Page 24 - MIN ON , APRIL 16,2015

DIAHUEBS 16 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 29

Maisa Faro (PDR):

Aruba mester urgente di mas pilar economico

Nos tur ta preocupa pa e fu- desde juli 2014, ta pone cu mira cu e stimulacion pa ne-
e no tin estimulo suficiente goshi nobo te awor no ta echt
turo di nos pais. Un par di actualmente pa inversioni- existi den boca di e gobierno
stanan local y internacional actual cu leynan concreto of
añanan atras Aruba por a habri negoshinan nobo. Aki maneho pa elimina obstacu-
ta caminda Gobierno tin un lonan innecesario pa habri
goza di un economia stabil tarea crucial pa trece un am- negoshi nobo. Nos di PDR
cu un refineria productivo y biente di inversión bek na un si ta keda pone acento riba e
un turismo cu ta yena nos ho- nivel sano.
tel y restaurantnan. Trahado Democracia Real su opin- tema aki pasobra e pilar aki
tabata contento di por sirbi lo bai beneficia e pais gran-
ion semper tabata cu mester demente. Negoshinan local
e turista cu e calor Arubano. stimula negoshinan chikito ta esnan cu ta crea cuponan
y mediano pa crece e econo- di trabow y directamente of
No solamente e turista tabata mia. Na banda di nos unico indirectamente ta yena caha
yena Horeca pero tambe nos di gobierno, y nos Pais lo
tiendanan local por a goza pilar restante cu ta turismo goza di e fruto. P’esey, nos ta
urgi pa observa bon kico go-
di esaki. E turismo principal nos mester di otro pilarnan bierno su plan ta y mira pa bo
mes unda nos ta bayendo.
semper tabata procedente di economico urgente, manera
sector di servicio financiero
Merca. Den ultimo tempo cu económico. Nos tur por a
tin hopi problema den e eco-
nomia di Merca, nos tur por Lider fraccion PDR mr. Bikker:

a ripara cu e turistanan aki ta Te ainda no por mira balor
agrega di a separa ministerio
bini menos cu prome. Si ta
di Husticia y Enseñanza
berdad cu tin repeat guests cu
ORANJESTAD (AAN) – grandi e simannan aki,
a keda bini apesar di e prob- Parlamentario mr. Andin tin mocionnan di descon-
Bikker, lider di fraccion di fianza cu casi lo a wordo
lema na nan pais, pero Aruba Partido Democracia Real, acepta.
a cuestiona cu Gabinete E parlamentario a acentua
a sa di adapta tarifanan pa Mike Eman 2 a bin cu dos cu si gobierno ta bezig cu
asina yena cambernan cu ta ministerio nobo, pero nin- medidanan di austeridad pa
bashi. Merca ta pasando den gun momento ta menciona loke ta traha presupuesto,
momentonan financiero hopi nan den e medidanan di mester a evalua tambe cu
dificil y tambe tin porcentahe austeridad mientras cu no den tempo hopi dificil nan
halto di desempleo. Aruba por mira e balor agrega. a bin cu dos ministerio mas
no a para keto y di biaha a Den e presupuesto no por di cual no ta mira un balor
traha riba un otro mercado di wak e balor agrega di a agrega ni e dos carteranan
turismo cu ta e turista proce- separa e carteranan di Hus- aki ta wordo evalua tam-
dente di Sur America y muy ticia y Enseñanza, pero poco den e presupuesto.
en particular di Venezuela. contrario na esaki ora cu a Parlamentario mr. Bikker
Awor cu nos a perde e refin- kere cu minister lo dedica a señala cu lo a para el-
eria nos a keda cu solamente na combatimento di crimi- egante si gobierno a toca
nalidad, mas bien esaki a e tema aki alomenos, pa-
un pilar economico, cu ta tur- kibra recordnan increible sobra aworaki cada florin,
ismo. Pero hasta e pilar aki ultimamente. cada debchi den e presu-
nos mester dune hopi aten- Pa loke ta trata educacion puesto mester wordo bira
cion pasobra tin hopi con- e situacion ta mescos. Por seis biaha prome cu gaste.
curencia; por ehempel Cuba a mira tensionnan hopi
a habri su porta pa turismo
di Merca, algo cu IMF tambe

a señala pa tene cuenta cu

su posible efecto riba nos

economía den su rapport mas
reciente. Hopi ta e comen-
tario cu mi a scucha riba ci-
franan positivo pa cu nos tur-
ismo, pero ainda mi no por
a scucha un plan concreto
p’e situacion di aumento di

concurencia menciona. Den

e situacion cu Merca ta den

awor, simplemente e merca-

do no ta permiti pa gasta pero

nan ta purba di spaar mas cu

ta posibel. Apesar cu meri-
cano lo bai cu vakantie, tin e
chens cu nan lo purba di bai
destinacion cu ta mas barata
of nobo. Si tuma e ehempel
cu IMF a menciona, esta
Cuba, mester tene cuenta cu
e ta un pais cu tin mas cu 50

aña sera pa turismo for di
Merca y awor ta habri su por-
ta y ta hacie extremadamente
curioso di cual tur hende kier
bishita pa su paisahe, su his-
toria y su cultura.
Debi na e mercado competi-
tivo di turismo, Gobierno
di Aruba no cuminsa actua
riba e costo di haci negoshi
cual ta traduci den prijsnan
halto pa nos localnan y nos
turismo. Nos porcentahe di
belasting cu tambe ta de-
masiado halto y según un
encuesta di Banco Central,
e incertidumbre cu Gobierno
a crea den e ultimo lunanan