Page 25 - MIN ARENDS

a5
editorial/colofon Diahuebs 27 Juli 2017

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez
Redaccion Diferencia entre salario minimo y costo di bida

Benjamin Romero Kico por haci y kico no?
Leo Maduro
Dino Tromp
Efraim Odor
Fabiola Cardenas
Segun ultimo cifranan publica, na Aruba bo
Ehecutivo di Benta mester di Afl. 4317,- pa cubri e gastonan mini- E aspecto di ‘ordena’ ey practicamente nunca ta-
mo di un famia di cuatro persona: mama, tata, y bata e caso durante e ultimo decadanan y gober-
Marijke Croes-Luidens dos yiu. Pa un persona soltero e suma minimo nacion tabata ‘look the other way’ mientras cu
Mark Gomes aki ta Afl. 2056,-. Y salario minimo? Ta na Afl. empresarionan deshonesto tabata haci compe-
1677,60. Inhusticia? O casualidad di bida inevi- tencia desleal cu nan competidonan cu si tabata
Aviso y Arte tabel? Por haci algo o ta haciendo algo? cumpli cu ley. Ora bay aumenta e costonan di
Pregunta ta: con e famia o personanan soltero aki un cupo di trabao na nivel di salario minimo, sin
Sandra Loefstop ta logra caba luna prome cu placa caba? Pa esaki, cu tin un sistema drechi di control, esaki lo bay
Lando Rafael mescos cu na otro pais, tin diferente solucion. causa un aumento enorme di desorden den nos
Gladis Palomino-Silva Pa cuminsa, no ta pornada nos tin e fenomeno economia. E atraccion di incumplimento ta bira
cu practicamente tur hende muhe adulto, sea mas grandi ainda. E empresario cu si ta cumpli
Administracion cu yiu o sin yiu, casa o compaña, o soltera, ta cu ley, ta hay’e den e situacion cu e no por man-
traha pa nan pan di cada dia. Y pakico? Pa por tene e cuponan di trabao cu e tin. Mester baha
Xiomara Arends (Hefe) sobrevivi. Ta hopi aña pasa cu nos tabata conoce gasto, a traves di redefini trabao, pa por traha cu
Mariette Engelhart e mama cu ta cuida cas, cuida yiu, mientras cu menos hende. Ta depende di e tipo di empresa
Martha Arteta de Ariza e tata ta traha pa percura pa pan riba mesa. Den si esaki ta posibel of no. Si bo compania ta en-
caso di e persona soltero, nan ta comparti cas trega mercancia cu truck, bo mester bay corta
Distribucion o apartamento cu otro persona, sea famia o no. riba otro cupo, y no riba bo chauffeurnan, por
Jenny Kelly ehemplo.
Coleccion E caminda mas facil ta pa cuminsa sclama cu e Awor e aspecto internacional di e asunto. Cu
salario minimo mester aumenta drasticamente, un salario minimo actual nos ta na mas di US$
Evelinda de Cuba - Tromp pa tur persona tin e entrada husto pa por biba. 900,- pa luna, mientras den nos region mayo-
Esaki ta zona masha rasonabel, pero e ta cuadra ria di pais ta hopi mas barata. Destino turistico
Pre Press cu e realidad cu nos ta biba aden? Ban haci un importante manera Republica Dominicana y
poco investigacion riba esaki. Salario minimo Cuba ta na un fraccion di nos salario minimo.
Luis Fernando Arenas (Hefe) actual di Afl. 1677,60 ta implica un costo total Ta p’esey servicio na nivel ta asina importante,
Pablo Libre pa e dunado di trabao di casi Afl. 2150,- pa luna. pasobra nos ta un luga turistico relativamente
Ban supone cu nos ta aumenta e salario minimo caro y aumentando nos nivel di salario minimo
Press te na Afl. 2500,- bruto pa luna. Di e suma aki pa cubri e costonan di luna di un soltero, ta ex-
e persona ta bay resta mas o menos Afl. 2300,-. igi pa nos bay na un salario minimo di por lo
Roland Schenker (Hefe) Tur hende contento? menos Afl. 2300,- pa luna. Ki efecto esaki lo tin
Omar Ramirez Talbes si, pero tin otro aspecto pa tuma na cuen- riba e sector cu ta ‘remolca’ e resto di econo-
Martin Boekhoudt ta. Por ehemplo, e suma total cu e dunado di mia? Ta dificil pa predeci con cerca nos ta di e
Yair Gambin trabao mester pone riba mesa ta bira hopi mas: e ‘breaking point’ unda nos ta for di mercado cu
Francis Dirksz mester paga 8,9% di e 10,5% di AZV; su 10,5% nos nivel di costo. No ta recomendabel pa bay
di prima di AOV/AWW, 3% pension obligatorio. hunga cu candela, buscando tal limite tampoco.
Colaboracion Tur esaki ta bay pone e suma total di un cupo na Tuma na cuenta cu un hotel tin otro caracter-
nivel di salario minimo subi cu Afl. 600,- te na istica cu otro industria. Aumento di calidad di
Sharina Henriquez Afl. 3100,- pa luna. Na e actual salario minimo servicio aki no sin mas ta sinonimo na aumen-
Assiociated Press ta pone acerca como Afl. 450,-. Un diferencia ta productividad cu menos cupo di trabao. Al
hopi grandi cu no semper nos ta realisa.
contrario, mas halto e calidad di servicio, mas
Ret Karibense
Upload Media Aruba Awor, den caso di aumento drastico di sala- empleado esaki por exigi, por ehemplo den un
rio minimo, semper un empresario lo purba pa hotel di cinco strea (berdadero). Un hotel no
Yakari Gabriel mantene su gastonan mas abao posibel. Tin ta tin e capacidad pa keda responde na aumento
uza metodonan ilegal, manera emplea hende di gasto di operacion, eliminando cupo di tra-
Afiliacion ilegal y no paga nan salario completo. Pa no bao.
haya un situacion manera den añanan 90, tempo Conclusion: ta facil pa papia di aumento fuerte
Sociedad Interamerica cu scarsedad di trabao tabata causa inflacion a di salario minimo, pero e realidad economico ta
di Prensa (SIP) traves di e presion riba nivel di salario, ta indis- otro. Nos no por cambia e realidad di un gran
pensabel pa gobierno permiti entrada di trahado mayoria di salario chikito di un dia pa otro; nos
D IR E C C IO N di exterior, pero na un manera ordena. mester reorienta nos economia pa haci esey.
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com