Page 9 - ata , april 11 2015
P. 9
A12
SOCIALDiasabra 11 APRIL 2015
Segun sociedad
Hende muhenan cu bisti provocativo mes ta busca pa wordo viola
ORANJESTAD – Segun ter tuma tur sorto di medida
sociedad hende muhenan posibel pa esaki no pasa y cu
cu ta bisti provocativo e mester ta completamente
mes ta busca pa wordo vi- demente pa pone su mes den
ola. Pues na luga di hende un posicion unda e por wor-
homber wordo siña pa no do viola. Pa hende muhe, e
viola hende muhe. Hende ta bal la pena ofende casi 100
muhe ta wordo instrui bon homber si esaki lo haci
desde chikito pa sigura cu cu e ta scapa su mes di 1 situ-
nan no ta wordo viola. acion unda e por a wordo vi-
ola, of pio un situacion unda
Segun Marrienne Cassidy, cu nan. Durante e reunion, a e ta wordo culpa di a wordo
cu a skirbi un articulo to- cera un compromiso pa cum- viola. Paso sociedad ta bisa e
cante e fenomeno aki. E ter- insa envolve hende homber y ser femenino cu e mester a
mino “Don’t get raped” a sali mucha homber tambe. Paso- tene mas cuidao.
originalmente ora muhenan bra, leynan a wordo cambia, Riba e superficie uza e termi-
a tene un “slutwalk” pa pro- castigonan contra abuso di no “Don’t rape” (no viola) na
testa e idea cu muhenan hende muhe a bira mas pisa, luga di “Don’t get raped” (no
mester bisti decente pa asina Pero aunke leynan discrimi- wordo viola) ta representa un
evita wordo viola. Pero e natorio a wordo kita leynan reto mas grandi. Paso e slo-
ora, si muhenan tin cu bisti no por cambia mentalidad di gan ey por wordo categorisa
decentemente pa no wordo hende. bou di e mesun dicho basico
viola, ki espacio esaki ta laga Ora, sra.Cassidy a trece su manera “no mata”. “no hor-
pa para pa e otronan cu ta articulo dilanti. E seccion di ta”. Sociedad ta haci un bon
wordo viola te hasta ora nan critica, a cuminsa yena cu ar- trabou cu e dicho basico nan
ta completamente bisti. Pues gumento di homber cu taba- desde un edad sumamente
obviamente tin un prob- ta haya e pensamento cu tur trempan.
lema cu e terminologia di homber ta “potencialmente”
siña hende muhe cu e ta nan Tin un area shinishi
responsabilidad pa evita cu Segun sra. Cassidy, echo
nan wordo viola. Na Aruba, cu sociedad ta faya den siña
abuso sexual di hende muhe hende “don’t rape”ta basa
ta algo cu ta pasa tambe y re- riba e pensamento cu porta
cientemente a pasa un caso tin un “area shinishi” ora e ta
cu a haya hopi atencion di yega na abuso sexual di hen-
pueblo. Tin diferente fun- de muhe.
dacionnan cu ta yuda victima Cu culpa e victima ta existi
procesa trauma cu esaki ta tambe. Un muhe cu wordo
trece. viola lo wordo interoga in-
Involucra hende homber tensamente riba tur cos.
Algun siman pasa, Bon Dia Desde su amantenan sexual
Aruba a publica e retonan den pasado, te na kico e ta-
di milenio cu e hunta di na- un hende cu por comete muhenan cu ta bin dilanti sa e idea cu cualkier homber bata tin bisti. Den tur e ca-
cionnan uni a pone hunto abuso sexual contra hende cu storianan di un homber por viola un muhe. sonan aki, sociedad no ta siña
ora e ta trata di yega na igual- muhe algo ofensivo. Pero straño cu a yuda nan den un cu viola un muhe ta algo cu
dad entre hende homber tambe e ta señala e echo cu tempo duro sin pidi algo a Algo complica ta completamente malo y
y hende muhe den socie- mayoria di muhe tin por lo cambio pero e storianan aki Awo, e parti mas complica acusadonan mester haya cas-
dad. Un di esakinan tabata, menos un storia di hende no ta bin mucho dilanti. E di e problema aki no ta cu tigo y wordo condena pa nan
e echo cu pa añanan largo. homber cu a pone nan sinti storia di e “e homber straño muhenan ta wordo bisa des- actonan. Na luga di esey e ta
Muhenan kier a haci cam- miedo of manera cu nan cu ta intimida bo” ta wordo de chikito cu homber straño siña cu tin un limite di culpa
bio, pa medio di reuni nan ta den peliger. Tambe tin scucha mas paso e ta reenfor- ta peligroso y nan no mester y responsabilidad y cu tin un
confia nan. Pero tambe e ta posibilidad di laga esaki pasa
nan responsabilidad pa manera nada.
evita topa cu nan y mantene Esaki, segun sra. Cassidy ta
nan leu. No tin un manera e motibo principal pa cual
sistematico pa preveni acoso sociedad no enfoca riba siña
sexual y abuso. Pero socie- homber nan cu esaki ta algo
dad ta grita cu un muhe mes- malo.q
