Page 6 - HOH DEC 30, 2014
P. 6
LOCAL A7
Diamars 30 December 2014
2015: Siguridad y innovacion 2 punto importante pa Lotto
ORANJESTAD - Sigu- esaki ta e caso ora e premio Siguridad banda, e cantidad di deten- un estilo di jackpot. Locual
ridad na trabou ta im- ta grandi manera awe, segun Den temporada di fin di aña cionnan relaciona cu casonan no wordo gana ta wordo poni
portante pa Lotto. Den Patrick Fortin gerente di e ta algo di spera cu e canti- di atraco tambe a aumenta riba e suma, fin di e proxi-
pasado Lotto a organisa mercadeo dad di atraconan ta aumenta. mesora, indicando cu varios mo aña. E fuente a bisa Bon
charlanan pa e bende- “Lotto tin e cumpradonan cu Den e ultimo dianan tabatin di e casonan ta soluciona Dia Aruba cu esaki tabata un
donan di Lotto riba esaki. ta fiel na nan weganan. Otro- diferente atraco na Luganan caba y pendiente e casonan wega gusta pa hopi, a pesar cu
Sr. Fortin a bisa cu mester nan ta cumpra segun e placa di Lotto. Saliendo for di e penal den Corte pa castiga e e ta caro, pero falta di infor-
tene na cuenta cu cada ta subi. Esaki ya Lotto ta cus- punto di bista cu tin mas sospechosonan, segun vocero macion na comunidad tabata
bendedo ta un compania tuma cu ne. Si mira e benta placa. Sr. Fortin a bisa Bon policial Lito Lacle. presente riba locual ta sosode
riba nan mes y siguridad durante henter aña, esaki a Dia Aruba cu berdad esaki ta cu e fondo unabes cu niun
ta den nan man. bay bon.” e caso, y Lotto a haci palabra- Weganan di Lotto hende gana e premio grandi.
Benta durante aña a bay bon, cion cu polis pa yuda patruya “Lotto semper ta purba di Bon Dia Aruba a puntra sr.
areanan cu ta bende Lotto keda innovativo, y bin cu we- Fortin si Aruba por spera cu
mas frecuenta, special riba ganan atractivo pa hala aten- Lotto lo bin cu un wega nobo
dianan cu ta mas druk. cion di comunidad. Esaki lo pa fin di aña. El a bisa cu pa
Bon dia Aruba a publica dife- ta e caso den 2015 tambe, e aña aki no mas pero sem-
rente atraco cu a tuma luga pero ainda no tin nada con- per Lotto ta purba bin cu algo
ya for di trempan den luna di creto,” segun sr. Fortin. nobo.
november riba luganan cu ta E ultimo aña cu tabatin pag- E no por a comenta riba e
bende Lotto y na un ocasion ara di fin di aña segun un pagara di fin di aña, pa mo-
tabatin hasta 2 atraco riba e fuente di Bon Dia Aruba ta, tibo cu e no tabata traha cu
mesun anochi. na aña 2012. E motibo cu Lotto e tempo ey. Sr. Fortin a
Locual cu Bon Dia Aruba ya Lotto a stop cu esaki segun sigui bisa cu e Mini Mega tin
a publica ta, cu polis a nota e fuente ta pasobra hopi fiel e posibilidad di hacie “plus”
un aumento den casonan di cumprado di Lotto tabata cual ta haci e suma consid-
atraco ultimamente, aunke cuestiona kico ta sosode cu e erablemente mas halto, pues
cu esaki ta e temporada con- placa, na momento cu e keda esun cu tin suerte por gana
oci pa comete atraco. Di otro aden. E pagara di fin di aña casi 2 miyon florin prome cu
tabata costa 25 florin y tabata aña caba. q
Hospital durante e dianan di Pasco
A atende 270 pashent y 12 baby a nace
ORANJESTAD - Durante 1 pa intoxicacion di alcohol Bakker di e departamento di di december, kiermen tabata bishita cual ta entre 12or cu
e dianan di Pasco cumin- y 1 pashent cu herido causa comunicacion na hospital. ful yen durante e dianan aki. 1or y 7or pa 8or. Otro dianan
sando desde 24 di decem- pa vuurwerk. Di esakinan, Dokter di Warda (Huisart- por bishita e pashent riba piso
ber pa 6or di atardi te cu solamente 1 pashent tabata di senpost), a mira no menos cu 12 baby durante orarionan di cus-
27 di december 6or di un gravedad pa wordo admiti 200 pashent desde 24 te cu 26 Aruba a conoce 12 baby du- tumber cu ta 11.30 pa 1or y
mainta Departamento di den Hospital, segun Marleen rante dianan di di Pasco 6or pa 8or.
Emergencia a atende 270 (bispo di pasco, pasco y di Huisartsenpost lo ta habri dia
pashent di cual 14 pashent dos dia di pasco). Dia 24 di 1 y 2 di januari mescos cu e
tabata relata na inciden- december, 5 baby a nace di orario durante weekend cual
tenan cu a pasa den nos cual 4 ta mucha muhe y 1 ta ta di 9or di mainta te 1or di
comunidad. mucha homber. merdia y 6or di atardi te 10or
Departamento di Emergencia Dia 25 dos baby a nace, tur di anochi.
tabata bastante ocupa, pero 2 ta mucha homber y dia 26 Durante e ultimo dianan di
tabata prepara pa esaki. Mien- di december 5 baby a nace, 2014 celebrando fin di aña,
tras cu 12 baby a nace den e di cual 4 ta mucha homber departamento di emergencia
dianan di pasco. y 1 mucha muhe, segun sra. ta pidi un y tur pa bay poco-
E edad di pashent di inciden- Bakker. poco riba caminda pa asina
tenan a varia entre 6 aña pa Orario HOH e dianan aki evita peliger, evita consumo
61 aña. A atende 8 pashent Hospital ta informa cu orari- di alcohol excesivo y no stu-
cu a drenta Departamento di onan di bishita ta riba dia 1 di ur si bo a consumi alcohol.
Emergencia pa via di accident januari entre 11.30 di mainta Tambe sea hopi cauteloso
di auto. Di e 14 pashent, 4 a te cu 8or di anochi. Departa- cu vuurwerk, protehando
drenta pa motibo di maltrato, mento di ICU/MCU/CCU bo mes y otro, sra. Bakker a
ta habri orario regular pa informa.q
Diamars 30 December 2014
2015: Siguridad y innovacion 2 punto importante pa Lotto
ORANJESTAD - Sigu- esaki ta e caso ora e premio Siguridad banda, e cantidad di deten- un estilo di jackpot. Locual
ridad na trabou ta im- ta grandi manera awe, segun Den temporada di fin di aña cionnan relaciona cu casonan no wordo gana ta wordo poni
portante pa Lotto. Den Patrick Fortin gerente di e ta algo di spera cu e canti- di atraco tambe a aumenta riba e suma, fin di e proxi-
pasado Lotto a organisa mercadeo dad di atraconan ta aumenta. mesora, indicando cu varios mo aña. E fuente a bisa Bon
charlanan pa e bende- “Lotto tin e cumpradonan cu Den e ultimo dianan tabatin di e casonan ta soluciona Dia Aruba cu esaki tabata un
donan di Lotto riba esaki. ta fiel na nan weganan. Otro- diferente atraco na Luganan caba y pendiente e casonan wega gusta pa hopi, a pesar cu
Sr. Fortin a bisa cu mester nan ta cumpra segun e placa di Lotto. Saliendo for di e penal den Corte pa castiga e e ta caro, pero falta di infor-
tene na cuenta cu cada ta subi. Esaki ya Lotto ta cus- punto di bista cu tin mas sospechosonan, segun vocero macion na comunidad tabata
bendedo ta un compania tuma cu ne. Si mira e benta placa. Sr. Fortin a bisa Bon policial Lito Lacle. presente riba locual ta sosode
riba nan mes y siguridad durante henter aña, esaki a Dia Aruba cu berdad esaki ta cu e fondo unabes cu niun
ta den nan man. bay bon.” e caso, y Lotto a haci palabra- Weganan di Lotto hende gana e premio grandi.
Benta durante aña a bay bon, cion cu polis pa yuda patruya “Lotto semper ta purba di Bon Dia Aruba a puntra sr.
areanan cu ta bende Lotto keda innovativo, y bin cu we- Fortin si Aruba por spera cu
mas frecuenta, special riba ganan atractivo pa hala aten- Lotto lo bin cu un wega nobo
dianan cu ta mas druk. cion di comunidad. Esaki lo pa fin di aña. El a bisa cu pa
Bon dia Aruba a publica dife- ta e caso den 2015 tambe, e aña aki no mas pero sem-
rente atraco cu a tuma luga pero ainda no tin nada con- per Lotto ta purba bin cu algo
ya for di trempan den luna di creto,” segun sr. Fortin. nobo.
november riba luganan cu ta E ultimo aña cu tabatin pag- E no por a comenta riba e
bende Lotto y na un ocasion ara di fin di aña segun un pagara di fin di aña, pa mo-
tabatin hasta 2 atraco riba e fuente di Bon Dia Aruba ta, tibo cu e no tabata traha cu
mesun anochi. na aña 2012. E motibo cu Lotto e tempo ey. Sr. Fortin a
Locual cu Bon Dia Aruba ya Lotto a stop cu esaki segun sigui bisa cu e Mini Mega tin
a publica ta, cu polis a nota e fuente ta pasobra hopi fiel e posibilidad di hacie “plus”
un aumento den casonan di cumprado di Lotto tabata cual ta haci e suma consid-
atraco ultimamente, aunke cuestiona kico ta sosode cu e erablemente mas halto, pues
cu esaki ta e temporada con- placa, na momento cu e keda esun cu tin suerte por gana
oci pa comete atraco. Di otro aden. E pagara di fin di aña casi 2 miyon florin prome cu
tabata costa 25 florin y tabata aña caba. q
Hospital durante e dianan di Pasco
A atende 270 pashent y 12 baby a nace
ORANJESTAD - Durante 1 pa intoxicacion di alcohol Bakker di e departamento di di december, kiermen tabata bishita cual ta entre 12or cu
e dianan di Pasco cumin- y 1 pashent cu herido causa comunicacion na hospital. ful yen durante e dianan aki. 1or y 7or pa 8or. Otro dianan
sando desde 24 di decem- pa vuurwerk. Di esakinan, Dokter di Warda (Huisart- por bishita e pashent riba piso
ber pa 6or di atardi te cu solamente 1 pashent tabata di senpost), a mira no menos cu 12 baby durante orarionan di cus-
27 di december 6or di un gravedad pa wordo admiti 200 pashent desde 24 te cu 26 Aruba a conoce 12 baby du- tumber cu ta 11.30 pa 1or y
mainta Departamento di den Hospital, segun Marleen rante dianan di di Pasco 6or pa 8or.
Emergencia a atende 270 (bispo di pasco, pasco y di Huisartsenpost lo ta habri dia
pashent di cual 14 pashent dos dia di pasco). Dia 24 di 1 y 2 di januari mescos cu e
tabata relata na inciden- december, 5 baby a nace di orario durante weekend cual
tenan cu a pasa den nos cual 4 ta mucha muhe y 1 ta ta di 9or di mainta te 1or di
comunidad. mucha homber. merdia y 6or di atardi te 10or
Departamento di Emergencia Dia 25 dos baby a nace, tur di anochi.
tabata bastante ocupa, pero 2 ta mucha homber y dia 26 Durante e ultimo dianan di
tabata prepara pa esaki. Mien- di december 5 baby a nace, 2014 celebrando fin di aña,
tras cu 12 baby a nace den e di cual 4 ta mucha homber departamento di emergencia
dianan di pasco. y 1 mucha muhe, segun sra. ta pidi un y tur pa bay poco-
E edad di pashent di inciden- Bakker. poco riba caminda pa asina
tenan a varia entre 6 aña pa Orario HOH e dianan aki evita peliger, evita consumo
61 aña. A atende 8 pashent Hospital ta informa cu orari- di alcohol excesivo y no stu-
cu a drenta Departamento di onan di bishita ta riba dia 1 di ur si bo a consumi alcohol.
Emergencia pa via di accident januari entre 11.30 di mainta Tambe sea hopi cauteloso
di auto. Di e 14 pashent, 4 a te cu 8or di anochi. Departa- cu vuurwerk, protehando
drenta pa motibo di maltrato, mento di ICU/MCU/CCU bo mes y otro, sra. Bakker a
ta habri orario regular pa informa.q
