Page 20 - flip min jus
P. 20

A6

LOCALDiabierna 13 Februari 2015

Investigacion ta mustra:

         Mayoria di tienda ta purba di
              ofrece menos garantia

ORANJESTAD – Mayoria             riba e maneho di tienda riba      e resultadonan, haya miho bi-   Ora ta trata di producto de-     di e agencia den exterior et-
di negoshi cu a participa        garantia aña pasa. E inves-       sta di e situacion riba merca-  fecto tin hopi aspecto cu ta     cetera, asina DHC ta splica.
den un investigacion di          tigacion tabata consisti di un    do. Cu otro palabra, conoce     hunga un rol manera e tipo di    Campaña conscientisacion
Dienst Huur- en Consu-           encuesta dirigi pa negoshi,       ki aspectonan ta hunga un       producto, complehidad di e       Cu e resultado di e inves-
mentenzaken (DHC) ta             un encuesta dirigi pa con-        rol pa e negoshi, ora cu e ta   producto, si acaso e producto    tigacion DHC ta spera di por
purba ofrece menos ga-           sumido y un grupo di enfoke       stipula garantia riba producto  ta rekeri un instalacion pro-    haci un campaña di conscien-
rantia posibel, esta di 1        cu diferente negoshi grandi       y kico ta e maneho di negoshi   fesional of no, disponibilidad   tisacion mas specifico riba e
luna of menos cu 6 luna.         na Aruba.                         ora ta trata producto defecto.  di piesa, experticio riba repa-  consumido su derecho y de-
Mas cu 50% di e negoshinan       Iniciativa pa haci e investiga-   Tambe pa siña di e consum-      racion di e producto, maneho     ber di e negoshi.q
cu a participa no tabata sa cu   cion riba garantia a nace di      ido con e ta reacciona ora e
ley ta duna e consumido pro-     e porcentahe relativamente        cumpra un producto defecto,
teccion ora di cumpra un pro-    halto di kehonan cu ta drenta     y con e ta trata di busca su
ducto defecto. Y negoshinan      na DHC, cu ta trata producto      derecho.
a indica cu no tin un manera     defecto y e falta di garantia cu  E resultado di e investigacion
standard pa maneha keho di       e negoshi ta aplica pa para re-   ta indica cu, mayoria con-
consumido, specialmente ora      sponsabel pa e producto de-       sumido na Aruba ta busca su
ta trata producto defecto.       fecto.                            derecho si acaso nan cumpra
Di otro banda e investigacion                                      un producto defecto. E con-
ta mustra cu consumidor ta                  Kehonan                sumido cu no ta bay reclama
prefera cumpra un producto       E porcentahe aki tabata           e negoshi despues cu e cum-
si e negoshi indica cu e tin un  aproximadamente 50% na            pra un producto defecto, ta
garantia.                        2012, 26% na 2013 y 36.7%         pensa cu e no lo gana nada,
DHC a haci e investigacion       na 2014. E obhetivo di e in-      of pasobra e ta asumi cu e ne-
                                 vestigacion tabata pa a base di   goshi no tin garantia.

                                                                   Departamento di Impuesto: 	

                                                                            ‘Despues 17 februari polis por
                                                                                   cuminsa duna boet’

ORANJESTAD – Despues             cu plachi number bieu .           Esaki vocero di Departamen-     seguro di e auto y si e auto     di number cu nan a pidi di
di 17 di februari polis por      17 februari tambe ta e ul-        to di impuesto (SIAD), Mev-     no tin su seguro, no por haci    spare, a caba. Nan ta riba
cuminsa duna automobil-          timo dia pa paga e prome          erly Romano ta splica. Tur      entrega di e plachi number       61.500 vehiculo di motor pa
ista but cu ainda ta core        kwartaal.                         hende cu tin un vehiculo di     tampoco. Compara cu añan-        categoria A,” sra. Romano ta
                                                                   motor mester paga e belast-     an anterior e grupo cu a paga    comenta.
                                                                   ing corespondiente. Sra. Ro-    caba na december aña pasa        Manera Bon Dia Aruba a pu-
                                                                   mano ta bisa cu nan ta ricibi-  caba, a bira mas hopi, e vo-     blica riba dia 9 di januari sra.
                                                                   endo e pagonan pa aña 2015,     cero ta splica. Kiermen hopi     Romano a declara na Bon Dia
                                                                   cuanto a paga, e cifra aki no   mas hende a cuminsa paga         Aruba cu nan ta spera cu e bi-
                                                                   por duna ainda.                 trempan. Sra. Romano ta bisa     aha aki no lo haya aglomera-
                                                                   Normalmente ley ta indica       cu e ta kere cu e echo cu aña    cion di clientenan cu ta warda
                                                                   cu dia 15 di februari ta bira   pasa tabata tin tanto prob-      varios ora den rij, prome cu
                                                                   e ultimo dia di paga e prome    lema cu warda, cu esey a haci    nan por ricibi nan plachi. Di-
                                                                   kwartaal di number pero mi-     cu e aña aki hende a cuminsa     aluna y diabierna ta e dianan
                                                                   rando cu dia 15 ta cay den      paga mas trempan.                di mas concurencia pa paga
                                                                   weekend y dia 16 ta un dia                                       y reclama e numbernan di
                                                                   festivo.                              Hopi mas plachi            auto den e oficina principal
                                                                   E ultimo dia pa haci e pago     “Nos tin cu bisa cu aña pa       na Cumana. Mientras cu di-
                                                                   oficialmente a bira diamars     aña nos cantidad di cliente      aranson y diahuebs ta basta
                                                                   17. Tin hopi control riba e     pa vehiculo di motor ta subi.    trankil.q
                                                                                                   Pa e aña aki tur e plachinan
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25