Page 3 - Astec
P. 3
Diarazon Juni 10 2015 Pagina 3
Awe diarazon 10 di Juni LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES
2015: Dia Nacional di
Portugal PARLAMENTO LO INSTITUI UN COMISION
PA PURBA HABRI E REFINERIA
Diarazon 10 Juni Club Portugues y den e Durante tratamento di aña cu nos economia mi a enfatiza e aspecto
Comunidad Portugues trayecto di Celebracion di e presupuesto 2015 tur lo crece cu 12% y cu e aki tambe. Nos ta kere
na Aruba ta celebrando dia Nacional di Portugal fraccion den Parlamento crecemento aki no mester cu por habri e refineria
50 aña di existencia. Pa esaki lo ta E prome biaha a sostene un mocion di e medidanan cruel cu bek y busca un operador
e gran celebracion aki cu ta haci esaki den forma pa Parlamento bin cu ta spera nos pueblo. serio cu ta dispuesto pa
cu ya ta un custumber di gratitud inmenso y duna un comision pa haci inverti den e refineria,
tur aña na Aruba esta dia e personanan aki nan tur lo posible pa habri Esaki ta algo cu bo no upgrade e producto
Nacional di Portugal dia di honor mereci. e refineria. “Awor cu por logra cu hotelnan final pa haci’e mas
Luis vas de Camoes y dia nos compromisonan so. Re-apertura di e atractivo riba mercado
di comunidad Portugues LUIS VAS DE CAMOES: na Hulanda ta tras di refineria ta trece cupo di internacional, pero mas
rond mundo lo tin acto Luis Vas de Camoes lomba, nos lo pone esaki empleo mesora pa miles aun, cu ta dispuesto na
protocolar na Wilhelmina tabata tin un vida den ehecucion den e di hende, y no lubida, cumpli cu standardnan
Park pa 4:30 di atardi. E turbulento, su aparencia Comision di Energia di specialmente pa nos internacional di medio
celebracion aki a cuminsa inquieto no a permiti’e Parlamento cual ta wordo hobennan cu a specializa ambiente pa garantiza
na aña 1965 unda sr. sigui traha na e corte di Dr. presidi pa sr. Andin Bikker. den e sector tecnico seguridad di habitantenan
Aventura Quimarais Dia 9 Juan tercero, pero a wordo Nos ta sinti cu mester cu awor na Aruba no di pariba di brug. Nos
di Maart 1927 a nace na manda guera na Morroco, haci un extra esfuerzo tin trabao pa nan y den tin confianza cu nos por
Portugal cu 36 aña el’a eynan el’a perde su wowo pa logra re-apertura di turismo nan lo no haya logra. E lo no ta facil, lo
imigra pa Aruba, su ofishi drechi. Despues el’a bay e refineria y mescos cu trabao. 2. Re-apertura di tin desafionan grandi,
tabata welder of soldador, Portugal bek, pero na tur parlamentario, nos ta e refineria ta e unico forma pero cu e forza cu ta uni
pero e no tabata un welder 1553 el’a sali di aventura sinti cu ta nos deber pa pa fortifica nos reserva nos tur como Arubiano,
comun y coriente, e tabata pa Oriente, durante su cu e pueblo di Aruba. di devisas cu a bin ta nos por vence. Aruba
un artista . E tabata mihor viahenan tabata compone E refineria ta un pilar bahando drasticamente merece mihor, Aruba
conoci pa e homber cu su poemanan. Despues economico sumamente ultimo añanan. Turismo merece alternativa, no
tabata Biba dilanti di di 16 aña el’a regresa importante, pa varios su so no por fortifica nos medida. Y pesey nos lo
Elmar. Su persona a Portugal, el’a yega pober motibo. reserva di devisas. Si duna tur di nos parti pa
tuma e iniciativa pa e y canza, pero apunto Esakinan ta apenas e tres nos reserva di devisas logra e re-apertura di
tempo ey celebra DIA DI di termina su obra pa e motibonan principal: 1. sigui baha nos florin ta refineria” según Evelyn
PORTUGAL aki na Aruba ofrece na su Patria un Re-apertura di e refineria core peliger. Durante mi Wever-Croes, lider di
conhunto cu un grupo obra cu un prijs inpagabel kier meen den e prome reunionnan na Hulanda partido MEP.
chiquito di Portuguesnan y Os Lusíadas. Añanan
a marcha saliendo for di su despues cu Portugal a
cas pa Wilhelmina Park. E cay den e domino Spaño,
Grupo di Portuguesnan e partiotismo di e poeta
aki den un forma hopi a sufri un golpi doloroso.
emocional a bini hunto El’a fayece dia 10 di Juni
pa asina gradici Aruba 1580, e poco dia prome cu
pa e bon aceptacion di e el’a muri, el’a skirbi:
Portuguesnan na Aruba.
Su persona a fayece ENFIN BIDA LO
November 17, 1993 pero CABA, TUR LO MIRA CU
ainda e dia aki comunidad AMI TABATA AMIGO DI
Portugues ta recorde. E MI PATRIA Y CU
dia aki lo ta dedica na 10 LO MI PREFERA NO
Portugues y asina gradici SOLAMENTE DI MURI
nan pa nan dedicacion NA MI PATRIA
y nan gran esfuerzo. PERO CU MI PATRIA!
Como cu nan a contribui
semper na bienestar di LUIS VAZ DE
CAMOES
Awe diarazon 10 di Juni LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES
2015: Dia Nacional di
Portugal PARLAMENTO LO INSTITUI UN COMISION
PA PURBA HABRI E REFINERIA
Diarazon 10 Juni Club Portugues y den e Durante tratamento di aña cu nos economia mi a enfatiza e aspecto
Comunidad Portugues trayecto di Celebracion di e presupuesto 2015 tur lo crece cu 12% y cu e aki tambe. Nos ta kere
na Aruba ta celebrando dia Nacional di Portugal fraccion den Parlamento crecemento aki no mester cu por habri e refineria
50 aña di existencia. Pa esaki lo ta E prome biaha a sostene un mocion di e medidanan cruel cu bek y busca un operador
e gran celebracion aki cu ta haci esaki den forma pa Parlamento bin cu ta spera nos pueblo. serio cu ta dispuesto pa
cu ya ta un custumber di gratitud inmenso y duna un comision pa haci inverti den e refineria,
tur aña na Aruba esta dia e personanan aki nan tur lo posible pa habri Esaki ta algo cu bo no upgrade e producto
Nacional di Portugal dia di honor mereci. e refineria. “Awor cu por logra cu hotelnan final pa haci’e mas
Luis vas de Camoes y dia nos compromisonan so. Re-apertura di e atractivo riba mercado
di comunidad Portugues LUIS VAS DE CAMOES: na Hulanda ta tras di refineria ta trece cupo di internacional, pero mas
rond mundo lo tin acto Luis Vas de Camoes lomba, nos lo pone esaki empleo mesora pa miles aun, cu ta dispuesto na
protocolar na Wilhelmina tabata tin un vida den ehecucion den e di hende, y no lubida, cumpli cu standardnan
Park pa 4:30 di atardi. E turbulento, su aparencia Comision di Energia di specialmente pa nos internacional di medio
celebracion aki a cuminsa inquieto no a permiti’e Parlamento cual ta wordo hobennan cu a specializa ambiente pa garantiza
na aña 1965 unda sr. sigui traha na e corte di Dr. presidi pa sr. Andin Bikker. den e sector tecnico seguridad di habitantenan
Aventura Quimarais Dia 9 Juan tercero, pero a wordo Nos ta sinti cu mester cu awor na Aruba no di pariba di brug. Nos
di Maart 1927 a nace na manda guera na Morroco, haci un extra esfuerzo tin trabao pa nan y den tin confianza cu nos por
Portugal cu 36 aña el’a eynan el’a perde su wowo pa logra re-apertura di turismo nan lo no haya logra. E lo no ta facil, lo
imigra pa Aruba, su ofishi drechi. Despues el’a bay e refineria y mescos cu trabao. 2. Re-apertura di tin desafionan grandi,
tabata welder of soldador, Portugal bek, pero na tur parlamentario, nos ta e refineria ta e unico forma pero cu e forza cu ta uni
pero e no tabata un welder 1553 el’a sali di aventura sinti cu ta nos deber pa pa fortifica nos reserva nos tur como Arubiano,
comun y coriente, e tabata pa Oriente, durante su cu e pueblo di Aruba. di devisas cu a bin ta nos por vence. Aruba
un artista . E tabata mihor viahenan tabata compone E refineria ta un pilar bahando drasticamente merece mihor, Aruba
conoci pa e homber cu su poemanan. Despues economico sumamente ultimo añanan. Turismo merece alternativa, no
tabata Biba dilanti di di 16 aña el’a regresa importante, pa varios su so no por fortifica nos medida. Y pesey nos lo
Elmar. Su persona a Portugal, el’a yega pober motibo. reserva di devisas. Si duna tur di nos parti pa
tuma e iniciativa pa e y canza, pero apunto Esakinan ta apenas e tres nos reserva di devisas logra e re-apertura di
tempo ey celebra DIA DI di termina su obra pa e motibonan principal: 1. sigui baha nos florin ta refineria” según Evelyn
PORTUGAL aki na Aruba ofrece na su Patria un Re-apertura di e refineria core peliger. Durante mi Wever-Croes, lider di
conhunto cu un grupo obra cu un prijs inpagabel kier meen den e prome reunionnan na Hulanda partido MEP.
chiquito di Portuguesnan y Os Lusíadas. Añanan
a marcha saliendo for di su despues cu Portugal a
cas pa Wilhelmina Park. E cay den e domino Spaño,
Grupo di Portuguesnan e partiotismo di e poeta
aki den un forma hopi a sufri un golpi doloroso.
emocional a bini hunto El’a fayece dia 10 di Juni
pa asina gradici Aruba 1580, e poco dia prome cu
pa e bon aceptacion di e el’a muri, el’a skirbi:
Portuguesnan na Aruba.
Su persona a fayece ENFIN BIDA LO
November 17, 1993 pero CABA, TUR LO MIRA CU
ainda e dia aki comunidad AMI TABATA AMIGO DI
Portugues ta recorde. E MI PATRIA Y CU
dia aki lo ta dedica na 10 LO MI PREFERA NO
Portugues y asina gradici SOLAMENTE DI MURI
nan pa nan dedicacion NA MI PATRIA
y nan gran esfuerzo. PERO CU MI PATRIA!
Como cu nan a contribui
semper na bienestar di LUIS VAZ DE
CAMOES
