Page 39 - MIN TTC 6 OCT 2015
P. 39

PAGINA 40                                                                    DIARIO                                                              DIAMARS 6 OCTOBER 2015

                                            Randy Thiel Presidente di SMAC:
Jaarverslag a keda cla y lo cumpli cu pago na musiconan segun acuerdonan

ORANJESTAD (AAN): Rela-                     a stroba e proceso pa SMAC       co riba cual nan por deposita    y logra e jaarverslag aki.         mustra cu nan tabatin un re-
to anual di e fundacion di mu-              hinca su cuenta anual den otro.  e suma di placa, cu nunca a      Ta hopi importante pa tur e        union cu band leaders siman
siconan di Aruba, esta SMAC,                Presidente Thiel a mustra cu     wordo entrega of suministra.     sponsornan ta bon na altura        pasa y a confirma cu ainda tin
a keda cla y Presidente di e                ainda falta informacion pa       Ultimo indicacion tabata mus-    na unda tur loke nan a duna        un suma di 47 mil florin pa
asociacion di musico, esta sr               medio di un cuenta anual di      tra cu SMAC lo no ta manda       na unda e placa aki a wordo        traspasa pa MUSICA y den
Randy Thiel, a mustra su satis-             e organisacion di Caiso &        informacion y peticion na un     gasta y nos por bisa cu nos        e caso aki a manda un carta
faccion cu esaki a ser logra y e            Soca y ta sperando riba esa-     adres di e-mail cu no ta existi  tabatin tur cos in place pa        pidiendo un cuenta bancario
importancia di tin e relato aki.            ki pa caba di completa otro      mas pero aki sr Thiel a mus-     loke ta e organisacion di          pa haci un transaccion di 25
Sinembargo sr Thiel a mustra                pago di cuenta atrasa man-       tra cu ta adresnan cu nan a      SMAC mes pero nos tabatin          mil florin y e resto lo wordo
cu apesar di e logro aki, tin               era reglanan ta exigi di esaki.  ricibi for di e organisadonan    algun contratiempo y ainda         deposita asina cu MUSICA
cierto aspectonan cu ainda                  Na mes momento sr Thiel a        di Caiso & Soca y cu tabata      nos no a keda cla cu esaki,        entrega su jaarverslag ya cu
no ta cla ya cu e informacion               mustra cu contrario na loke ta   funciona hasta den luna di au-   pero no a laga e aspecto aki       SMAC tin e placa pa paga e
cu e organisacion anterior di               bayendo rond cu SMAC lo no       gustus ultimo, pues tin un fal-  evita di traha nos jaarverslag.    musiconan pero como in-
Soca & Caiso a suministra na                a cumpli cu pago na musico-      ta di comunicacion serio entre   Ta e parti di grupo di MU-         stancia cu tabatin e permiso
SMAC no ta cla pero esaki no                nan cu a participa den e Caiso   e dos organisacionnan aki.       SICA cu no a pasa nos nan          pa organisacion di e festival
                                            & Soca, esaki no ta corecto      Randy Thiel a sigui mustra       relato financiero pa loke ta-      aki, mester mira e jaarver-
   TA HUUR                                  ya cu tin cierto palabracion-    cu e cuenta anual ta un logro    bata e organisacion di Caiso       slag di MUSICA prome
                                            nan haci manera entre otro pa    grandi y necesario ya cu di e    & Soca pero nos a sigui cu         cu completa e asunto aki.
     Apto na Tanki Leendert,                SMAC haya un cuenta di ban-      forma aki tur hende envolvi,     e jasarverslag y sperando cu       Sr Thiel a mustra cu tabatin
   airco inverter, semi muebla                                               tanto comercio cu ta hinca pla-  ainda nos por haya esaki pa        comunicacion cu e musico-
    inclui internet. Exclui awa,                                             ca den nos carnaval, gruponan    henter e rapport ta comple-        nan y a haci tur esfuerso pa
                                                                             envolvi y tur otro instancia cu  to,” sr Randy Thiel a splica.      yega na un entendimento riba
        energia, cable, gas.                                                 a yuda den organisacion di       E Presidente di SMAC a sigui       tur loke ta wordo bisa pero
   Rent Afl.1.200,- a luna mas                                               Aruba su carnaval, ta haya un    mustra cu nan a haya cierto        ainda no a keda cla cu esaki
                                                                             bista di kico e gastonan tabata  suma di placa pa pone riba         pero asina cu SMAC haya e
     deposit. Cel: 569-5388.                                                 y con a atende cu esakinan.      cuenta di MUSICA di cual           cuenta di banco di e asoca-
                                                                             “Jaarrekening ta hopi impor-     algun di nan a wordo uza pa        cion di musiconan, e suma
  TA BUSCA URGENTE                                                           tante ya ta un punto masha       paga algun cuenta pero ainda       lo wordo deposita riba nan
                    BON PRIJS                                                importante cu a bin dilanti na   SMAC tin un suma di placa          cuenta y sigui cu e proceso pa
     1 Frigidaire merk “Whirpool grandi                                      momento cu a funda SMAC          disponibel pa e organisacion       completa henter e pago aki.
                                                                             y esey tabata un di e preo-      MUSICA y a manda pidi nan          Definitivamente tin placa
        blanco L.1.58cm + br 83cm pa                                         cupacionnan mas grandi ya        un jaarverslag pa pone e resto     pa paga e musiconan aki
                      Afl.650,-                                              cu antes ningun jaarverslag      di placa aki riba nan cuenta.      pero tin asuntonan mara na
                                                                             tabata wordo traha y e biaha     Pa loke ta un asina yama debe      e jaarverslag cu e musico-
   1 set grandi estilo antiek alo completo                                   aki nos a bisa cu nos ta bay     cu SMAC lo tin cu e grupo di       nan tambe tin cu cumpli cu
    color di oro, bruin mix. Sofa grandi +                                   ta transparente y nos a traha    musiconan, Presidente Thiel a      esakinan sr Thiel a splica.
   2 stoel + 1 mesa completo Afl.2.300,-.
                                                                                         Segun Sergio Wever,
            Por yama cel: 593-2466
                                            Contrario na locual tabata wordo bisa antes, si
REPAIR INSTALL & SERVICE                        bo ta den bo por wordo afecta pa lamper
    Air-conditioning, frigidaire,
    wasmachine, stove, cooler,                                                                                ORANJESTAD (AAN):                  destrui completamente, DI-
        freezer, dryer, forno,                                                                                E aña aki durante un semi-         ARIO a puntra Wever con
     ice-maker, generator, etc.                                                                               nario di prevencion di ac-         esaki por a sosode, si ta-
              Cu garantia.                                                                                    cidente cu ENNIA a orga-           bata wordo bisa antes cu
    Cel: 641-2729 / 565-6858.                                                                                 niza, Sergio Wever di ‘Be          ora cu bo ta den bo auto bo
                                                                                                              Safe 4 Life Consultancy’           ta safe di lamper, door cu e
   TA BENDE                                                                                                   ta bay ta un di e oradornan.       auto su tirenan ta di rubber.
                                                                                                              Durante un conferencia di          E experto a splica cu locual ta-
    Airco Split-unit                                                                                          prensa Dialuna na ENNIA,           batawordobisaantestaunmito.
                                                                                                              e specialista di proteccion di     Segun Wever, un estudio
       9000BTU.                                                                                               candela a indica cu e aña aki e    cu a wordo hasi a mustra
                                                                                                              tema cu e lo papia di dje ta ‘se-  cu e cantidad di rubber cu
    Prijs discutibel.                                                                                         guridad di candela den trafico’.   tin den e tirenan no ta su-
                                                                                                              Segun Wever, si bo wak             ficiente pa wanta e voltage
    Tel: 562-7786.                                                                                            cuanto vehiculo a coi can-         di e coriente di e lamper.
                                                                                                              dela den trafico, incluy-          Locual ta wordo conseha
 VACATION RENTAL                                                                                              endo bus, e tema ta algo cu        si ta cu si lamper dal den
                                                                                                              ta bay wordo papia di dje.         bo auto, bo tin cu pone bo
   October 7 - October 11                                                                                     El a splica cu ta bay pa-          man den bo scochi y no mi-
      & 9 - 11 weekend.                                                                                       pia riba e diferente cau-          shi cu nada rond den e auto.
           Studio 4/p                                                                                         sanan di candela den trafico.      Esaki door cu hopi par-
        Tel : 586-2892/                                                                                       Mirando cu recientemente           ti di e auto ta di metal
            592-2892                                                                                          lamper a dal den un auto y e       y esaki por ‘shock’ bo.
                                                                                                              auto a coi candela y a wordo
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44