Page 9 - MIN SJA 21 OCT 2015
P. 9
A20
REINODiaranson 21 Oktober 2015
Lansamento di Payroll Pro Ultra integra cu e solucion
pa Recurso Humano
KRALENDIJK- Recientemente e team
tras di Payroll Pro, a celebra e lansamento
exitoso di Payroll Pro Ultra cu Recurso
Humano integra, na Landhuis Wanapa cu
su clientenan.
Despues di e exitoso lansamento na Aruba,
Curaçao y Sint Maarten awor Payroll Pro Ul-
tra cu Recurso Humano integra tambe ta dis-
ponibel pa e Islanan BES.
E distribuidor di Payroll Pro, VCC Interna-
tional a cuminsa e atardi cu un presentacion,
di e parti di administracion di salario di Payroll
Pro Ultra. Despues Gamma IT Solutions, e
desaroyado di e software a duna un presenta-
cion di e Recurso Humano integra.
E entusiasmo tabata grandi bou di esunnan
presente. Y despues di e oportunidad pa haci
pregunta a cera e atardi cu un brindis y snack.q
Oficina Central di estadistica Corsou ta
celebra di Dia Internacional di Estadistica
WILLEMSTAD – Ayera mundo na Corsou e suminis- cion di e tareanan di CBS ta T-shirt di ‘Rights 4 the
United Nations a proc- tro di informacion ta un tarea tambe servicio, profesional- Child Walk’ pa Gobernador
lama como “World Sta- di e organisacion central di ismo y integridad.
tistics Day”. Rond mundo estadistica: Oficina Central Riba esaki CBS ta basa su WILLEMSTAD – Stichting Kinderbescherming
tur oficina central di Es- di Estadistica (CBS). E mis- mes riba e asina yama “Prin- Curaçao y Telefon pa Mucha telefon 918 a entrega
tadistica y otro instanci- ion di CBS ta pa CBS ta un cipionan fundamental di e T-shirt pa e prome ‘Rights 4 the Child Walk’ na
anan relata cu e trabou organo independiente cu ta suministro di informacion protector , Gobernador di Corsou, Lucille George-
di estadistica ta celebra e duna servicio oficial riba e oficial” cu a wordo formula Wout.
dia aki. E tema e aña aki tereno di informacion esta- pa e Comision di Estadistica Ta organisa e caminata aki pa pone atencion riba e dia
ta “Miho dato, Miho bida” distica relevante riba dife- di Nacionnan Uni. internacional di derecho di mucha.
(Better data, Better lives). rente tereno social di nos E principionan aki ta mustra Participacion na e caminda ta sostene tambe e trabounan
pais. E informacion aki mes- pe cu ta importante pa tin diario di e fundacion aki.q
E meta di e celebracion di e ter ta integra, confiabel, ob- un ley di estadistica caminda
Dia Internacional di Estadis- hetivo, completo y na tempo tareanan y competencia di e
tica aki ta pa para keto na e y accesibel pa e publico. aparato di estadistica ta wor-
meritonan di trabou di esta- Como un parti integral di e do regla. Un otro principio
distica y e importancia di es- suministro di informacion ta e necesidad pa ehecuta e
aki pa nos comunidad. Cu e CBS tin como tarea pa fungi tareanan independiente si in-
dia di estadistica aki ta purba como un banco di informa- fluencia politico. Pa aumenta
haci e poblacion consciente cion obhetivo pa e ciudadano e calidad di estadistica ta im-
di e importancia di estadis- y tambe monitor e desaroyo- portante tambe pa traha riba
tica oficial y di dato confia- nan di e comunidad. un base cientifico cu met-
bel y banda di esaki tambe ta Problemanan den comuni- odonan y tecnico cu interna-
importante pa demostra cu e dad nos no por mira los for cional ta wordo acepta. Tam-
poblacion por tin confiansa di circunstancianan bou di be ta di suma importancia
den e cifranan cu ta wordo cua nan ta aparece. Un inte- pa e instituto tin trahadonan
produci. gracion di tur informacion di profesional.
Estadistica oficial ta yuda estadistica di un forma cu tur CBS ke gradici tur persona,
esunnan responsabel desar- aspecto di nos comunidad cu casnan di famia, instancianan
oya un maneho bon balansa tin un corelacion un cu otro gubernamental y sector priva
cu tin influencia riba miyo- ta e manera cu CBS ta inter- y empresanan pa nan yudan-
nes di persona. Ora un pais preta su tarea. sa durante di e añanan du-
tin datonan adecua esaki por Coordinacion, interno y ex- nando CBS datonan cu CBS
yuda na tuma miho decision terno ta e palabra clave den ta procesa despues como
y al final di cuenta ta resulta esaki. estadistica.q
na un miho calidad di bida pa Palabranan clave den realisa-
nos tur.
Kico CBS ta haci?
Ta un drechi humano di cada
ciudadano di ta wordo infor-
ma obhetivamente tocante
di e situacion demografico,
social y economico di nan
pais caminda nan ta biba y
traha.
Manera hopi otro paisnan na
