Page 21 - DIARIO JUNE 3,2015
P. 21
DIARANZON 3 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 21
Mientrastanto lo no tin mas accionnan di protesta
Minister a institui comision pa
bin cu recomendacionnan pa KIA
ORANJESTAD (AAN): Un di e medidanan cu e por duna e comision espacio
Tanto sindicato SEPPA como directiva nobo di KIA a tuma, pa haci nan trabao y pa por
tambe TOPA a entrega un lista ta relaciona cu e procedura reestablece paz laboral na
di keho di nan miembronan ora di "meld ziek". Antes e KIA, Minister a dicidi pa
contra e maneho cu ta empleado por a yama of laga wanta cu e procedura nobo
tumando luga den Instituto un otro hende yama pe na ora di "meld ziek" pendiente
Coreccional Aruba, KIA. KIA pa avisa cu e ta malo y e recomendacionnan di e
Ayera mainta a tuma luga un cu lo no subi warda. Esey a comision cu ta cuminsa cu
accion di protesta di dos ora, cambia awo y ta exigi pa e nan trabao e siman aki ainda.
di miembronan di sindicato empleado mes yama e director
TOPA. Minister di Husticia, na su celular pa inform'e di e Di otro banda, mester ta
mr. Drs. Arthur Dowers a "ziekte melding". E cambio cla pa tur hende, incluyendo
reuni mesora cu directiva di ey no a cay den bon tera cerca e sindicatonan, cu mester
e sindicato, pa tende di nan mayoria di e cuidadonan di bin proceduranan den cual ta
preocupacionnan y pa splica preso y otro empleadonan na reduci e cantidad di "ziekte
di su vision. KIA. melding" y pa purba elimina
Si conta e cantidad di kehonan e forma di trahamento di
hunto di ambos sindicato, anto Minister mr. Drs. Arthur "overtime structura" den
e lo alcansa mas o menos 30 Dowers a splica despues di e KIA. No solamente e ta costa
punto. Varios di nan ta facil pa reunion cu TOPA cu a acorda Gobierno hopi placa, pero
coregi of duna mas splicacion, cu lo nombra un comision tambe e ta pone un presion
mientras cu tin algun ta dificil di tres experto cu lo analisa enorme riba e otro trahadonan
pa cambia. Minister a splica e e kehonan emiti door di e cu constantemente mester
sindicato cu el a reuni caba cu sindicatonan y e contestanan traha 16 ora pa dia.
mando di KIA riba e ambiente cu KIA a manda. E comision
den e instituto coreccional, di lo presenta recomendacionnan Gobierno y sindicato a
cual for di varios empleado den dos siman di tempo, cu acorda cu mientras e comision
tin keho riba e forma con ta Gobierno e ora lo ehecuta den ta trahando, cu lo no tin
haciendo hopi cambio cu ta deliberacion estrecho tambe accionnan di protesta y cu lo
bin den forma abrupto. cu e sindicatonan. garantisa cu e funcionamento
di KIA ta sigui normal.
Cu esey den mente, pa
Mientrastanto lo no tin mas accionnan di protesta
Minister a institui comision pa
bin cu recomendacionnan pa KIA
ORANJESTAD (AAN): Un di e medidanan cu e por duna e comision espacio
Tanto sindicato SEPPA como directiva nobo di KIA a tuma, pa haci nan trabao y pa por
tambe TOPA a entrega un lista ta relaciona cu e procedura reestablece paz laboral na
di keho di nan miembronan ora di "meld ziek". Antes e KIA, Minister a dicidi pa
contra e maneho cu ta empleado por a yama of laga wanta cu e procedura nobo
tumando luga den Instituto un otro hende yama pe na ora di "meld ziek" pendiente
Coreccional Aruba, KIA. KIA pa avisa cu e ta malo y e recomendacionnan di e
Ayera mainta a tuma luga un cu lo no subi warda. Esey a comision cu ta cuminsa cu
accion di protesta di dos ora, cambia awo y ta exigi pa e nan trabao e siman aki ainda.
di miembronan di sindicato empleado mes yama e director
TOPA. Minister di Husticia, na su celular pa inform'e di e Di otro banda, mester ta
mr. Drs. Arthur Dowers a "ziekte melding". E cambio cla pa tur hende, incluyendo
reuni mesora cu directiva di ey no a cay den bon tera cerca e sindicatonan, cu mester
e sindicato, pa tende di nan mayoria di e cuidadonan di bin proceduranan den cual ta
preocupacionnan y pa splica preso y otro empleadonan na reduci e cantidad di "ziekte
di su vision. KIA. melding" y pa purba elimina
Si conta e cantidad di kehonan e forma di trahamento di
hunto di ambos sindicato, anto Minister mr. Drs. Arthur "overtime structura" den
e lo alcansa mas o menos 30 Dowers a splica despues di e KIA. No solamente e ta costa
punto. Varios di nan ta facil pa reunion cu TOPA cu a acorda Gobierno hopi placa, pero
coregi of duna mas splicacion, cu lo nombra un comision tambe e ta pone un presion
mientras cu tin algun ta dificil di tres experto cu lo analisa enorme riba e otro trahadonan
pa cambia. Minister a splica e e kehonan emiti door di e cu constantemente mester
sindicato cu el a reuni caba cu sindicatonan y e contestanan traha 16 ora pa dia.
mando di KIA riba e ambiente cu KIA a manda. E comision
den e instituto coreccional, di lo presenta recomendacionnan Gobierno y sindicato a
cual for di varios empleado den dos siman di tempo, cu acorda cu mientras e comision
tin keho riba e forma con ta Gobierno e ora lo ehecuta den ta trahando, cu lo no tin
haciendo hopi cambio cu ta deliberacion estrecho tambe accionnan di protesta y cu lo
bin den forma abrupto. cu e sindicatonan. garantisa cu e funcionamento
di KIA ta sigui normal.
Cu esey den mente, pa
