Page 3 - Astec 27 Jan'15
P. 3
WWW
CONFLICTO
Disputa ainda CELEBRANDO 33 AÑA CU PUEBLO Aña 34 ▪ No. 100198• 1,50 Florin Pregunta tocante
entre pais Aruba bo cobransa?
Yama Customer
y famia pa
suma miyonario Service na 5237100
despues di mata
dos Colombiano DIAMARS 27 JANUARI 2015
Florin ta safe y no tinPierre Rafini di ABA: CELEBRACION
duda cu e lo devalua
44 Duanero a huramenta
Vice-Presidente Biden a presenta Prome Minister cla pa sirbi nan pais
Mike Eman como e ehempel di Caribe
O R A N J E S TA D
ORANJESTAD (AAN): Joe di Carbon War Room. E aspecto. ‘’Aruba ta ehempel (AAN): Dialuna
Biden, Vice Presidente compromiso tin como fin di sostenibilidad pa region”, Cuerpo di Aduana
di Merca, a invita prome pa comparti cu otro islanan minister Mike de Meza a celebra Dia Inter-
Minister Mike Eman y den region loke Carbon War a declara. “Maneho di nacional di Duan-
minister di Asuntonan Room a experencia den e Gobierno a ser elogia pa ero E celebracion
Economico, Comunicacion, caminda cu el a scoge pa Vice Presidente Biden ya usa a cuminsa durante
Energia y Medio Ambiente, cana hunto cu Aruba den Aruba como ehempel pa un fin di siman caba cu
Minister Mike de Meza, pa logra su meta di bira 100% desaroyo sostenibel. Pa otro diferente actividad
atende ‘Caribbean Energy sostenibel den generacion anja Aruba lo ta yegando manera weganan di
Security Summit’. E ta wordo di awa y coriente. Aña pasa casi 50% di uso di fuentenan volleyball, futbol di
organisa pa prome biaha Carbon War Room a presenta alternativo pa produccion sala, softball, entre otro. Dialuna mainta a habri cu un
na Washington DC. Den e e ‘smart growth pathway’, di awa y coriente. “E bunita santo sacrificio di misa na Dakota cu un tremen-
encuentro aki ta reuni diez un plan strategico, pa logra transicion completo pa do coro y sigur e palabranan motivacional di Pastoor
jefe di estado di region di e independencia total di ta menos dependiente di Jairo Maduro. Despues di e bunita misa, ‘Douanedrum
Caribe y otro representantenan fuentenan convencional pa fuentenan tradicional, como band’, ‘Peloton’, ‘Hondenteam’ y ‘Gasten Douane Cu-
gubernamental di alto nivel, produccion di energia. “Ja isla chikito, nos no por raçao’ a marcha hunto cu orguyo y disciplina te na ofi-
manera finanzas, sector priva caba mas isla den region a hasi’e nos so. Ta imperativo cina principal di Duana pa asina inicia cu e ceremonia
y e lidernan di Nacionnan afilia nan mes na e iniciativa pa nos afilia nos mes na di Dia Internacional di Duana. Minister Bermudez a
Uni, Caribe y comunidad aki,” e mandatario a declara. plataformanan internacional y felicita tur e duaneronan cu finalmente a ricibi nan de-
internacional pa promove un Durante e ultimo añanan sera cooperacionan strategico creto cu ta formalisa nan posicion legitimo den nos cu-
futuro mas limpi y energia Gobierno di Aruba a tuma cu partnernan regional y erpo di aduana y tambe a desea cada un tur hopi exito
mas sostenibel den Caribe. pasonan necesario pa pone international,” Mike de Meza den carera
Un total di 36 delegacion nos isla riba e caminda a declara .
ta presente pa e ocasion aki pa sosteniblidad den tur Simulacro teni riba Waf
hunto cu invitadonan special. relaciona cu bommelding
“Nos ta sumamente honra di a
ricibi un invitacion pa participa ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta na Waf na Playa a
den e panel ministerial durante tuma lugar un simulacro, pues un training riba algun per-
e conferencia aki,” Minister sona y e parti di seguridad relaciona cu un bommelding. A
de Meza a splica. E topico pone un boto subi lama cu algun hende haci cu esaki a bay
principal cu ta wordo discuti cerca di otro barco y a menaza un bommelding y esaki a
ta retonan di cambio climatico conduci cu a pone autoridadnan maritimo na altura. Di biaha
den region, specialmente varios patruyanan a yega na waf y aki a yega na e pier unda
con paisnan por traha hunto e sospechosonan cu a menaza cu bom y a realisa nan deten-
pa yega un acuerdo global cion. Esaki tabata trata di un training riba e autoridadnan cu
riba cambio climatico. a keda encarga cu esaki pa wak e tempo record cu autoridad
Aruba ta forma parti di e ta drenta accion ora tin casonan similar.
’10 Islands Commitment’
CONFLICTO
Disputa ainda CELEBRANDO 33 AÑA CU PUEBLO Aña 34 ▪ No. 100198• 1,50 Florin Pregunta tocante
entre pais Aruba bo cobransa?
Yama Customer
y famia pa
suma miyonario Service na 5237100
despues di mata
dos Colombiano DIAMARS 27 JANUARI 2015
Florin ta safe y no tinPierre Rafini di ABA: CELEBRACION
duda cu e lo devalua
44 Duanero a huramenta
Vice-Presidente Biden a presenta Prome Minister cla pa sirbi nan pais
Mike Eman como e ehempel di Caribe
O R A N J E S TA D
ORANJESTAD (AAN): Joe di Carbon War Room. E aspecto. ‘’Aruba ta ehempel (AAN): Dialuna
Biden, Vice Presidente compromiso tin como fin di sostenibilidad pa region”, Cuerpo di Aduana
di Merca, a invita prome pa comparti cu otro islanan minister Mike de Meza a celebra Dia Inter-
Minister Mike Eman y den region loke Carbon War a declara. “Maneho di nacional di Duan-
minister di Asuntonan Room a experencia den e Gobierno a ser elogia pa ero E celebracion
Economico, Comunicacion, caminda cu el a scoge pa Vice Presidente Biden ya usa a cuminsa durante
Energia y Medio Ambiente, cana hunto cu Aruba den Aruba como ehempel pa un fin di siman caba cu
Minister Mike de Meza, pa logra su meta di bira 100% desaroyo sostenibel. Pa otro diferente actividad
atende ‘Caribbean Energy sostenibel den generacion anja Aruba lo ta yegando manera weganan di
Security Summit’. E ta wordo di awa y coriente. Aña pasa casi 50% di uso di fuentenan volleyball, futbol di
organisa pa prome biaha Carbon War Room a presenta alternativo pa produccion sala, softball, entre otro. Dialuna mainta a habri cu un
na Washington DC. Den e e ‘smart growth pathway’, di awa y coriente. “E bunita santo sacrificio di misa na Dakota cu un tremen-
encuentro aki ta reuni diez un plan strategico, pa logra transicion completo pa do coro y sigur e palabranan motivacional di Pastoor
jefe di estado di region di e independencia total di ta menos dependiente di Jairo Maduro. Despues di e bunita misa, ‘Douanedrum
Caribe y otro representantenan fuentenan convencional pa fuentenan tradicional, como band’, ‘Peloton’, ‘Hondenteam’ y ‘Gasten Douane Cu-
gubernamental di alto nivel, produccion di energia. “Ja isla chikito, nos no por raçao’ a marcha hunto cu orguyo y disciplina te na ofi-
manera finanzas, sector priva caba mas isla den region a hasi’e nos so. Ta imperativo cina principal di Duana pa asina inicia cu e ceremonia
y e lidernan di Nacionnan afilia nan mes na e iniciativa pa nos afilia nos mes na di Dia Internacional di Duana. Minister Bermudez a
Uni, Caribe y comunidad aki,” e mandatario a declara. plataformanan internacional y felicita tur e duaneronan cu finalmente a ricibi nan de-
internacional pa promove un Durante e ultimo añanan sera cooperacionan strategico creto cu ta formalisa nan posicion legitimo den nos cu-
futuro mas limpi y energia Gobierno di Aruba a tuma cu partnernan regional y erpo di aduana y tambe a desea cada un tur hopi exito
mas sostenibel den Caribe. pasonan necesario pa pone international,” Mike de Meza den carera
Un total di 36 delegacion nos isla riba e caminda a declara .
ta presente pa e ocasion aki pa sosteniblidad den tur Simulacro teni riba Waf
hunto cu invitadonan special. relaciona cu bommelding
“Nos ta sumamente honra di a
ricibi un invitacion pa participa ORANJESTAD (AAN): Dialuna mainta na Waf na Playa a
den e panel ministerial durante tuma lugar un simulacro, pues un training riba algun per-
e conferencia aki,” Minister sona y e parti di seguridad relaciona cu un bommelding. A
de Meza a splica. E topico pone un boto subi lama cu algun hende haci cu esaki a bay
principal cu ta wordo discuti cerca di otro barco y a menaza un bommelding y esaki a
ta retonan di cambio climatico conduci cu a pone autoridadnan maritimo na altura. Di biaha
den region, specialmente varios patruyanan a yega na waf y aki a yega na e pier unda
con paisnan por traha hunto e sospechosonan cu a menaza cu bom y a realisa nan deten-
pa yega un acuerdo global cion. Esaki tabata trata di un training riba e autoridadnan cu
riba cambio climatico. a keda encarga cu esaki pa wak e tempo record cu autoridad
Aruba ta forma parti di e ta drenta accion ora tin casonan similar.
’10 Islands Commitment’
