Page 31 - AWEMAINTA
P. 31
Diamars, 6 Februari 2018 AWEMainta 31
Corsou
Enseñansa a pèrdè un artista dosente
Direktiva di SITEK ta rindi tributo na un dosente artista
di obranan, e piesanan maestral ku Tabata promé bia ku den Antia taba-
SIDEKAR, esta ‘SITEK den Kar- tin un formashon di e nivel ei i Sha-
naval’ tabata presentá na pueblo di rine tabata den e 10 proménan ku a
Kòrsou durante karnaval di mucha. graduá. I aki ela tuma despedida di su
alumnonan di skol di fundeshi i pasa
Na momentu ku SITEK tin su pa skol avansá unda el a keda traha te
selebrashonnan grandi, ta Sha- ku aña pasá ela kumpli 60 aña di edat.
rine nos ta aserká pa presentá un Sharine, meskos ku e tabata stima ense-
dekòr nèchi i uniko ku e don ar- ñansa, stima arte, stima Papiamentu
tistiko ku e tabata gosa di dje. e tabata stima nos bailenan folklor.
Sharine a fungi tambe komo lider Sharine, un tempu tabata konosi komo
di e programa di notisia di mucha i La Perla Negra i a balia na diferente
WILLEMSTAD Djarason ul- pa mucha Mira i Skucha di SITEK. nivel ku entre otro Sr. Sterling Isenia.
timo, yùfrou Sharine Juliana a Sharine tabata konsentrá mas tantu
tuma despedida di e mundu aki. ku e parti turistiko di Kòrsou, dem- Direktiva i konseho Sindikal di SI-
ostrando asina su amor pa Kòrsou. TEK ta manda palabra di forsa na ru-
Yùfrou Sharine a dediká mas ku mitar mannan di Sharine, na su pareha, su
di su bida na siña i eduká muchanan Esaki tambe a resaltá na momentu subrinonan, tur su koleganan i kono-
di Kòrsou. ku yùfrou Sharine a tuma e desishon sínan i spesialmente na su amiganan
I den esaki el a krea tambe un amor di sigui formashon den idioma Papia- ku foi chikí a keda huntu ku Sharine
inmenso pa arte i kultura di Kòrsou. mentu i asina promové den maestria den bon i den malu te na su ultimo
Sharine tabata un di e kreadornan den idioma Papiamentu. dia riba e mundu aki.
Siña konosé idioma di Haiti
Proyekto ‘Kòrsou den Region’ ku kurso di Kreyòl Ayisyen
WILLEMSTAD Mirando e éksito di e kurso introduk- Durante kuater luna lo topa tur djaluna i djarason ku-
torio di Kreyòl Haitiano - Ayisyen fei 2016, Fundashon misando dia 5 di Mart 2018, di 6’or pa 8’or di anochi.
NAAM huntu ku ‘Enstiti Kreyòl pale, kreyòl konprann’ E kurso ta solamente Fl. 200,-pa luna i Nafl. 50,- pa in-
ta kontinua ku esaki den luna di Mart. E kurso a ku- skripshon. Idioma di instrukshon: papiamentu.
minsá komo parti di e proyekto di NAAM “ Kòrsou den
Region “. Pa mas informashon por yama NAAM na 462-1933,
Fundashon NAAM ta invitá pueblo pa bin siña idioma Myriam Lavache na: 6820850 òf manda un mail na
di nos isla ruman i di nos konsiudadanonan. Sera konosí miryamlavache@yahoo.com
ku kultura di Haiti. Ku e proyekto “Kòrsou den Region”, Fundashon NAAM
Topa un idioma krioyo, meskos ku nos Papiamentu i ko- su meta ta di alsa nos konosementu di nos region, kon
nosé un parti di nos region mihó. Kòrsou a kontribuí na nos region i kon nos region a kon-
E kurso ta keda duná pa señora Myriam Lavache na Kura tribuí na nos desaroyo. Keda pendiente pa mas evento
di Arte na Kaya Jonge Wacht 8, na Pietermaai. kultural, kurso, tayer, konferensha i muchu mas.
