Page 24 - bnd june 8

A24

rond mundoDialuna 8 Juni 2015

John Cryan ta tuma over

E 2 co-CEO di Deutsche Bank ta tuma nan retiro
BERLIN (AP) – Anshu asuntonan legal y ganashi departamento di supervi- di na 2012, reemplasando
Jain y Juergen Fitschen cu a desapunta. sion, kende a traha pa UBS Josef Ackermann, y nan con-
lo tuma nan retiro como Nan lo wordo reemplasa pa di Suisa den pasado, segun e tractonan tabata te na maart
CEO di Deutche Bank John Cryan, un Britanico banco a bisa diadomingo. 2017.
trempan, cual ta pasando miembro di e compania su Jain y Firschen a bira CEO di Deutche Bank AG a bisa cu
den temponan dificil cu e banco Aleman di mas gran- Jain di 52 aña y Fitschen di

READY FOR Ultimate Automobiles 66 a dicidi di tuma nan retiro
TAKE-OFF. como CEO trempan.
BMWAruba El a bisa cu Jain lo tuma su
THE BMW X1. retiro dia 30 di juni awo,
pero a wordo pidi pa keda cu
An elegant and dynamic response to modern life. The BMW X1 e compania como consehero
answers the challenges of modern life in spectacular style. Its te na januari proximo. E de-
functional versatility, compact external dimensions and exceptionally partamento di supervision
generous interior make this a car that is ready for anything. Whether di e banco a pidi Fitschen
it's a shopping trip or an action-packed weekend break, the BMW X1 pa keda cu su trabou te cu e
is an agile allrounder that makes life that much more exciting. proximo reunion general na
#BMWstories mei 2016, pa percura cu tin
un transicion suave.
Special price AWG82,500. Cryan di 54 aña lo bira
co-CEO na juli y lo tuma
Ultimate Automobiles N.V. control completo ora cu
Sabana Blanco 35 Fitschen bay. E ta parti di e
Oranjestad, Aruba departamento di supervision
Phone: (+297)-583-9800 di e banco, desde 2013.
E-mail: info@ultimatearucar.com Cryan tabata president pa
Europa na un compania di
Singapore, Temasek di 2012
te aña pasa. Prome e tabata
CFO di UBS AG di Suisa.
Jain y Fitschen a busca pa
yuda e banco surpasa caso-
nan legal y otro asuntonan
legal cu den algun caso ta
data algun aña atras y a en-
fatisa e necesidad pa e banco
cambia su cultura. Asina mes
e problemanan a sigui pone
e banco den un luz negativo.
Na april, Deutsche Bank a
bay di acuerdo pa paga au-
toridadnan Mericano y Bri-
tanico $2.5 biyon pa acusa-
cionnan di bendemento di
accionnan interno y cu nan
agentenan tabata set e mer-
cado su nivel di interes cu ta
determina e nivel di variedad
di debe.
Den un otro caso, Fitschen
y dos otro ex CEO a wordo
husga luna pasa, di acusa-
cionnan di a purba comete
fraude, por medio di purba
cumpra e huesnan den un
bataya legal cu ta andando
pa basta tempo, cu e mogul
di media Leo Kirch, kende
aworaki ta defunto.
Recientemente Deutche
Bank a anuncia un reorgani-
sacion cu lo tin su filialnan
di Postbank envolvi, cerando
oficinanan na algun pais y
elimina negoshinan cu no tin
hopi ganashi na su division
di inversion bancario.
Jain a traha cu Deutsche
Bank pa 20 aña y tabata hefe
di su unidad di inversion
bancario prome cu el a bira
CEO.q