan (cayanan), zonanan pa
landa y piernan.
E maneho ta basa riba un modelo di calculo pa e posibel uzo di beach, flexibelisa den 5 categoria di
profundidad creciente di e beach. Den e modelo di calculo ey a introduci un zonificacion adapta cu un
· Jan 4th, 2015
· Politica
Riba diamars 26 di augustus ultimo Gobierno di Aruba a fiha e indicacion planificacion teritorial di
playanan (Richtlijn Ruimtelijke Inrichting Stranden – RRIS) segun e recomendacion di Ministro Sevinger.
E maneho di playanan ta promulga na e momento aki y ta drenta na vigor desde inicio di 2015. E
indicacion planificacion teritorial di playanan (RRIS) ta aplicabel pa uzo di playanan den e districto di
costa occidente for di Tamarijn te na Ritz Carlton.
Un comision lo introduci tur aspecto di e maneho bou di guia di ministronan Sevinger y Oduber. Atraves
di un acercamento ekilibra nan mester mehora formalmente e calidad di e experiencia di uso di playanan
na Aruba. Manera anteriormente durante e formacion di e maneho, lo reuni tambe cu esnan concerni, cu
atencion pa necesidadnan individual, dificultad- y friccionnan.
E comision ta desea pa traha rapidamente. E sistema di permiso nobo pa uzo di playanan ya caba ta den
desaroyo. Medio januari ta informa esunnan concerni tocante asuntonan principal y planificacion di e
proceso di implementacion. Na luna di februari lo sigui reuni cu tur empresa di deporte acuatico. Despues
nan ta spera desde luna di april pa repasa tur playa cu hotelnan. Si tur cos bay segun planea e solicitud
di e permisonan necesario lo cuminsa lora den luna di mei.
E fundamento
E punto di salida pa e RRIS ta ser mira como un constitucion pa turismo Arubano:
E playanan di Aruba ta parti di e teritorio publico; nan mester ta accesibel riba un base igual pa un y tur –
habitante y bishitante di nos isla – y mester permanece asina.
Gobierno ta enfatisa cu e no ta permiti ningun derecho legal of demanda pa e uzo di e playanan y kier
evita pa esaki sosode. Tur autorisacion ta temporal y bou di restriccion di bon conducta, segun
condicionnan specifica den e permisonan.
Sistema di Diseño
Ta aplica e RRIS uniformemente pa tur situacion comun riba playanan di e costa occidente sin ningun
diferencia den e sistema di diseño pa e sectornan Low Rise, Eagle Beach y High Rise.
Dentro di e sectornan e playanan ta dividi den seccionnan, delimita dor di espacionan habri entre e
luganan di estadia turistico cu mester garantisa e acceso liber na e playanan. Durante determinacion di e
limitacionnan sectorial a tene cuenta tambe cu lineanan visibel for di hanchinan (cayanan), zonanan pa
landa y piernan.
E maneho ta basa riba un modelo di calculo pa e posibel uzo di beach, flexibelisa den 5 categoria di
profundidad creciente di e beach. Den e modelo di calculo ey a introduci un zonificacion adapta cu un
