Page 47 - MIN ARENDS
P. 47

a21
                                                                                     bista politico Diamars 27 Juni 2017

            Rene Herdé (AVP):
                   ‘Baha deficit presupuesto reto mas grandi pa paisnan democratico’



            ORANJESTAD  -  Reduc-        e  norma  aki.  Hulanda  por
            cion di e deficit riba pre-  ehempel a tuma cinco aña y
            supuesto  di  un  pais  ta  hopi  cortamento  di  gasto  y
            probablemente  e  reto  di  medidanan pisa, pa baha nan
            mas  grandi  di  cualkier  deficit di 5% bou di e norma
            pais.                        di 3%. Francia a tuma ainda
                                         mas  tempo  pa  yega  3%.  Te
            Reduccion di e deficit ta nifi-  awe tin pais Europeo cu no ta
            ca cu tin cu scoge entre baha  cumpli cu e norma aki.
            gasto y haci inversionnan den
            areanan necesario di Bo pais.  Na Aruba Parlamento y gobi-
            E  ta  nifica  cu  mester  scoge  erno di AVP a scoge pa fiha e
            entre aumenta salario di tra-  norma di e deficit na 0% y pa
            hadonan of corta e gastonan  sigui crea un surplus pa usa
            aki. Ta p’esey paisnan rond di  pa baha e debe nacional mas
            mundo  ta  confronta  discu-  lihe. Den e ultimo tres aña a
            cionnan y decisionnan grandi  logra  baha  e  deficit  di  9,4%
            den nan presupuestonan tur  (=  e  aña  cu  a  saca  e  fondo
            aña.                         di pensioen di APFA for di e
                                         abismo cu e tabata na 2009)
             E caso di Union Europeo     pa  0,5%.  E  comparacion  aki
            Paisnan  di  Union  Europeo  ta  mustra  con  dificil  e  meta
            a fiha hopi aña pasa e norma  di baha e deficit ta. Hasta pa
            cu e deficit riba presupuesto  paisnan  grandi  y  cu  econo-
            di cada pais no tin mag di ta  mianan  fuerte.  E  ta  mustra
            mas  halto  cu  3%  di  e  GDP.  tambe  pakico  e  resultado  di
            Pa  añanan  largo  casi  tur  e  e maneho na Aruba ta wordo  mes  un  tempo  cu  gobierno  Al contrario, a aumenta algun  grandi y chikito den nos pais.
            paisnan  di  Union  Europeo  considera un bon  resultado.   di  AVP  a  baha  e  deficit,  no  di esakinan, a introduci me-  Ta p’esey instancianan finan-
            a  confronta  discusionnan  y                             a  tuma  medida  of  corta  den  horacion financiero pa esnan  ciero  internacional  manera
            retonan  serio  pa  cumpli  cu  Mas  ainda  pasobra  den  e  salario y beneficionan di tra-  di menos entrada y pension-  IMF, ta asina positivo riba e
                                                                      hadonan  of  pensionadonan.  adonan y a haci inversionnan  futuro di Aruba.
            MEP:
            ‘Den  movecion promoviendo

                            nos cultura’




                                         mas  partido  MEP  a  sali  pa
                                         demostra  con  importante  e
                                         tradicion aki ta pa nos.

                                         Como  un  tradicion  di  tur
                                         aña,  diasabra  24  di  juni,  dia
                                         di San Juan y Dera Gay, can-
                                         didatonan  di  Partido  MEP
                                         hunto cu nan ekipo, a bishita
                                         varios  eventonan  den  bari-
                                         onan di Aruba pa asina duna
                                         aporte  na  e  evento  impor-
                                         tante aki di nos cultura.
                                         Ta algo hopi bunita pa mira
                                         con e pueblo ta celebra e fi-
                                         esta di San Juan, un fiesta di
                                         pueblo  di  berdad.  MEP  ta
                                         compromete di duna cultura
                                         e atencion cu e tin mester di
                                         berdad. Pabien Aruba cu cel-
                                         ebracion di Dera Gay!



            ORANJESTAD         -   Den
            nos  programa  pa  e  proximo
            gobernacion  di  MEP,  un  di
            nos metanan ta pa promove
            y duna realisa na nos cultura.

            Pa  partido  MEP  cultura  di
            nos  pais  ta  hopi  importante
            cu mester wordo manteni y
            pasa na nos muchanan. E fi-
            esta di San Juan y Dera Gay
            ta  un  tradicion  importante
            den  nos  pueblo  y  un  biaha
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52