Page 16 - bon-dia-aruba-20200929

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 29 september 2020

Abogado pa CFO di Huawei ta bisa cu evidencia di Merca ta engañoso

Abogado di defensa, Scott sancion”, el a bisa. actua den nomber di FBI pa
Fenton a bisa cu e caso con- compila y comparti informa-
tra Meng ta centra riba un Meng a aparece den corte cion tecnico tocante laptop,
presentacion di PowerPoint pa prome biaha desde mei. celular y tablet di Meng, den
haci na augustus 2013 pa un E tabatin bisti un aparato di violacion di e Acuerdo di Ex-
ehecutivo di HSBC durante tracking como parti di su acu- tradicion.
un lunch na Hong Kong. erdo di libertad bao fiansa. El
a cuminsa e dia bistiendo un Na mei, Meng a faya den un
Exponiendo su caso, Merca ta tapaboca, pero a retira esaki intento pa termina e proceso
acusa Meng di faya di infor- mientras e caso den corte a di extradicion na momento
ma HSBC durante e presen- continua. cu un hues Canades a duna
tacion cu Huawei ta controla veredicto cu e acusacionnan
Skycom. Fenton a argumenta E procesonan ayera ta parti di den su contra por constitui
cu Merca a purba di proba su e argumentonan di Meng cu un crimen na Canada tambe.
punto usando slides cu a se- mester stop e proceduranan
lecta. Pero si mira henter e di extradicion pa motibo di Aresto di Meng a daña rela-
presentacion, Meng a bisa cu un abuso di proceso. Su abo- cion entre China y Canada.
Huawei tabatin un relacion gadonan ta bisa cu Agencia Den aparente represalia, Chi-
(AP) — Abogadonan pa Canada a aresta Meng Wan- ‘normal y controlabel’ cu di Servicionan di Frontera di na a detene ex-diplomatico
un ehecutivo senior (hefe zhou, yiu muhe di fundador Skycom. “Ta un omision se- Canada a detene y cuestiona Canades, Michael Kovrig y
financiero) di gigante di Huawei, na aeropuerto di riamente engañoso”, el a bisa. Meng sin un abogado, a con- entrepreneur Michael Spa-
Huawei Technologies a Vancouver na fin di aña 2018. fisca su aparatonan electro- vor. China tambe a pone re-
argumenta den un corte Merca kier su extradicion pa Fenton a bisa cu Meng a nico y a oblig’e pa entrega su striccion riba varios expor-
Canades ayera cu auto- enfrenta cargonan di fraude. suministra suficiente infor- passcode prome cu su aresto tacion Canades na China, in-
ridadnan Mericano a usa Su aresto a causa furia na Bei- macion pa HSBC tuma su oficial. cluyendo simia di canola oil.
un resumen engañoso cu jing, cu ta mira su caso como propio decision. “El a bisa Meng ta keda liber bao fiansa
ta ‘scoge’ evidencia pa so- un movida politico diseña pa nan tur loke nan tabatin mes- Nan ta argumenta cu e Royal na Vancouver. E caso di ex-
licita su extradicion. stop ascenso di China. ter di sa pa evalua e riesgo di Canadian Mounted Police a tradicion por dura varios aña.

Lago, laguna di awa salo por ta scondi bao polo sur di Mars

(AP) — Un red di laguna di Agencia Spacial Europeo parce di ta di varios tamaño y radar di Mars Express entre
di awa salo por ta scondi (ESA). ta separa di e lago principal. 2010 te cu 2019; e astronave
bao polo sur di Mars hun- Alrededor di 4 biyon di aña a ser lansa na 2003.
to cu un lago subteraneo Den e estudio mas recien cu atras, Mars tabata cayente y
grandi, aumentando e ta aparece den e journal Na- muha, manera Tera. Pero e Tur e awa potencial aki ta au-
prospecto di bida minus- ture Astronomy, e cientifi- planeta cora eventualmente a menta e posibilidad di bida
culo, landado, Marsiano. conan ta provee mas eviden- cambia den e mundo seco y microbio riba – of paden di
cia di e lago di awa salo aki, inhabita cu e ta awendia. – Mars. Concentracionnan
Cientificonan Italiano a re- calcula di un tamaño di 20 pa E team di investigacion lidera halto di salo ta probablemente
porta nan hallazgo ayera, 30 kilometer y dera alrededor pa Sebastian Emanuel Lauro stop e awa di freeze na e sitio
dos aña despues di identifica di 1.5km bao e superficie di di Universidad Roma Tre frigido aki, e cientificonan a
loke nan a kere tabata un lago ijs. a usa un metodo similar na nota. E temperatura di super- E cuerponan di awa aki po-
grandi dera. Nan a aumenta locual ta usa na Tera pa de- ficie na polo sur ta calcula na tencialmente ta interesante
nan area di cobertura pa algun Mas interesante ainda, nan tecta lagonan dera den An- -113 grado Celsius, y ta bira biologicamente, y ‘mision-
centenar di miya, usando mas tambe a identifica tres cuerpo tartica y Artico Canades. Nan gradualmente mas cayente cu nan futuro na Mars lo mester
data for di un radar sounder mas chikito di awa rondonan- ta basa nan hallazgonan riba profundidad. enfoca riba e region aki’, e in-
den e orbiter Mars Express do e lago. E lagunanan aki ta mas di 100 observacion di vestigadonan a skirbi.

Uber ta ricibi licencia di 18 luna na London

(AP) — Uber por continua reportenan regular, indepen- un caso separa den Corte Su-
operacion na London pa diente na autoridadnan. premo tocante si chauffeur-
un aña y mey mas, despues nan mester wordo considera
di gana su apelacion di un E compania a bisa cu e deci- trahadonan cu derecho, den
decision di e regulador di sion ta un ‘reconocemento un veredicto cu por sacudi e
transito nacional di e cap- di e compromiso di Uber pa ‘gig economy’ di e pais.
ital Britanico di no renoba seguridad’ y lo ‘continua tra-
su licencia. hando constructivamente’ cu Licencia di Uber na London
e regulador. a keda revoca dos biaha desde
E compania di lift basa na San 2017, pero e compania por
Francisco a reta e decision di Ta un victoria crucial den un sigui opera mientras ta apela.
Transport for London na fin mercado Europeo lucrativo,
di 2019 di no renoba su licen- mientras e compania ta lu- Sinembargo, alcalde di Lon-
cia di operacion pa motibo di cha pa genera ganashi. Uber don, Sadiq Khan a bisa cu
preocupacion pa seguridad a registra un perdida di $1.8 mientras Uber a haci me-
involucrando chauffeurnan biyon den e ultimo kwartaal, horacion pa haya su licencia
impostor. pasobra miyones di hende a back, lo sigui vigila e compa-
keda cas durante e pandemia. nia di cerca. “Mi por sigura
Magistrado Hefe Interino, Esey a genera duda cu por residentenan cu TfL lo con-
Tan Ikram a bisa ayera cu el cumpli su meta di genera ga- tinua monitor Uber di cerca
a haya cu Uber ta ‘fit y ad- nashi pa 2021. E compania y no lo duda den tuma accion
ecua’ y a duna e compania tambe ta enfrenta un canti- rapido si nan no cumpli cu e
un extension di 18 luna pa dad di otro retonan regula- standardnan estricto pa pro-
su licencia, cu ta bin cu 21 dor rond mundo. Na Reino tege pasaheronan”, Khan a
condicion incluyendo provee Uni, tambe ta involucra den bisa.