Page 10 - Astec
P. 10

local                             \  anuncio  di  morto                           B13

                                                                                                                  Diamars 28 Juli 2015

                       Minister Sevinger:

Riba cada florin cu inverti den Green
    Corridor, ta haya Afl. 1,60 bek
            riba inversion haci

ORANJESTAD – Green              ya, ta bira hopi menos. Esaki     proyectonan aki ta paga nan
Corridor no solamente           principalmente pasobra na         mes, debi na e desaroyo eco-
ta trece un cambio den e        momento di pasa auto no ta        nomico cu nan ta trece cu
calidad di bida di e ciu-       topa directamente cu trafico      nan. Cada florin cu nos in-
dadano di Aruba, pero e         di direccion contrario. “Esaki    verti den e proyecto aki, nos
ta crea mas cupo di tra-        sigur no por pone un prijs        ta haya un 1 florin cu 60 cen
bou y tambe ta trece mas        riba dje,” el a duna di conoce.   bek den “return investment”
siguridad. Esaki ta loke cu     Otro cos cu Sevinger ta kere      pa pais Aruba. Pues nan ta
Minister Benny Sevinger         cu no por pone un prijs riba      paga pa nan mes a lo largo pa
a trece dilanti den un con-     dje ta e calidad di bida di ciu-  e desaroyo cu nan ta trece,”
ferencia di prensa dialuna      dadanonan cu ta pasa hopi         Sevinger a bisa.
mainta.                         tempo den filanan di auto         Tur e partidonan envolvi
E mandatario a splica e dos     pa bay traha mainta y atardi      den Green Corridor ta na
aspectonan mas importante       ora di bay cas. E tempo di        Aruba e siman aki y Min-
cu e ta mira den Green Cor-     biahe aki ta bay baha y cada      ister Sevinger y su Team ta
ridor: cu ta eleva calidad di   minuut cu nan spaar, cu nan       preparando un encuentro cu
bida di e ciudadanonan y ta     por comparti cu nan famia,        e partidonan pa splica mas
trece mas siguridad. E ta kere  cu ta algo impagabel. Ade-        riba e proyectonan y e im-
cu accidentenan pisa manera     mas, el a bisa, proyectonan       pacto di nan riba desaroyo di
cu nos conoce riba e caminda    di e magnitud aki ta paga nan     e pais. E mandatario tabatin
grandi di San Nicolas pa Pla-   mes. “Hopi biaha tin discu-       palabranan di elogio pa su
                                sionnan con ta paga, pero e       team pero tambe pa Prome
                                                                  Minister Mike Eman, kende
Cu dolor na nos curazon, pero conforme cu e bolun-                tur siman tabata pusha pa e
 tad di DIOS, nos ta participa fayecimento inespera               proyecto avansa, despues cu
                                                                  e tabatin mas di 30 aña den
                                                                  lachi di mesa drumi pa wor-
                                                                  do ehecuta.q

                                                                  Fondo di Enseñansa:

                                                                   Asfalt nobo riba tereno di scol ta prome proyecto

                                                                  Na Juni 2015, e asina yama Onderwijs-
                                                                  fonds a wordo unanimamente aproba
                                                                  den parlamento di Aruba. E minister en-
                                                                  carga cu enseñansa a cuminsa di biaha
                                                                  e proceso pa ehecuta varios proyecto
                                                                  dedica specificamente pa enseñansa. 

                                                                  Dialuna mainta a habri y por a tuma nota den
                                                                  e bario di Paradera cu trabaonan a cuminsa
                                                                  na Maria Goretti pa asina aki por pone asfalt
                                                                  nobo riba e tereno di e scol menciona. Du-
                                                                  rante e bishitanan haci na comienso di e gabi-
                                                                  nete actual, e mandatario encarga cu ense-
                                                                  ñansa, Michelle Hooyboer Winklaar a tuma
                                                                  nota cu un di e necesidad nan mas grandi na
                                                                  hopi scol ta pa pone un parti nobo di asfalt
                                                                  riba e tereno di e scol caminda e muchanan ta
                                                                  core y hunga durante nan pauze.
                                                                  Teniendo na cuenta e fondo nan cu tin dis-
                                                                  ponibel como tambe e necesidad y urgencia
                                                                  di esakinan, e traha un lista di prioridad y

Rawlin Luigi Silvania                                                                                             poco poco ta yegando na ehecuta mayoria di
              Mihor conoci como: “Speedy”                                                                         e proyectonan aki. Mirando cu actualmente
               *03-07-1984 - †25-07-2015                                                                          tin vakantie a opta pa ehecuta e proyecto aki
                                                                                                                  mas trempan ya cu no tin mucha na scol cual
 Ta invita pa e acto di condolencia y despedida cu lo                                                             ta haci esey mas facil pa e compania cu mester
  tuma lugar diasabra 1 di augustus 2015 na Aurora                                                                ehecuta e trabao aki por traha.
Funeral Home di 1’or pa 4’or di atardi. Nos defunto                                                               Maria Goretti ta e prome scol cu a ricibi asfalt
                                                                                                                  nobo, pero e lo no keda na 1 scol solamente.
        stima lo wordo crema den seno familiar.                                                                   E intencion ta pa haci mas scol posibel ainda
                                                                                                                  den e vakantie di scol aki y si no logra lo
                                                                                                                  continua den october vakantie. “Prome dia di
                                                                                                                  scol e muchanan lo tin un tereno full nobo pa
                                                                                                                  nan por hunga cu menos posibilidad di haci
                                                                                                                  daño na nan curpa”, e mandatario a declara
                                                                                                                  despues di a tuma nota di e trabaonan cu ta
                                                                                                                  wordo haci. “Nan ta bayendo hopi lihe pues
                                                                                                                  nos lo bay purba di haci mas scol cu ta posibel
                                                                                                                  den e simannan cu falta nos dilanti”.q
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15