Page 4 - MIN ON JULY 16
P. 4
LOCAL A3
Diahuebs 16 Juli 2015
Logo di Radisson a baha y ta duna Hilton Aruba bon bini
carga vice presidente di Hil-
ton Caribe, Mexico y Latino
America tambe a duna su
comentario y a bisa cu ta cel-
ebra e apertura aki cu orguyo.
“E proyecto aki ta un adicion
magnifico na nos portofolio
Caribense, cu e miembronan
di e team cu ta conoci caba
cu pasado di e isla, cual ta
percura pa trece e hospitali-
dad den Hilton.”
Doño di Hilton Aruba Carib-
bean Resort & Casino ta Aru-
ba Growth Fund y ta wordo
maneha pa Hilton World-
wide.
Plannan
ORANJESTAD - Hil- bunita beach blanco cu gran Aruba por spera hopi cos pa esaki. por a topa cu otro di henter
ton Hotels & Resorts ta variacion culinario,” esaki Hilton pa cual aki a papia cu Tambe tabata tin locual nan e region Latino Americano y
expande nan portofolio Rob Palleschi hefe global di Sr. Rivero, vice presidente di ta yama un “team welcome Caribense, cual ta forma un
Caribense cu apertura di e cadena do Hilton. “Como recursonan humano di “Hil- ralley” unda cu tur miembro total di 17 persona cu tabata
Hilton Aruba Caribbean un di e destinacionnan mas ton Hotels Corporation in presente pa e traspaso di e ho-
Resort & Casino. E cadena bishita den e region, e aper- the Caribbean”, cu ta splica tel, “Mi por bisa cu esaki ta-
mundial di Hilton a anun- tura aki ta marca un paso im- di nan plannan cu tin pa ex- bata e bon bini di mas bunita
cia ayera e apertura di e portante segun Jos, y ta sigui pande camber sigui eleva cu nos a ricibi.”
hotel di 355 camber na expande nos presencia global nivel di e hotel y tambe traha Hilton tin mas di 4000 hotel
Palm Beach. Di e manera y distribui nos compromiso cu e empleadonan y hiba nan globalmente y ta representa
aki dunando bon bini na pa provee experiencia dife- na un nivel mas halto hunto 94 pais.
tur turista na nan hotel cu rente pa nos huespednan.” cu e hospitalidad natural cu Minister Otmar Oduber a
escala halto na Aruba un Sr. Palleschi a sigui bisa cu e isla tin cual Hilton ta kere bisa cu e ta sumamente con-
destinacion faborito den huespednan lo por disfruta di den agrega na dje y accentua tento y e empleadonan tambe
Caribe. un arkitectura luhoso, bunita ta sumamente entusiasma.
“Aruba ta un excelente isla hardin, Pool, Club pa mu- Segun e mandatario respet
den Caribe cu hopi influen- cha, Spa, Casino y variacion tabata algo hopi importante
cia Hulandes, rondonan cu culinario. Tom Potter en- den henter e transaccion
aki.q
Proyecto Trayecto Siña y Traha ta habri pa tur hoben cu a drop out
ORANJESTAD - E pa nos hobennan cu a cay den haya durante e proyecto. Tin nan aki. concerni, pero el a enfatisa cu
proyecto Siña y Traha a problema cu husticia of cu algun di nan cu a cay afo, y El a laga sa cu Reclassering ta den e caso aki e guia no ta ob-
pone atencion primordi- nan a drop out, nan ta con- awor nan a realisa cu nan a traha hunto cu departamento ligatorio. “Si e hoben no kier
almente riba e desaroyo sidera importante pa sigui cu haci un fout y nan kier drenta di Asuntonan Social, y tam- bay e ta hopi dificil pa nos
personal di e hoben cu no e tipo di trayecto aki pa bien- bek den e trayecto. Nan ta be cu diferente instancianan keda pusha pa cu esey”, el a
a sigui studia y cu ta den estar di nos hobennan. Hun- hobencitonan entre 12 aña pa bisa. q
riesgo cu husticia. Tambe to cu Openbare Avondleer- 24 aña cu por aplica pa sigui
pa e hobennan cu a cay den gangen Aruba, fundacion Re- cu algun di e cursonan or-
delincuencia hubenil pa trece classering ta ofrece diferente ganisa entre otro pa Reclasse-
cambio positivo den algun estudionan cu e hobennan ring y Openbare Avondleer-
parti di su bida, principal- por eligi. No necesariamente gangen Aruba.
mente den su forma di pensa, e cursonan aki ta wordo ofre- Sra. Pemberton a declara cu e
y den su circunstancianan ci na e hobennan cu a cay cera trayecto aki ta basta intensivo
personal. of tin asuntonan pendiente y e ta exigi hopi di e hoben-
P’esey directora di funda- cu husticia, sino cu e ta habri nan pa e por rasona y cambia
cion Reclassering, Seraida pa tur hoben cu no a caba scol su forma di pensa. Tambe pa
Pemberton a considera cu e secundario. nan por reflexiona riba su
trayecto di Siña y Traha 2014- comportacion. Tin hoben-
2015 tabata un exito, ya cu un Atencion special nan cu mester di un tiki di
grupo di hoben a beneficia di E ta reconoce cu algun ho- guia pa cu esey, y nan a cay
dje. ben a cay afo, ya cu e no ta un afo. Aworaki Reclassering tin
Como fundacion cu ta percu- programa obligatorio. Esaki un coordinador di proyecto
ra pa brinda un miho futuro tabata debi cu nan tabatin tiki nobo cu ta bay pone atencion
motivacion pa sigui e guia specificamente na e hoben-
intensivo cu e hobennan ta
