Page 9 - PATRICK SEPT 22, 2015
P. 9
A18 lesa
Diamars 22 September 2015
Skirbi pa Robert Arends
Di Status Aparte pa Status Flexibel
Despues di 30 aña Status riba tereno di “derechonan un Status Flexibel den Re- perde su dignidad y e ta bira haya como tarea e poder di
Aparte, logra pa separa humano,” di “separacion ino. Bao di e palabra flexibel un “puppet on a string” esta por interveni ora Gobierno/
Aruba di e otro islanan di e tres podernan den un mester comprende un Status un marioneta di Minister di Ministernan of Parlamento
di Antias Hulandes, ta pais,” di “libertad di pren- cu ta duna Aruba e posibili- Hulanda (“no firma begrot- actua contra tratadonan/ley-
necesario pa sondea den sa,” di “trato igual,” di “bon dad pa crece- sin metemento ing”) y di Prome Minister di nan y normanan establece pa
partidonan politico y gobernacion” pa menciona di Hulanda - segun desaroy- Aruba (“firma bij het kruis- bon Gobernacion y bon fun-
cerca votadonan pa sa algun. Ta bon pa acepta y onan na Aruba y den mundo je”). Ta e rol dobel aki ta cionamento di Parlamento.
cua cambionan Aruba ta reconoce cu den mundo ta indica. hinca e funcionario Gober- Tambe e Gobernador di
desea den e actual Status moderno ta necesario pa tin Siguiendo e pensamento nador di Aruba den dificul- Aruba por fungi pa pueblo
den Reino Hulandes y pa un “arbitro” externo, prefer- ariba menciona, por indica tad ora tin desacuerdo entre como e funcionario cerca
habri deliberacionnan ibel un instancia reconoce un punto cardinal cu merece Hulanda y Aruba. E fuente ken pueblo por acudi pa in-
cu Hulanda y mira con internacionalmente cu por cambio urgente den e actual di conflicto aki mester wor- termedia ora di desacuerdo
pa logra un Status flexi- señala y para un desaroyo Status di Aruba den Reino. do elimina mas lihe cu ta po- entre pueblo y Gobierno of
bel cu por hiba Aruba a cu ta bay contra normanan Esey ta e posicion di Gober- sibel y e solucion mester bira Parlamento. Ta bon pa polit-
lo largo di tempo na mas establece y reconoce inter- nador di Aruba cu a ocasiona e eliminacion di e pechi cu iconan cuminsa discuti den
gobernacion propio cu nacionalmente. No ta dificil situacionnan di conflicto na Gobernador ta bisti pa ta un nan partido y cu nan vota-
menos intervencion Hu- pa mira rond den mundo y Aruba y sin duda tambe pa e representante di Reino. donan riba cambionan de-
landes. sigur den nos region mes pa persona en cuestion pasobra Na luga di Gobernador seabel den e actual Status di
E intervencion Hulandes constata desaroyonan con- e tin cu sirbi dos dios cu no como representante di Re- Aruba den Reino di moda cu
den maneho financiero di tra “derechonan humano,” ta di e mesun religion. ino mester laga Hulanda Aruba por desaroya su mes
Aruba ta un bon ehempel di contra “libertad di prensa” Gobernador: ta un funcion, mes nombra su represent- mas independiente y sin in-
e rol cu Hulanda por sigui etc. etc., cu sigur, sigur nos cu dos pechi, cu a wordo ante (bao di otro nomber) di tervencion di Hulanda pero
hunga pa Aruba tambe riba lo no ke pa nan presenta nan introduci den constelacion moda cu Aruba por keda cu manteniendo cu bon control
otro terenonan pa mantene mes na Aruba tambe. di Reino pa sirbi dos “Dios” su Gobernador como hefe di den Reino y na Aruba riba
Aruba na normanan estab- Den e cuadro aki un rol di esta un e Gobierno di Re- Gobierno di Aruba. Aparte decisionnan politico cu NO
leci den reino y internacio- Hulanda of di un instancia ino y e otro e Gobierno di di ta hefe di Gobierno (co ta cuadra cu tratadonan, cu
nal. Por referi como ehem- internacional como arbi- Aruba. Cualkier persona firmante y publicado di tur leynan y cu normanan esta-
pel na e normanan establece tro cu cierto poder ta reco- nombra den e funcion aki lo decision di Gobierno y Min- bleci y reconoci internacio-
y acepta internacionalmente mendabel pa un Aruba cu isternan), Gobernador por nalmente y den Reino.q
Jossy Kock DOW
Si tur cos bay bon e prome parti di Green Corridor lo haya asfalt otro aña
ORANJESTAD - Ta cal- banda panort. Asina aki e ora cu e construccion cu ta tuma. tur esaki nan a/ta wordo cera. E caminda di santo di Jong
cula pa habrimento di aña tin e cambio di trafico y esaki Y corda semper baha veloci- Ta cera e camindanan aki pa Fellow cu hopi hende con-
2016 lo bay mira hopi cam- lo sosode cu indicacionnan dad, purba di evita accidente asina e trabounan por conti- oce, e caminda aki lo wordo
bio pa e proyecto di Green di borchi, pa asina tur hende innecesariamente,” Sr. Kock nua. cera. Den futuro e caminda
Corridor. Sr. ing. Jossy tene cuenta di e cambionan ta bisa. E habitantenan y e trafico cu aki no lo haya conexion mas
Kock di Dienst Openbare cu ta bay tin y baha veloci- Caminda alternativa ta haci uzo di e caminda aki cu high way. “Desde awor
Werken (DOW) ta splica dad. DOW tin bista riba camin- cu ta conecta cu high way caba cuminsa custumbra pa
kico ta riba plannan pa cu Tuma luga prome of danan alternativa y manera mester tene cuenta cu den por yega e luganan ey, bo
e Green Corridor. despues di carnaval? cu e trafico ta bay wordo futuro, no lo bay tin conex- tin di yega di otro banda di e
“Actualmente manera mi a A puntra Sr. Kock si tur esaki cera, nan lo haci mantencion ion mas cu e high way. Tur luga. Bo mester yega di Bar-
indica caba e proyecto riba lo tuma luga prome of despu- riba esaki pa asina aki alivia tin cu bay custumbra ora di cadera of bo tin di yega for di
planificacion si tur cos bay es di e temporada di carnaval. e trafico. Asina aki e trafico yega casnan of unda cu nan Sabana Grandi,” e ta indica.
bon mi ta kere pa comienso E ta indica cu e bashamento lo por pasa riba un caminda mester bay, lo tin di haci uzo Tin habitante ta biba riba e
di otro aña caba e prome par- di asfalt por tuma luga den e basta bon, pa no tin molester. di e caminda cu ta core patras caya ey, pero nan por yega di
ti cu nan ta trahando lo haya temporada aki. E no kier bisa E camindanan di santo cu cu ta yega na e mesun des- otro banda. Nan no ta keda
asfalt. E ta asina si cu nan lo pa hendenan tene cuenta actualmente ta conecta cu e tino. di yega nan cas. Nan tin cu
concentra full banda panort desde otro aña, pero mester high way, entre e crusada di Den futuro no lo conecta custumbra pasa e caminda
prome,” segun Sr. Kock. tene cuenta desde awor. E Mahuma y di Pos Chikito, cu high way mas patras pa asina nan por yega
E crusada unda cu ta bay motibo cu e ingeniero ta bisa cas.q
cambia pe rotonde nan lo esaki, ta pasobra ya caba ta
traha un parti di dje pa asina tumando luga hopi construc-
ora di cambia y bay traha na cion. Tambe tin hopi vehicu-
e banda pazuid di caminda, e lo pisa ta subi y baha na e par-
trafico lo wordo guia pa pasa ti cu ta wordo construi. “Mi
na e parti nobo cu ta na e ta pidi atrobe pa tene cuenta
