Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diasabra 18 Januari 2020

BNA cu programa cultural multidisciplinario

BNA conhuntamente cu De- to-Papiamentu ‘lenga mama
partamento di Cultura y fa- di e islanan ariba’ menciona
cilitado cultural Mirto Lacle cu lo ta central.
a uni pa asina por presenta
e actividad cu un programa Lo pone enfoke riba per-
multidisciplinario pa duna sonanan significante riba e
un comienso na un bon en- tereno cultural cu a nace na
trada di aña nobo 2020. 1918-1919 y 1920. E ta to-
cante recuerdo di mas cu un
Durante e programa nan lo siglo y lo sigui cu rescate di
tin diferente enfoke manera memoria pa motibo cu nan
literatura, arte, cultura, lin- tambe ta conta.
guista y educacion en general.
Tambe lo tin un presentacion Nan intencion pa recorda e
di charla, musica, declama- memoria di Juan Chabaya
cion y sketch. E programa Lampe (Padu Lampe) camin-
lo consisti di algun orador da lo haci entrega di e cancion
manera Sidney Joubert for Chabaya Strea. Tambe nan lo
di Corsou cu lo hiba charla haci entrega di potret histori-
tocante comision principal co na Biblioteca Nacional.
di ortografia di Papiamento
siglo XX. Lo tin un tributo na memoria
di Tony Thijsen, embahador
Joubert lo presenta e buki ‘e musical Arubano nacional e
cuentanan di nanzi’ pa Nilda internacional. Nan ta invita
Pinto Jesurun e version Pa- publico general pa asisti na
piamento – Ingles y lo enfoca e anochi cultural cu entrada
ORANJESTAD – Biblio- bon comienso di aña nobo te cu 9:30 pm na George riba 2 obra di Pierre Antoine completamente gratis.
teca Nacional Aruba lo 2020 riba diaranson 22 Madurostraat. Lauffer. Islanan Aruba, Bo-
tin nan actividad ‘pa un di januari, for di 6:30 pm neiro y Corsou di Papiemen-

CAA tambe lo participa den proyecto di Colegio San Antonio

ORANJESTAD – Mane- e problema di adicion di adiccion na hunga weganan,
ra ta conoci cu Cole- wega. cual ta conoci entre hoben-
gio San Antonio Mavo a nan.
cuminsa riba nan rooster Arthur Comenencia, ver-
un proyecto cu ta yama pleegkundige di CAA (Con- Comenencia a bisa cu tin we-
CSA(Colegio San Anto- sultorio pa Asuntonan di ganan riba tanto Playstation,
nio) cu ta enfoca riba ha- Adiccion) a duna di conoce Xbox, Nintendo Switch y
bilidad social di muchan- cu nan lo cuminsa cu nan de- tambe celular. E ta bisa cu e
an di ciclo basico klas 1 partamento lo forma parti di prome instante un persona ta
y 2 tambe a menciona cu e workshop pa 6 siman largo bira adicto na celular, eynan
un di tema cu lo duna ta y un di topico cu lo duna ta tur cos ta cuminsa caminda
no tin control riba e peliger di
adicion y a base di esey mes-
ter miracon ta bay atake.

E ta splica cu esey ta reconoce
cu hopi di hobennan tin un
Playstation of wega anto ta
ripara cu una bes nan punto
bay atras lo tin consecuencia haya acceso na esaki. ben ta drenta den su mesun
pa nan mes, scol y na cas. A mundo. Di e parti aki nan
puntra Comenencia con e Durante e workshop nan ta ta traha cu e muchanan, pa
reaccion di hoben na prome bay traha cu hobennan y edu- splica kico e consecuencia ta
instante. ca riba e tema pa final nan ta si nan bira adicto.
haya un certificado. Nan lo
Su contesta ta cu na cumin- trece e herment y wega mes Na momento cu e hoben
samento por a ‘trapa tenchi’ pa ilustra. E ta enfatisa si cu wak cu e ta hungando pa
pero despues di algun intro- nan no kier bisa cu gaming mas di 2 ora largo riba wega
duccion, y cu slides y video di ta malo pero si por tin con- por papia di un problema di
casonan extremo di adiccion secuencia. adiccion. Pa cuminsamento,
nan ta keda keto y nan por Comenencia a bisa cu mester
tuma nota di consecuencia “E no ta malo pero pa un per- a ‘kibra ijs’ pa e muchanan
cu por tin pa nan despues di sona cu kier bira un progra- por a los un poco pa nan hab-
tempo. mista, anto e mester bay scol ri mas riba e topico.
studia, mester ta consciente
Nan departamento ta wak e den e parti aki. Adiccion di Comenencia ta comparti cu
necesidad di forma parti den wega por hiba un mucha den mester traha riba e confiansa
un proyecto asina mirando cu un mundo diferente”, Com- pa 6 siman largo pa tin nan
ta importante pa introduci e enencia a bisa. confiansa. Pa asina nan sa
‘cyberworld’ cu awendia tur kico pa spera di ambos ban-
cos na scol ta handle cu un Den un mundo diferente, da sea studiante y esun cu ta
tablet anto di eynan nan por manera cu na Merca a pasa cu duna e workshop y pa traha
uza un credit card di mayor- ta relaciona cu tiramento na hunto riba esey.
nan y personanan online por scol cu tin di haber cu e ho-