Page 5 - HOH

PAGINA 20 DIARIO DIALUNA 1 NOVEMBER 2021
Historia di Hospitaal Recorda Dia di Tur

Pa: B. Bergen Defunto na Noord
Parti 1 ORANJESTAD (AAN):

Segun historia, prome Den nomber di pastor di
Parokia Santa Anna, Comi-
cu aña 1920 tabata tin sion di Santana Noord ta
un docter mericano dr. invita parokianonan di
Hopkins, cu a haya cu Noord y becindario pa
e situacion di servicio asisti diamars dia 2 di No-
medico na Aruba tabata vember, Dia di Tur Defun-
hopi malo y a pidi Rock- to, pa 5:45 di atardi (cuarto Den e grafkapel den san-
enfeller Foundation pa pa seis di atardi) na e re- tana lo tin bela chikito cu
samento di Santo Rosario parokianonan por cende
un yudanza financiero pa den santana di Noord. pa descanso di alma di nan
Aruba. Nan kier a yuda Tambe ta anuncia cu san- defuntonan.
Aruba, pero Gouverneur mento nan tabata traha Minister di departamento tana lo ta habri henter dia Corda di pasa un rato pa
Neuijens no kier a acep- cu locual nan tabata tin y di salud Sr. I.C. Debrot a desde diasabra 30 di Oc- recorda y resa pa alma di
ta e ayudo y a bisa Mgr. poco poco na a haci mas laga hospitaal sa, cu hos- tober te cu diaranson dia 3 nos sernan keri cu a bay
Vuylsteke cu si Vicariaat espacio pa patient. pitaal a wordo reconoce, di November proximo pa nos dilanti. Comision di
no por haci nada, anto Hospitaal San Pedro di pa educa y duna diploma, famia por drecha e grafnan Santana Noord ta gradici
di nan sernan keri cu a bay tur esnan cu ta coopera pa
tin cu bin cu un hospitaal Verano, tabata e prome na e verpleegsternan cu a sosega. Pafo di santana tin yuda tene santana limpi.
neutral. Manera ta conoci berdadero hospitaal cu tuma e curso di zieken- un baki special pa tira des- Den nomber di
Aruba su prome hospital a habri su porta na aña verpleging, diploma A y perdicio aden. Comision Santana Noord
a wordo realisa door di 1920. tambe a wordo reconoce
iniciativo di Gezagheb- Despues di e cuater cam- e kramaantekening ariba
ber Ferguson, esta prome bernan, hospitaal a sigui e diploma A. E prome
cu aña 1920. e siguiente aña cu mas docentenan tabata dos
Medida di e hospital ta- edificio, entre otro lugar- soeur Fransiscanessen y
bata 9 x 3.6 m. E di dos nan pa hende muher y un praktijk docente Aru-
hospitaal, tabata den un hende homber, dos cam- biano.
cas moda bieu di famia ber pa haci operacion, Manera ta conoci, Dialuna 1 November 2021.Di Trintiunsiman den
Guillermito Oduber, dos camber pa parto, despues cu Lago na aña tempo ordinario Ciclo B
banda di Kerki Protestant cushina, wasserij, mas 1961 a anuncia cu den Fiesta de tur Santo.
na Wilhelminplein na despues un lugar pa saca futuro nan ta bay sera
Playa. Dr. Horacio Odu- potret (Rontgen thera- nan hospitaal, pasobra Calentario liturgico 2021
Revelacion 7, 2 - 4, 9 -14;
Prome Lectura:
ber tabata e tempo ey e pie), un lugar pa mucha mas cu mitar no ta den Salmo: 24;
prome Docter di Aruba. y pa anciano y tambe un uzo mas y asina no bale Di Dos Lectura: 1 Huan 3,1 – 3;
Di tres hospitaal tabata mortuarium, un kapel y la pena pa tene nan hos- Evangelio: Mateo 5, 1 – 12;
den un cas cu tabata un un lugar pa pacientnan pitaal habri pasobra e ta
school di meester Kui- cu problema mental etc. costa man yen di placa. “El a tuma palabra y a siña nan. Ken ta feliz! (Ma-
peri, un cas di famia No- Na aña 1953 hospitaal San Pedro Hospitaal ora teo 5,2)
taris Kwartsz den caya tabata tin 135 cama pa nan cera e hospitaal ta- Rumannan, den Evangelio di awe Hesus ta siñanos

John Gerard Emanstraat pacient y na aña 1969 bata tin cu tuma pacient- e felicidad cu ta consisti di e ocho bien aventuran-
den huki di Miraflorweg mas cu 180 cama. nan di Lago over. Nan sanan. Esaki ta e mision cu Dios tin pa nos. Hesus
den vecindario di Water- Na aña, 1929, docter no por a haci nada otro, ta mustranos cu Su yudansa, nospor move mas pro-
toren na Playa. Adriaan Dussenbroek, nan a wordo obliga di fundo den amor di Dios. Den e bienaventuransanan
Ariba iniciativo di como docter di Ahrend busca moda pa soluciona ta expresanosnecesidad, actitud, sentimento y su-
Obispo Vuylsteke, e Petroleum Maatschappij, e problema, pa tuma e frimento. Dios ta reconocenoscomo Su yiunan y ta
tereno di Landhuis a laga traha un hospitaal pacientnan di Lago ora yudanos pa canariba e caminda corecto. Felicida-
di Plantage Sividivi chiquito patras di su cas hospitaal di Lago a cera. deterno ta e amor di Dios. Como ser humano, sem-
per nos ta enbusca di felicidad. Dios so poryenano-
a wordo cumpra y na na Quinta del Carmen na Hospitaal San Pedro ta- scurason cu Suamorardiente, un amorberdadero cu
prome instancia e tereno Bubali. bata tin na e momento ey no ta cabanunca. Un bidabashi sin contenido no ta
y e edificionan ariba e Na aña 1929, Lago Oil 200 cama, dos sala di op- yudanosnafelicidadeterno. E bienaventuransanan ta
tereno a wordo usa door & Transport Co. tambe eracion, dos sala di parto. nosguia, pa nosporhiba un bidacristianevangelico y
di e soeurnan Domini- a traha un hospitaal na Pa haya mas posibilidad cumpli cu nan sagradamente.
canessen. E soeurnan San Nicolaas, ariba nan pa tuma e pacientnan
tabata biba den e cas cu tereno pa su trahadornan di Lago, Lago mester a Oracion: MiSeñor y mi Dios, iluminami y yudami
biba cu alegria e bienaventuransanan tur dia di mi-
tabata cas di e directeur y nan famia. traha lugar ariba e tereno bida, cu tahiba mi pa e caminda di salbacioneterno.
di Goudmaatschappij, y Na aña 1959 e Soeurnan di hospitaal, esta traha Cu e amor di Dios keda den mi curason y Mama
nan a cuminza un hos- Franciscanessen a reem- edificionan pa amplia Maria y tur e santonan intercede pa nos. Amen.
pitaal cu cuater camber plaza e souernan Domin- e posibilidad pa tuma e
pa patient. Na cuminza- icanessen. Na aña 1960, pacientnan di Lago. Grupo Centro Pastoral