Page 39 - AWEM 140315

Diasabra 14 di Maart 2015 O nlin e awemainta.com

Publicacion di reportahe semi anual
jüli-decèmber 2014 Cft Còrsou y Sint Maarten

‘Disciplina di presupuestá a aumentá y
e necesidad pa limitá riesgonan p’e presupuesto ta keda serio’

Di acuerdo cu Cft

WILLEMSTAD – E Colegio di

Supervision Financiero Còrsou
y Sint Maarten ta constatá den
e di dos reportahe semi anual pa
2014 cu e disciplina di presupu-
está a aumentá den ámbos pais.
Pa Còrsou esaki a traducí su mes
den un surplus riba e servicio
regular y Sint Maarten ta mira
un déficit leve di casi ANG 8
miyon.
Na mes momento e riesgonan
pafó di influencia directo di
Gobièrno a aumentá.
Presidente Age Bakker: “Den
ámbos pais nos ta mira un
mihor maneho di e ehecucion
di e presupuesto, sinembargo
ta keda riesgo serca princi-
palmente e companianan di
Gobièrno y e fondonan social.”

EHECUCION DI E expectativa ta cu lo sera 2014 AOV y elaboracion y ehecucion presupuesto 2015.
cu un déficit di casi ANG 8 mi- di plannan di accion pa haci e Banda di esaki, Sint Maarten
PRESUPUESTO 2014 yon. E déficitnan realisá for di companianan di Gobièrno cu ainda ta deal cu retrasonan
2010 lo mester keda compensá, tin mas mester (CDM, ADC, substancial den pago sercka
Apesar di e retonan significante loke ta nificá un peso grandi Aqualectra, Cpost) sano atrobe. e.o. APS y SZV, pa cua lo mester
pa cu e AOV, e entradanan di riba e presupuesto. Miéntrastanto a haci e palabra- haña un solucion riba término
impuesto y companianan di cionnan necesario cu Còrsou, hopi còrtico.
Gobièrno, Còrsou a sera aña PRESUPUESTO 2015 p’asina por duna un conseho Finalmente Cft a expresá su
2014 cu un surplus. A haci uso positivo definitivo n’e presu- reserva pa cu e compensacion
di e surplus aki pa compensá Den e di dos mitar di 2014 Cft a puesto 2015. di déficitnan realisá y e altura di
e déficitnan realisá durante e duna un conseho riba e concep- e inversionnan cu Sint Maarten
periodo di 2010-2012. to di presupuesto 2015 di tanto Sint Maarten te ainda ta pará a proponé.
Cu esaki den e añanan 2013 y Còrsou como Sint Maarten. dilanti e reto pa aumentá e
2014 Còrsou a sa di compensá Den e presupuestonan aprobá entradanan di impuesto, ca- MANEHO
e déficitnan realisá casi comple- no a procesá e consehonan aki minda reforsamento di e servi- FINANCIERO
tamente. Awor tin espacio pa suficientemente; p’e motibo cio di impuesto y mehoracion di
drecha e reservanan serca e ey despues di aprobá e presu- cumplimento (compliance) cu Pa ámbos pais ta conta cu nan a
fondonan social y pa crea un puestonan, Cft a bolbe duna un ta bay hunto cu esaki, mester tin haci progreso considerabel den
capital pa crea resistensia pa conseho. e prioridad di mas halto. retrasonan pa cu e trahamento
futuro. Pa Còrsou esaki ta concerní Cft a pidi Gobièrno pa un splica- y còntròl di cuentanan anual,
principalmente e medidanan pa cion mas detayá di e entradanan pero e tratamento y aprobacion
Te ainda Sint Maarten tin difi- reducí e déficit den e fondo di cu Gobièrno a balotá den e di e cuentanan anual dor di Par-
cultad pa laga e entradanan lamento ta keda cu un retraso.
di impuesto cana pareu cu e 39
crecemento económico.
Tambe ta resultá difícil pa
entamá iniciativanan pa laga
companianan di Gobièrno con-
tribuí n’e presupuesto di estado.