Page 9 - Extra 9jan,2016
P. 9
Djasabra 9 Yanüari 2016 9
Presidente di FEKOSKAN Randolph Gijsbertha:
KOPERATIVA DI SPAR I KREDITO NA KORSOU
TIN UN TOTAL DI 293 MION FLORIN NA AKTIVO
WILLEMSTAD. - produkto interno brutu. ta indiká ku mas o ménos, ta sosio di un koperativa di Durante 2015
Presidente di FEKOSKAN En total 25% di poblashon, 8% di e poblashon mundial spar i krédito - aki na Kòrsou koperativanan di spar i
Randolph Gijsbertha a duna ekonómikamente aktivo, ekonómikamente aktivo ta konsiderablemente mas krédito a empleá mas o
di konosé ku aktualmente esta poblashon di Kòrsou, ta sosio di un koperativa haltu ku esun mundial. ménos 130 persona den
tin 10 koperativa di entre 15 i 65 aña - ta sosio di spar i krédito. Ku servisio permanente i un
spar i krédito na Kòrsou di un koperativa di spar i otro palabra, Kòrsou su E balor agregá di kantidat supstansial riba
ku un total di NAf. 293 krédito. tasa di penetrashon - e koperativanan di spar i un base temporal.
mion na aktivo. Esaki porsentahe di poblashon krédito di Kòrsou ta duna
ta representá 5% di e Sifranan di World ekonómikamente aktivo ku un bista kla di e impakto Mas òf kasi igual
Council of Credit Unions direkto di koperativanan ku diferente instituto
di spar i krédito riba nos finansiero ku ta yama nan
...Tur negoshi lo haña bishita di kontròl... ekonomia. mes empresa grandi.
KONTROL EKONOMIKO MEO KONSENTRANDO Un nota importante Esaki ta nifiká ku
RIBA PRODUKTONAN MAKUTU BASIKO tambe ta e impakto koperativanan di spar
direkto di e kontribushon i krédito tin un ròl
di koperativanan di spar signifikante den nos
i krédito na kuponan di ekonomia, Gijsbertha a
trabou aki na Kòrsou. terminá.
WILLEMSTAD.- Kontròl i supermarket kaminda ku konstatá ripitishonnan
Ekonómiko di Ministerio ta bende e produktonan ta tuma medida kontra e
di Desaroyo Ekonómiko a di e makutu básiko. Te negoshi, medidanan ku
habri aña ku enfoke speshal ainda e kontròlnan a ta varia di algun dia será
pa e produktonan di makutu bai relativamente bon òf asta será pa semper si
básiko ku gobièrnu a ku aki aya algun eror mira ku e negoshi ta den
introdusí algun tempu pasá. chikí kousa mas bien pa un patronchi di kònkel
Ta trata di 22 produkto fayonan atministrativo. ku preis di produktonan
di konsumo general ku Den tur kaso ku a konstatá dje makutu básiko.Rony
ta suheto na preisnan omishon a ordená doño pa Cornelis a indiká di otro
máksimo i a palabrá ku koregí esaki i pone e preis banda ku ta remarkabel kon
mester lanta e kontròl Rony indiká riba e produkto Rony últimamente negoshinan
Cornelis, hefe di kontròl Cornelis a splika reiterando chines ta tene nan mes na
ekonómiko a deklará na ku a trata di omishonnan reglanan ku preis korekto,
prensa. chikí di algun sèn kaminda etikèt na idioma ku nos
klaramente ta mira ku a hendenan ta komprondé i ku
Ta intenshon pa kontrolá kalkulá robes. Den kaso fisko su kaha pretu. Antes
delaster un toko, minimarket tabatin basta omishon
den e negoshinan aki pero
CUROIL I REFINERIA ku kontròl frekuente i e ...Ròl di koperativa ta signifikante pa ekonomia di
KORSOU A FIRMA MOU sanshonnan ku a imponé Kòrsou...
pa kada violashon e grupo
...mas espasio pa almasenahe di aki a bin realisá ku ta mihó
produkto petrolero... nan kumpli ku reglanan di
gobièrnu i evitá problema
WILLEMSTAD.- Curoil i i desaroyonan positivo pa innesesario pa nan i nan
Refineria di Kòrsou a firma Curoil, tòg e kompania a negoshi e hefe di Kontròl
un akuerdo (MoU) djaluna sigui buska mas posibilidat Ekonómiko di Ministerio di
28 di desèmber 2015, di almasenahe. Den Desaroyo Ekonómiko a duna
asina e dos kompanianan kombersashon ku Refineria di konosé.
ta anunsiá. E akuerdo ta di Kòrsou, a yega na un
enserá ku ámbos partido kombenio relashoná ku
tin interes pa traha huntu 14 tanki na Bullenbaai ku
pa partisipá i invertí den ta akapará no ménos ku
aktividatnan ekonómiko un total di 1.3 mion barí
riba suela di Kòrsou. di produkto petrolero. E
Básikamente ta nifiká ku konvenio aki entre Curoil
lo traha pa Curoil por haña i Refineria di Kòrsou, lo
mas espasio pa almasenahe trese kuné e siguiente
di produktonan petrolero. benefisionan:
Ya pa vários aña kaba, Garantisá suministro
sigun maneho di Gobièrnu, di produkto petrolero
Curoil ta en buska di pa merkado lokal i
posibilidatnan pa amplia internashonal. Yuda kumpra
espasio di almasenahe; i rebendé produkto importá
konstrukshon di 3 tanki na un preis mas faborabel i
na Motet, tabata inisio di viabel pa e konsumidó lokal
e trayekto pa ekspandé i internashonal.
almasenahe di produkto
petrolero. No opstante ku Amplia posibilidat pa
esei a trese un gran alivio ofresé servisionan marítimo
Sigi lesa pagina 45
