Page 45 - DIARIO COMBINE
P. 45

DIASABRA 6 JUNI 2015                                                          DIARIO                                                 PAGINA 45

                                             Cumana # 76            Archivo Nacional Aruba ta celebra
                                        Tel: (297) 588-6699
                                                                              Dia Internacional di Archivo
                                           (297) 593-0857
Cerca Dios so mi alma ta na paz, ta di dje mi salbacion ta bini                                                                      ta contene tambe e registro.
Salmo 62:1                                                                                                                           E buki na e momentonan ta
                                                                                                                                     worde imprimi na Colombia
Cu profundo tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayecimento                                                                       y e anochi aki tin oportunidad
inesperadamente di:                                                                                                                  na publico pa haci reservacion
                                                                                                                                     pa e buki aki.
  Randolph Edward Petrocchi
                                                                                                                                            Dianan 10 y 11 di
           *27-12-1979 - †03-06-2015                                                                                                 juni:Introduccion di aña na
    Mihor conoci como Randy of Petrocchi                                                                                             hefenan di Departamento cu
                                                                                                                                     tin influencia riba maneho
Na nomber di su                                                                                                                      y finanzas, miembronan
                                                                                                                                     di Parlamento (Presidente
Mama:            Michelle croes                                                                                                      y Lidernan di Fraccion),
                                                                                                                                     Bureau di Ministernan
Tata:            Benjamin Petrocchi y famia                                                                                          (nan beleidsmedewerkers y
                                                                                                                                     begrotingscoordinatoren) y
Wela stima: Rosa Croes                                                                                                               tambe riba e dos dianan aki ta
                                                                                                                                     dirigi na e Departamentonan
Welo stima: Marcolino Croes                                                                                                          cu ta haci uso di un of otro
                                                                                                                                     espacio den nos edificio
Rumannan, tanta y omonan, prima y primonan, madrina, padrino        ORANJESTAD (AAN): Den          di 9 di juni (diamars) pa 12 di   pa warda material/archivo
y demas famia ta anuncia cu cremashon ta tuma luga diamars 9                                       juni 2015(diabierna).             y nos otro stakeholders cu
juni 2015 na Drente Hulanda.                                                                                                         aña ta traha directamente cu
                                                                                                       Diamars: 9 di juni. Un        nan, sea den proyectonan
                                                                    cuadro di celebracion di dia   anochi di charla/presentacion
                                                                                                   pa publico for di 19.00 - 21.30,
                                             Cumana # 76            Internacional di Archivo dia   combina cu un exposicion.
                                        Tel: (297) 588-6699
                                                                    9 di juni proximo, Archivo
                                           (297) 593-0857
Gradicimento & Invitacion                                           Nacional  Aruba(ANA)
Gradicimento ta baina tur famia, bisiña y conocirnan cu di un
forma of otro a mustra nan atencion prome durante y despues         ta tuma e oportunidad di
di entiero.

         Herminia de Mey

                 “Camimi of Mimi”
Undanki special na:
• Dr.Jacques van Veen y secretarianan.
• Personal di Wit GeleKruis Aruba
• Aurora Funeral Home

Tambe na tur esnan cu a asisti na entiero y/of a manda krans,
carchi, mesahe via email, whatsapp,f acebooky jamadanan
telefonico. Boso atencion tawata un gran consuelo pa nos.

Alaves ta invita un y tur pa 3 Santo Sacrificio di misa na misa
Santa Filomena na Paradera pa descanso di nos“Mimi” stima.
• Diabierna 5 di Juni pa 7or di anochi.
• Diasabra 6 di Juni pa 7or di anochi.
• Diadomingo 7 di Juni pa 5:30 di atardi y despues di misa
lo tin un rosario na Rooi Afo 25 pa descanso di nos defunta.

                                             Cumana # 76            organiza algun actividad pa    Programa pa e anochi aki ta:      conhunto of cu ta sostene nos
                                        Tel: (297) 588-6699                                        Presentacion 1. Diandra           trabao(financieramente). ta
                                                                    asina acentua nos tareanan,    Alders den nomber di famia        haya un rondleiding unda lo
                                           (297) 593-0857                                          lo duna un relato riba e album    haya un splicacion cortico di
                                                                    haci esaki mas conoci na nos   di poesia di mas di 100 aña       cada afdeling di nan trabao.
    GRADICIMENTO / INVITACION                                                                      bieu, cu ta worde entrega
                                                                    comunidad y na mes momento     oficialmente na Archivo                 Diabierna: 12 di juni.
Den nomber di famia Winterdaal Laclé nos kier                                                      Presentacion 2. Stan Kuiperi,     Riba e dia aki nos ta tene
agradici tur esnan cu di un of otro manera a                        cerca     Parlamentarionan,    kende lo expone 5 obra di         un dia interno pa Archivo
mustranan cariño atencion durante fayecimento                                                      dje, lo duna un splicacion        mes. Un actividad interno,
y entiero di nos difunto stima,                                     Gobernantenan,                 for di unda e inspiracion a       specialmente pa e personal di
                                                                                                   sali pa e yega na e obranan.      Archivo. Meta di esaki ta pa
 Sra. Vda. Josepha Winterdaal-Laclé                                 beleidsmedewerkers y otro      Den e caso aki nos kier           nos siña conoce nos Archivo
                                                                                                   mustra con archivonan por ta      mas di acerca e trabao di
       mihor conoci como “Fefa” of “Eva”                            instancianan cu ta forma       fuente di inspiracion di arte.    e diferente seccionnan,
Danki ta bay na staff y personal di e siguiente                                                    Presentacion 3. RosaArends lo     particularmenteDigitalisacion
cas nan,                                                            parti den preparacion di       duna un relato riba tanto famia   y Conservacion, tambe
San Pedro Di Verona Paviljoen, Stichting Thuiszorg Aruba, Cas                                      Helder, cu tambe ta traspasa      Restauracion y Conservacion.
Oasis, Cas Cuido y Alegriapa nos Grandinan, Cas HOPE, Cas di        consehonan, toma di decision   un documento "vrijbrief",
Machi y su bon amiga Anchi Croes.                                                                  cu ta corabora e registro di       Archivo Nacional Aruba pa
Dr. Vallejo, Dr. Meelis, verpleegster nan di afdeling NSU 3 di Dr.  y ehecucion di esaki.          esclavo cu nos tin aki na         medio di e comunicado aki ta
Horacio Oduber Hospital. Na Pader Jairo Maduro pa su bunita                                        Archivo. Na mes momento           extende un invitacion na henter
palabranan y Pastoralezorg di HOH.                                  Pesey di un banda nos lo       Rosa lo papia riba su buki cu     comunidad, pa bin presencia e
Staff y personal di Ambulance.                                                                                                       anochi inolvidabel aki cu nos
Un danki ta bai tambe na tur cu di un of otro forma a duna nos      pone enfasis e dia aki riba                                      na Archivo Nacional.
e sosten durante e dianan difici laki, na Aurora Funeral Home
panan bon servicio. Boso atención tabata un gran consuelo pa        importancia di archivo y
nos. Papa Dios Drama su Bendishon riba cada uno di bosonan.
Alavez nos kier a haci un invitacion pa 3 Santo Sacrificio di Misa   na entrega di materialnan
cual lo tuma lugar: Diahuebs 04 di Juni, Diasabra 06 di Juni,
Diamars 09 di Juni, tur na Misa Santa Filomena na Paradera pa       valioso na Archivo como
7’ or di anochi.
Boso presencia lo ta altamente aprecia.                             engrandecemento di nos

  Pa avisonan di morto                                              herencia cultural-historico.

 morto@diario.aw                                                    Di otro banda ta dirigi riba

                                                                    aparato di gobierno y nos

                                                                    mes.

                                                                    Pa tal motibo nos tin e

                                                                    siguiente programa pa e siman
   40   41   42   43   44   45   46   47   48