Page 4 - ARUBA AIR

42 AWEMainta Diamars, 6 Juni 2017

WILLEMSTAD – Diadomingo 4 di juni 2017, alrededor di 5:18
Detencion di persona di marduga, Polis a detene dos homber di nacionalidad Venezolano.

Detencion a tuma luga riba Pietermaaiweg.
indocumenta E dos hombernan aki no tabatin e documentunan necesario pa por

permanece riba nos isla.

Alrededor di 5:45 di marduga, un patruya di VKC a topa den area
di Baya Beach cu dos dama di nacionalidad Venezolano. E damanan
aki no tabatin e documentunan necesario pa por permanece riba
nos isla. A transporta tur e cuater personanan ariba menciona pa
Departamento di Imigrashon Rio Canario cual a keda encarga cu e
investigacion y deportacion di e personanan indocumenta.

Gobierno a proclamá Winair como compania nacional

WILLEMSTAD - Gobierno di Sint Maarten a bolbe dal un paso p’e certificacion y contròl den espacio aereo di nos islanan.
pa adelantá riba Corsou den materia di aviacion ora cu Minister di
Turismo Mellissa Arrindell-Doncher a designá Winair como com- Tur 4 pais den Reino mester a firma e protocòl igual cu Aruba tin
pania nacional di aviacion siman pasá y asina a habri e caminda cu firma cu tur 4 pais riba su buelonan di Aruba pa Corsou y KLM
pa nan por bula e ruta St. Maarten-Corsou cu un avion di PAWA di Hulanda pa nos islanan.
Dominicana bou di e sistema di ‘wet lease’. Ta trata di un areglo cu ta stipulá e derecho di bula e ruta, tarifa,
Den e sistema aki e compania ta usa su propio tripulantenan y nan seguridad ètc.
mes ta mantené y sigurá e avion. Winair tin pèrmit pa transportá pasahero entre dos pais den Reino,
si e buelo ta iniciá of finalisá na Sint Maarten.
Apenas e tinta di a seca riba e documento di aprobacion pa Wi-
nair bula e ruta, e Minister a designé como compania di aviacion O sea cu awor Sint Maarten tin no solamente como 20 compania
nacional. stranhero ta bula p’e isla, pero nan tin nan mes compania tambe.
Porcierto cu Winair mester a calificá segun exigencia di Departa- Corsou tambe tin InselAir, pero nunca Gobierno di Corsou a digna
mento di Aviacion Civil na Corsou, pasobra Corsou ta responsabel pa calificá nan como compania nacional di aviacion.