Page 8 - DIGICEL
P. 8
Diamars December 9 2014 Pagina 11
Remetido UN ‘VENTAHA’ NEGATIVO PA ALUMNO
DI COLEGIO ARUBANO
Mi ta disgusta cu e
servicio di SETAR! Siman pasa ministro di enseñanza e pakete di materia, tin pensa pa
Hooyboer-Winklaar den su conferencia introduci e materia Papiamento den e
Danki pe espacio aki pa expresa mi disgusto. Manera di prensa a duna informacion clasnan mas halto di Havo y Vwo. E
nos tur sa cu dia 8 di cada luna Setar ta expect nos tocante resultado di e discusionnan posibel intencion ta asta pa haci’e un
paga. Mi ta un persona cu ta traha 8 ora, y tur dia mi ta cu ministerio di Hulanda tocante e materia obligatorio cu ta forma parti
waak mi post pa busca ki ora mi por haya mi papelnan exigencianan nobo di examen. El’a di e pakete di examen. Pa alumno cu
di Cable y telefoon pa mi por paga. Ora mi a haya un indica cu Hulanda a bay di acuerdo cu ta keda Aruba (p.e. como studiante
chens pa bay Setar pa pidi un kopie, semper bo ta haya su deseo principal, esta cu lo pospone na IPA) esaki no lo forma ningun
Setar cu hopi hende. E manera di mas facil ta pasa expansion di e pakete di materia problema. Pero pa alumno cu kier
un hulpbestuurskantoor pa bo paga, pero si bo no tin (vakkenpakket) cu un aña mas. expande nan horizonte pa medio di un
bo papel, nan no por yudabo. Mi a bay cas merdia y Aunke e ministro ta caracteriza e estudio den exterior, e decision aki por
bolbe waak mi post bus y nada. Y awor 3:15 pm di 8 di decisoon aki di Hulanda como uno complica nan aceptacion na instituto
December mi ta haya mi papelnan di telefoon y cable. positivo pa nos studiantenan, en di formashon superior. Pasobra al fin
Mi no ta yega un hulpbestuurskantoor mas pa paga. realidad e ta significa prolongacion y al cabo no ta gobierno di Hulanda
Setar mes ta yen yen di hende. SETAR, POR FABOR di un situacion cu ya pa basta aña ta determina si e institutonan aki
CUMINSA PARTI E RECIBONAN MAS TEMPRAN!!!!!!! caba ta problematico. Y esey ta cu mester acepta nos studiantenan, sino
Hulanda algun aña pasa a expande e ta e institutonan mes ta dicidi ken
Pa ken e training Taal & Rekenen ta? pakete di materia di tanto Havo y Vwo nan ta acepta. Como cu nan ta ricibi
cu un, respectivamente dos materia nan susbsidio a base di prestacion di
Pa alumnonan di 6de klas di School Basico cu kier sigui school secundario, sea riba e extra. Hulanda a tuma e decision ey nan studiante, nan lo selecta esnan
nivel Havo / Vwo (Colegio Arubano, Colegio San Nicolas of De Schakel College) of e pasobra a resulta cu studiante sa cu tin e miho base y pues e miho
nivel MAVO. Kico ta e balor di un training Taal & Rekenen? drenta nan estudio profesional avanza perspectiva pa caba nan estudio.
Den e training TAAL & REKENEN e studiante ta prepara su mes pa e “leerstof” di 6de of universitario cu un base mucho Studiante rubiano, cu un deficiencia
klas pa medio di un programa riba un nivel halto, di un bon calidad y cu ta cumpli cu e smal. A spera di asina aumenta e den Hulandes cu pa hopi aña caba a
exigencianan di Hulanda y di Aruba. Door di e training , e studiante ta *hopi bon prepara perspectiva pa logra caba nan estudio resulta di ta un obstaculo grandi pa
pa cualkier proefwerk na school, *e ta hisa su cijfer pa taal y rekenen y e ta cla pa avansa exitosamente cu un diploma. exito, y riba dje cu Papiamento den
(1) haci e toets TAAL & REKENEN, (2) slaag pa e toets y (3) drenta Ciclo Basico Aruba, pa medio di un protocol, a bay nan pakete di examen cu na ningun
– 1 of brugklas di Colegio Arubano, Colegio San Nicolas of De Schakel College sin di acuerdo pa sigui e desaroyonan instituto di estudio avanza na Hulanda
problema. Den ki periodo e training TAAL & REKENEN ta tuma lugar? aki dentro di poco aña pa asina nos tin algun importancia, lo empeora nan
diploma mantene e mesun balor (y perspectiva pa aceptacion, corda pa
E ultimo training TAAL pa aña 2014 lo tuma lugar den vakiantie di PASCO DI pues mesun perspectiva pa exito ) logra un diploma.
NACEMENTO, riba e siguiente fecha: DECEMBER 17, 18, 19, 22, 23, 2014. cu e diplomanan di Hulanda. Pero… Como tal Aruba mester pensa hopi
Ora: 12:00 pm – 3:00 pm. - Tambe lo tin un training “REKENEN”, cu ta tuma lugar na manera sa pasa cu mas acuerdo cu bon kico e kier pa su studiantenan.
Aruba ta cera cu Hulanda, tampoco Si di berdad kier ofrece un diploma di
final di luna di Januari 2015 y comienzo di Februari 2015. 1. Na unda e training ta tuma a cumpli cu e protocol importante mesun balor cu na Hulanda, no por
lugar? E training ta tuma lugar na: Club Don Bosco (Noord) – sala chikito aki, firma na 2012 pa ex-ministro sigui di ningun manera cu e maneho
Ken ta e trainer y organizador di e training TAAL & REKENEN? Drs. Rudolf R. di enseñanza, Dowers y Hulanda. tradicional di pospone decision of
Kelly (onderwijskundige, rekenspecialist). Ki duracion e training TAAL & Aparentemente esnan responsabel accion importante. Ademas mester
REKENEN tin? E training TAAL tin un duracion di 15 ora y E training REKENEN no a tuma e accionnan necesario (na evalua si e diferencia existente den
tempo) pa realiza locual a acorda. cantidad di ora pa cierto materia
tin un duracion di 15 ora. Pa mas informacion por tuma contacto cu drs. Rudolf Mientras tanto e rendimiento di nos no ta mina e aspiracion pa logra
R. Kelly pa medio di: studiantenan na Hulanda ta pesimo. e mesun nivel. Y finalmente nos
Ni 30% (!) di tur studiante cu ta bay mester puntra nos mes seriamente
cell 594-9771, cell 562-2119, tel. 585-9774 of email rr_kelly@yahoo.com. Hulanda te awor, ta logra termina nan si introduccion di Papiamento den e
estudio exitosamente cu un diploma, materianan di examen di berdad lo
ni si nan a cambia un of mas biaha di yuda nos studiantenan den exterior.
estudio y ni si nan a amplia nan tempo Dependiendo di resultado di e
di estudio cu algun aña mas. Locual sí reflexion aki, mayor por dicidi si nan
nan ta logra, ta un debe masha grandi manda nan yiu Hulanda despues di
mes cu sa surpasa Af. 200.000,-. nan carera na Colegio Arubano, of
Sin un diploma den nan man, ta bira si nan mester manda nan caba for di
hopi dificil pa paga e suma aki bek dia cu nan caba nan school basico.
den un tempo razonabel. Pues ta Den e prome caso ministro lo mester
completamente ilogico cu ministro di cumpli cabalmente cu e conseho den
enseñanza ta scoge deliberadamente e’Proposishon di maneho en cuanto
pa sigui mantene pa un aña mas exigencia di examen y cantidad di
un situacion cu ya caba a resulta di materia den Havo y Vwo’ di comishon
ta desastroso pa nos studiantenan di AVO di Directie Onderwijs di
(y nan mayor). Of…mas probabel, November 2014 pa duna e alumnonan
Aruba simplemente no a traha su e estimulo necesario pa mantene
‘huiswerk’ na tempo pa cumpli cu e nan materia adicional (pag. 7, punto
palabracionnan cu Hulanda na interes 1). Asina nan por cumpli mihor cu e
di su propio yiunan di tera. exigencianan actual di e institutonan
Pero esaki no ta tur. Pa por cumpli cu di estudio avanza na Hulanda.Armand
e exigencia di Hulanda pa expande Hessels
Remetido UN ‘VENTAHA’ NEGATIVO PA ALUMNO
DI COLEGIO ARUBANO
Mi ta disgusta cu e
servicio di SETAR! Siman pasa ministro di enseñanza e pakete di materia, tin pensa pa
Hooyboer-Winklaar den su conferencia introduci e materia Papiamento den e
Danki pe espacio aki pa expresa mi disgusto. Manera di prensa a duna informacion clasnan mas halto di Havo y Vwo. E
nos tur sa cu dia 8 di cada luna Setar ta expect nos tocante resultado di e discusionnan posibel intencion ta asta pa haci’e un
paga. Mi ta un persona cu ta traha 8 ora, y tur dia mi ta cu ministerio di Hulanda tocante e materia obligatorio cu ta forma parti
waak mi post pa busca ki ora mi por haya mi papelnan exigencianan nobo di examen. El’a di e pakete di examen. Pa alumno cu
di Cable y telefoon pa mi por paga. Ora mi a haya un indica cu Hulanda a bay di acuerdo cu ta keda Aruba (p.e. como studiante
chens pa bay Setar pa pidi un kopie, semper bo ta haya su deseo principal, esta cu lo pospone na IPA) esaki no lo forma ningun
Setar cu hopi hende. E manera di mas facil ta pasa expansion di e pakete di materia problema. Pero pa alumno cu kier
un hulpbestuurskantoor pa bo paga, pero si bo no tin (vakkenpakket) cu un aña mas. expande nan horizonte pa medio di un
bo papel, nan no por yudabo. Mi a bay cas merdia y Aunke e ministro ta caracteriza e estudio den exterior, e decision aki por
bolbe waak mi post bus y nada. Y awor 3:15 pm di 8 di decisoon aki di Hulanda como uno complica nan aceptacion na instituto
December mi ta haya mi papelnan di telefoon y cable. positivo pa nos studiantenan, en di formashon superior. Pasobra al fin
Mi no ta yega un hulpbestuurskantoor mas pa paga. realidad e ta significa prolongacion y al cabo no ta gobierno di Hulanda
Setar mes ta yen yen di hende. SETAR, POR FABOR di un situacion cu ya pa basta aña ta determina si e institutonan aki
CUMINSA PARTI E RECIBONAN MAS TEMPRAN!!!!!!! caba ta problematico. Y esey ta cu mester acepta nos studiantenan, sino
Hulanda algun aña pasa a expande e ta e institutonan mes ta dicidi ken
Pa ken e training Taal & Rekenen ta? pakete di materia di tanto Havo y Vwo nan ta acepta. Como cu nan ta ricibi
cu un, respectivamente dos materia nan susbsidio a base di prestacion di
Pa alumnonan di 6de klas di School Basico cu kier sigui school secundario, sea riba e extra. Hulanda a tuma e decision ey nan studiante, nan lo selecta esnan
nivel Havo / Vwo (Colegio Arubano, Colegio San Nicolas of De Schakel College) of e pasobra a resulta cu studiante sa cu tin e miho base y pues e miho
nivel MAVO. Kico ta e balor di un training Taal & Rekenen? drenta nan estudio profesional avanza perspectiva pa caba nan estudio.
Den e training TAAL & REKENEN e studiante ta prepara su mes pa e “leerstof” di 6de of universitario cu un base mucho Studiante rubiano, cu un deficiencia
klas pa medio di un programa riba un nivel halto, di un bon calidad y cu ta cumpli cu e smal. A spera di asina aumenta e den Hulandes cu pa hopi aña caba a
exigencianan di Hulanda y di Aruba. Door di e training , e studiante ta *hopi bon prepara perspectiva pa logra caba nan estudio resulta di ta un obstaculo grandi pa
pa cualkier proefwerk na school, *e ta hisa su cijfer pa taal y rekenen y e ta cla pa avansa exitosamente cu un diploma. exito, y riba dje cu Papiamento den
(1) haci e toets TAAL & REKENEN, (2) slaag pa e toets y (3) drenta Ciclo Basico Aruba, pa medio di un protocol, a bay nan pakete di examen cu na ningun
– 1 of brugklas di Colegio Arubano, Colegio San Nicolas of De Schakel College sin di acuerdo pa sigui e desaroyonan instituto di estudio avanza na Hulanda
problema. Den ki periodo e training TAAL & REKENEN ta tuma lugar? aki dentro di poco aña pa asina nos tin algun importancia, lo empeora nan
diploma mantene e mesun balor (y perspectiva pa aceptacion, corda pa
E ultimo training TAAL pa aña 2014 lo tuma lugar den vakiantie di PASCO DI pues mesun perspectiva pa exito ) logra un diploma.
NACEMENTO, riba e siguiente fecha: DECEMBER 17, 18, 19, 22, 23, 2014. cu e diplomanan di Hulanda. Pero… Como tal Aruba mester pensa hopi
Ora: 12:00 pm – 3:00 pm. - Tambe lo tin un training “REKENEN”, cu ta tuma lugar na manera sa pasa cu mas acuerdo cu bon kico e kier pa su studiantenan.
Aruba ta cera cu Hulanda, tampoco Si di berdad kier ofrece un diploma di
final di luna di Januari 2015 y comienzo di Februari 2015. 1. Na unda e training ta tuma a cumpli cu e protocol importante mesun balor cu na Hulanda, no por
lugar? E training ta tuma lugar na: Club Don Bosco (Noord) – sala chikito aki, firma na 2012 pa ex-ministro sigui di ningun manera cu e maneho
Ken ta e trainer y organizador di e training TAAL & REKENEN? Drs. Rudolf R. di enseñanza, Dowers y Hulanda. tradicional di pospone decision of
Kelly (onderwijskundige, rekenspecialist). Ki duracion e training TAAL & Aparentemente esnan responsabel accion importante. Ademas mester
REKENEN tin? E training TAAL tin un duracion di 15 ora y E training REKENEN no a tuma e accionnan necesario (na evalua si e diferencia existente den
tempo) pa realiza locual a acorda. cantidad di ora pa cierto materia
tin un duracion di 15 ora. Pa mas informacion por tuma contacto cu drs. Rudolf Mientras tanto e rendimiento di nos no ta mina e aspiracion pa logra
R. Kelly pa medio di: studiantenan na Hulanda ta pesimo. e mesun nivel. Y finalmente nos
Ni 30% (!) di tur studiante cu ta bay mester puntra nos mes seriamente
cell 594-9771, cell 562-2119, tel. 585-9774 of email rr_kelly@yahoo.com. Hulanda te awor, ta logra termina nan si introduccion di Papiamento den e
estudio exitosamente cu un diploma, materianan di examen di berdad lo
ni si nan a cambia un of mas biaha di yuda nos studiantenan den exterior.
estudio y ni si nan a amplia nan tempo Dependiendo di resultado di e
di estudio cu algun aña mas. Locual sí reflexion aki, mayor por dicidi si nan
nan ta logra, ta un debe masha grandi manda nan yiu Hulanda despues di
mes cu sa surpasa Af. 200.000,-. nan carera na Colegio Arubano, of
Sin un diploma den nan man, ta bira si nan mester manda nan caba for di
hopi dificil pa paga e suma aki bek dia cu nan caba nan school basico.
den un tempo razonabel. Pues ta Den e prome caso ministro lo mester
completamente ilogico cu ministro di cumpli cabalmente cu e conseho den
enseñanza ta scoge deliberadamente e’Proposishon di maneho en cuanto
pa sigui mantene pa un aña mas exigencia di examen y cantidad di
un situacion cu ya caba a resulta di materia den Havo y Vwo’ di comishon
ta desastroso pa nos studiantenan di AVO di Directie Onderwijs di
(y nan mayor). Of…mas probabel, November 2014 pa duna e alumnonan
Aruba simplemente no a traha su e estimulo necesario pa mantene
‘huiswerk’ na tempo pa cumpli cu e nan materia adicional (pag. 7, punto
palabracionnan cu Hulanda na interes 1). Asina nan por cumpli mihor cu e
di su propio yiunan di tera. exigencianan actual di e institutonan
Pero esaki no ta tur. Pa por cumpli cu di estudio avanza na Hulanda.Armand
e exigencia di Hulanda pa expande Hessels
