Page 11 - flip minjus
P. 11
social B11
Paña cu size pa fit tur hende no Diaranson 7 Januari 2015
ta realmente pas tur hende
E size unico cu a prim- Despues cu a pas e paña a Melville- y nan a laga di nan fesion den tela y modelo. e modelo.
inti di ta universal, no resulta cu nan no ta drenta directorado bisti e pañanan: E fotonan ta compara e cinco Algun di nan e paña a keda
ta universal y solamente manera supuestamente mes- Alison di size 34, Lara di modelonan cu e modelo di hancho y otro cortico. Re-
por wordo bisti pa algun ter ta. size 38/40, Candance di size e catalog di e tienda (cu ta e sumiendo tur e testnan ta
hende. E revista Buzzfeed E revista Buzzfeed a compro- 40/42, Sheridan, size 48 y muhe blond). Y definitiva- resulta cu e size unico no ta
a comproba cu e sizenan ba cu e sizenan unico no ta Kristin di size 52. mente ningun a keda manera universal y solamente poco
unico no ta standard. nada standard y solamente ta E size unico a keda casi per- hende por haci uzo di nan.q
Tiendanan di paña a trata keda bon riba un solo tipo di fecto solamente riba dos di
di convence publico cu si- curpa lo cual ta mas cu obvio. nan y evidentemente cerca e
zenan unico ta sizenan cu ta Pa demostra lo cual nan ta otronan e no tabata nada ap-
keda perfecto na diferente bisa nan a busca diferente ropia.
muhenan cu evidentemente paña di un tienda conoci cu Esey a wordo ripiti cu dife-
ta di diferente proporcion. ta bende size unico–Brandy rente paña di diferente con-
Continuacion di
pagina 10
Den e periodo cu ta bin un un bon parti di centro a keda bilitacion, Minister Dowers e subsidio.” El a agrega cu E fondonan aki a resta na
di e metanan cu tin prioridad completa recientemente. E a bisa. su ministerio ta spera cu tur Ministerio di Husticia na
ta pa kita mas tanto posibel Minister a haci uzo di e oca- E mandatario a referi na e organisacion duna mas di momento cu e presupuesto
choller for di caya y yuda sion pa personalmente invita situacion general actual na 100% di nan contribucion, di Pais Aruba a pasa laat aña
nan sea boluntariamente in- esunnan trahando na e cen- Aruba pa cu tur e centro- sigur compara cu e situacion pasa y tanto Brandweer como
terna nan mes den un centro tro pa ta parti di e comber- nan di rehabilitacion cu ta manera e tabata den pasado. Cuerpo Policial a keda hopi
di rehabilitacion of bay over sacion diaranson awo, ora cu ricibi subsidio di Gobierno, Siguientemente, Minister satisfecho cu e decision aki.
na nan detencion, Minis- e lo reuni cu tur e diferente “Nos ta determina pa mira Dowers a bishita tambe e Minister Dowers a bisa cu e
ter Dowers a remarca. El a instancianan cu ta traha cu un mehoracion den e calidad Warda di Polis y Brandweer ta sigui cu e bishitanan e si-
bisa cu esaki ta algo cu el a rehabilitacion di adictonan. di servicio y si esey no tuma na San Nicolas, unda cu dife- man aki na diferente departa-
expresa caba y ta determina E disponibilidad y boluntad luga nos ta bay over na ber- rente trabao di mantencion mento cu ta resorta bao di su
pa cumpli cu esey, pasobra e t’ey na Centro Colorado pa daderamente paramento di sumamente necesario tabata ministerionan pa asina desea
necesidad ta grandi pa traha haci mas den e area di reha- tumando luga. esunnan envolvi como staf
riba limita y elimina e peliger Tabata posibel pa haci e tra- y personal, pero tambe de-
cu e adictonan ambulante ta baonan cu fondonan cu a tenidonan y pashentnan den
forma pa nan mes y pa nos wordo re aloca pa Ministerio rehabilitacion un Bon Aña
comunidad. di Husticia. 2015.q
Na Centro Colorado, cual ta
un centro unda cu adictonan
por acudi boluntariamente,
Minister Dowers a nota un
cambio den e esfera com-
para cu e situacion durante
su prome encuentronan cu
e personal. E renobacion di
Advertorial
Ganadonan di Kooyman "End of the year
kids campaign"
ORANJESTAD – Recientemente, Kooy-
man a organisa campaña di fin di aña pa nos
muchanan. E campaña tabata encera, decora
bala di kerstboom na un manera creativo y
colga esaki den kerstboom di Kooyman.
Diferente mucha a participa na e tayer den luna di
december y a traha creacionnan hopi bunita y cre-
ativo. Por ultimo nos mester a scoge e ganadonan
entre tur e bunita creacionnan di e muchanan. Ga-
nadonan a keda den nomber di: Deborah Richard-
son, Brandon Angela y tambe Jurrien de La Cruz.
Masha Pabien!
Keda pendiente pa e siguiente FREE Kids work-
shop cu ta traha un mascarada pa temporada di
Carnaval. Fecha ta, diasabra 17 di januari proximo
na Kooyman. Check nos Facebook page: Kooyman
Aruba of bishita nos website www.kooymanbv.com
y inscribi bo pa e proximo FREE Kids workshop.q
Paña cu size pa fit tur hende no Diaranson 7 Januari 2015
ta realmente pas tur hende
E size unico cu a prim- Despues cu a pas e paña a Melville- y nan a laga di nan fesion den tela y modelo. e modelo.
inti di ta universal, no resulta cu nan no ta drenta directorado bisti e pañanan: E fotonan ta compara e cinco Algun di nan e paña a keda
ta universal y solamente manera supuestamente mes- Alison di size 34, Lara di modelonan cu e modelo di hancho y otro cortico. Re-
por wordo bisti pa algun ter ta. size 38/40, Candance di size e catalog di e tienda (cu ta e sumiendo tur e testnan ta
hende. E revista Buzzfeed E revista Buzzfeed a compro- 40/42, Sheridan, size 48 y muhe blond). Y definitiva- resulta cu e size unico no ta
a comproba cu e sizenan ba cu e sizenan unico no ta Kristin di size 52. mente ningun a keda manera universal y solamente poco
unico no ta standard. nada standard y solamente ta E size unico a keda casi per- hende por haci uzo di nan.q
Tiendanan di paña a trata keda bon riba un solo tipo di fecto solamente riba dos di
di convence publico cu si- curpa lo cual ta mas cu obvio. nan y evidentemente cerca e
zenan unico ta sizenan cu ta Pa demostra lo cual nan ta otronan e no tabata nada ap-
keda perfecto na diferente bisa nan a busca diferente ropia.
muhenan cu evidentemente paña di un tienda conoci cu Esey a wordo ripiti cu dife-
ta di diferente proporcion. ta bende size unico–Brandy rente paña di diferente con-
Continuacion di
pagina 10
Den e periodo cu ta bin un un bon parti di centro a keda bilitacion, Minister Dowers e subsidio.” El a agrega cu E fondonan aki a resta na
di e metanan cu tin prioridad completa recientemente. E a bisa. su ministerio ta spera cu tur Ministerio di Husticia na
ta pa kita mas tanto posibel Minister a haci uzo di e oca- E mandatario a referi na e organisacion duna mas di momento cu e presupuesto
choller for di caya y yuda sion pa personalmente invita situacion general actual na 100% di nan contribucion, di Pais Aruba a pasa laat aña
nan sea boluntariamente in- esunnan trahando na e cen- Aruba pa cu tur e centro- sigur compara cu e situacion pasa y tanto Brandweer como
terna nan mes den un centro tro pa ta parti di e comber- nan di rehabilitacion cu ta manera e tabata den pasado. Cuerpo Policial a keda hopi
di rehabilitacion of bay over sacion diaranson awo, ora cu ricibi subsidio di Gobierno, Siguientemente, Minister satisfecho cu e decision aki.
na nan detencion, Minis- e lo reuni cu tur e diferente “Nos ta determina pa mira Dowers a bishita tambe e Minister Dowers a bisa cu e
ter Dowers a remarca. El a instancianan cu ta traha cu un mehoracion den e calidad Warda di Polis y Brandweer ta sigui cu e bishitanan e si-
bisa cu esaki ta algo cu el a rehabilitacion di adictonan. di servicio y si esey no tuma na San Nicolas, unda cu dife- man aki na diferente departa-
expresa caba y ta determina E disponibilidad y boluntad luga nos ta bay over na ber- rente trabao di mantencion mento cu ta resorta bao di su
pa cumpli cu esey, pasobra e t’ey na Centro Colorado pa daderamente paramento di sumamente necesario tabata ministerionan pa asina desea
necesidad ta grandi pa traha haci mas den e area di reha- tumando luga. esunnan envolvi como staf
riba limita y elimina e peliger Tabata posibel pa haci e tra- y personal, pero tambe de-
cu e adictonan ambulante ta baonan cu fondonan cu a tenidonan y pashentnan den
forma pa nan mes y pa nos wordo re aloca pa Ministerio rehabilitacion un Bon Aña
comunidad. di Husticia. 2015.q
Na Centro Colorado, cual ta
un centro unda cu adictonan
por acudi boluntariamente,
Minister Dowers a nota un
cambio den e esfera com-
para cu e situacion durante
su prome encuentronan cu
e personal. E renobacion di
Advertorial
Ganadonan di Kooyman "End of the year
kids campaign"
ORANJESTAD – Recientemente, Kooy-
man a organisa campaña di fin di aña pa nos
muchanan. E campaña tabata encera, decora
bala di kerstboom na un manera creativo y
colga esaki den kerstboom di Kooyman.
Diferente mucha a participa na e tayer den luna di
december y a traha creacionnan hopi bunita y cre-
ativo. Por ultimo nos mester a scoge e ganadonan
entre tur e bunita creacionnan di e muchanan. Ga-
nadonan a keda den nomber di: Deborah Richard-
son, Brandon Angela y tambe Jurrien de La Cruz.
Masha Pabien!
Keda pendiente pa e siguiente FREE Kids work-
shop cu ta traha un mascarada pa temporada di
Carnaval. Fecha ta, diasabra 17 di januari proximo
na Kooyman. Check nos Facebook page: Kooyman
Aruba of bishita nos website www.kooymanbv.com
y inscribi bo pa e proximo FREE Kids workshop.q
