Page 39 - AM210930
P. 39

18                                                                                      Djarason 29 sèptèmber 2021


                                        Segun sr. Andy Ignacio presidente di Wolfpack Foundation

       E nivel di beisbòl di nos isla a subi rápido unda



                  ku e muchanan ta kompetí kontra otro




         KRALENDIJK--E pre-           Djasabra tabatin  e par- Little  Tigers a sa di duna  di Tigers tabatin tremendo  e otro liganan ta  hasi algu,
       sidente di Wolfpack Foun-   tido di kua Reds a hunga  bataya i mustra ku ta nan ta  hugadanan.                     pero si nan mira ku tempu ta
       dation ku ta sr. Andy Igna-  kontra Rays den U-6.        nr.1.                           Den  parti  final  nan  a  pasa sin hasi nada, nan mes
       cio, den un  kombersashon      Einan bo  ta mira kon        E pandemia a hunga un  habri e wega basta foi otro i  lo sigui pasobra esaki ta na
       ku nos tabatin kuné kumin-  Rays a gana ku skor di 9-5.  ròl sigur den deporte i sigur  nòkout Stars den 6 inen pa  bienestar di e muchanan ku
       samentu di e siman aki, pa     Despues a sigui Rincon  den e deporte di beisbòl.      nan a titulá kampion.        mas nan praktiká, mas nan
       loke ta e weganan final di e  Padres kontra e  ekipo  di    Pero e muchanan  a de-       Esaki tabata un wega di  lo bai dilanti i desaroyá den
       temporada di Pony League  Mets, esaki ku skor pèrtá di  mostra nan abilidat, e kam-   hopi tenshon ámbos banda.  e deporte di beisbòl.
       djasabra i djadumingu úl-   9-8 den un tremedo partido  pionato a kuminsá poko           E fanátikonan ku tabata      Nos  ta yama danki na
       timo, a bisa ku manera e  i  titulá kampion  den nan  slou pero segun e kampio-       presente a gosa dje partido.  tantu Wolfpack Foundation
       la antisipá, e nivel ku a ku-  kategoria. Djadumngu tam- nato tabata drai, a ripará      Finalmente sr.  Ignacio  komo tambe Pony League,
       minsá na “day one” bai fi-  be  tabatin tremendo parti- ku e nivel a subi unda ku e  a yama danki na tur e eki-    e timnan, e fanatikada i tur
       nal, ta ripará ku nos a sali  donan final di kua e ekipo  muchanan tabata kompetí  ponan ku a partisipá den e  otro ku di un òf otro forma
       di “0” anto yega un nivel  di Tigers  meresídamente  a  kontra otro i no solamente  temporada,  na tur e faná- a yuda pa e temporada tras
       asina haltu anto asina rá-  titulá kampion den tur dos  hunga kontra otro. E nivel a  tikonan  ku a presensiá  e  di lomba tabata sigur  un
       pido, dor ku e muchanan ta  kategoria, den kategoria  subi bon. Aworakí ta di trata  weganan pa aploudi i apoyá  gran éksito.
       hunga e wega aworakí, nan  U12 i U16.                    pa sigui pa aun mas e nivel  nos futuronan. Finalmente       Pabien na e orga-
       tin e konosementu dje wega     Tigers ta un ekipo ku ta  sigui subi den e deporte di  sr. Ignacio a bisa ku Wolf-  nisadónan, tambe na nos
       dunando bataya i kompetí  fuerte den ámbos kategoria. beisbòl di nos isla.            pack Foundation i Pony  futuronan ku a demostrá
       kontra otro, bo no ta haña-    Den U12 nan tabatin          Por  ehèmpel e wega di  League a bin pa keda.          tremendo  desaroyo den e
       bu ku weganan ku ta habri  kompetensia kontra Forsa i  U16 tabata un wega bon ba-        Aworakí ta tuma un  deporte di  beisbòl di  nos
       foi man kompletamente.      den U16 tabata Stars, pero  lansá, un wega ku e ekipo  “break” pa wak kiko tin, si  isla.

                                                                Segun  sr. Ibi Pikerie

       Temporada tras di lomba no tabata fásil



                                                         pa rèfrinan





          KRALENDIJK--Sr. Ibi       tabatin momentunan hopi  final entre s.v. Real Rincon  bon kaminda.                   di e rèfrinan.
       Pikerie ku ta na kabes di rè-  duru ku nan a pasa den.   i s.v. Vespo, di kua e la duna   Tin  hende  ta mira  nan    E ta instruktor di rèfri-
       frinan di nos isla, yudando     Públiko ta papia  pero  su apoyo bon.                 tim so.                      nan i ta mira  muchu mas
       hopi pa mantené e rèfrinan   no sa e loke  nan ta  pasa     E ta kere, di akuerdo ku     Tino Chance ta mira en  leu di loke e  fanatikada ku
       huntu i aktivo, den un en-   den komo rèfri pa e wega-   sr. Pikerie, ku nos ta riba e  general tur loke ta e trabou  ta mira su ekipo so, ta mira.
       trevista e siman aki ku boso   nan por a sigui.
       sirbidor Ibi Piar, a bisa ku e   Danki na Chal Thomas                           Segun e DT di s.v. Real Rincon
       temporada tras di lomba no   tambe  ku a hasi un tre-
       tabata fásil.                mendo trabou.               Sr. Roger Boekhoudt ta bisa ku nan a
          Hopi hende no sa, pero       E no por keda sin gradi-
       nan mester a hasi esfuer-    sí  Maestro  Tino  Chance       hasi e trabou ku a pidi nan pa hasi
       sonan usando mesun rèfri-    ku ki ora ku e la hasi un
       nan diferente wega tras di   apelashon riba dje, e ta bin    KRALENDIJK--E di-         di e kampionato, loke nan  kaba, ku s.v. Vespo tabata e
       otro pa e weganan di kam-    Boneiru bin yuda i ta mira   rektor tékniko di e kampi-   a logra tambe.              ekipo ku a  marka pouta den
       pionato por a sigui i finalisá   ku su trabou ta dunando e   onnan di s.v. Real Rincon    Mas aleu sr. Boekhoudt  e kampionato, pero na Bo-
       tambe e kampionato.          frutanan.                    ku ta sr. Roger Boekhoudt,   a bisa ku e ku Chano a  neiru tur hende sa ku p’abo
          Ta sigui sinti falta  di     E  dos  finalnan,  Kopa   den un entrevista e siman    tuma reto, di su mes e ta-  gana s.v. Real Rincon, bo
       mas rèfri pa karga un kam-   FFB i final di kampionato    aki ku  nos  redaktor de-    bata sa ku e ta bai pa algu  tin ku hunga 90 minüt i
       pionato.                     2020-2021, nan a laga dos    portivo Ibi Piar, a bisa ku e   pero ku e ta bai pa algu  mantené tambe, pasó e no
          Hopi di nan rèfrinan ta-  hóben flùit.                 ku Chano Raphaela, a bin     sigur.                      ta fásil.
       batin problema ku sea nan       Tabatin hendenan mo-      yuda s.v. Real Rincon pa        E tabata  sigur ku e lo     S.V. Real Rincon ta keda
       mes o nan famia  ta malu,    mentu ku nan a mira nan,     tres luna pa yuda e ekipo    por a laga s.v. Real Rincon  Real Ricon, meskos ku otro
       ku nan no por a  kumpli      lo por tabatin reklamo,      finalisá e kampionato.       retené su título di kampi-  timnan tambe ku no ta fásil
       kompletamente ku esaki.      pero esun ku tin bon tinu       Nan a yega haña e eki-    on.                         pa gana.
          Por a ripará  ku den e    di wega i tur kos ku ta sr.   po ya na mitar kaminda di      Tambe sr. Boekhoudt         Pa  kuater temporada
       último weganan di kam-       Tino Chance, a duna nan      e kampionato, segun sr.      a manda un pabien na s.v.  kaba s.v.  Real Rincon a
       pionato  ta mesun rèfrinan   punto.                       Boekhoudt a bisa, pero       Vespo ku a sa di duna un  mustra ku nan ta e tim ku
       tabata  dirigí  e partidonan,   E mes por bisa kon e      tòg a sa di hasi nan mák-    bon bataya djadumingu  ta manda na Boneiru i sa di
       dunando  nan  sosten  pa  fi-  la haña e weganan a bai,   simo esfuerso pa logra un    anochi den e partido final.  mantené e título di kampi-
       nalisá e  kampionato, pero   prinsipalmente e  partido    resultado positivo na final     Manera e la bisa tambe  on di Boneiru.
   34   35   36   37   38   39   40   41