Page 7 - AHATA_Neat
P. 7

A14   LOCAL
                      Diasabra 14 Juli 2018
                                                                      Prome minister Evelyn Wever-Croes:

                  Pronostico di                                       Aclaracion riba asunto di orarionan di tiendanan

                        Tempo




              Att: un alerta pa biento duro y lama
              localmente bruto ta na vigor...

              Tempo:
              Parcialmente nubia cu posibilidad di localmente un awa-
              sero

              Temperatura  maximo  32  grado  Celsius  y  temperatura
              minimo 26 grado Celsius.

              Solo lo baha awe nochi 07:09pm y lo sali mañan mainta
              06:22am.

              Biento:
              Modera  te  fuerte  for  di  direccion  oost-  noordoost  te
              oost- zuidoost; forsa 4 te 6 (20 te 50 km/ora, 11 te 27
              nudo). Den dia duro te posiblemente hopi duro den raf-
              aga; forsa 7 te 8 (51 te 64 km/ora, 28 te 35 nudo).
                                                                      ORANJESTAD  –  Riba  e  cambia. E anuncio aki ta basa  cu e anuncio riba su mes no
              Situacion general di tempo:                             anuncio  haci  reciente-     riba e tradicion y custumber  ta cambia nada’. Sinembargo
              Humedad disponibel den atmosfera regional por pone      mente  pa  Departamento  cu  tiendanan tin, esta di pidi  ta importante pa remarca cu
              cu  localmente  un  awasero  breve  lo  por  desaroya  den   di   Asunto   Economico  cada  aña  un  excepcion  di  e  esaki ta trata di tiendanan so.
              proximo 24 ora. Stof fini den aire lo reduci visibilidad un   relaciona cu orarionan di  orarionan  di  tienda  pa  nan  Tiendanan cu tin e oportuni-
              poco durante proximo dia of dos.                        trabou, gobierno di Aruba  por  keda  habri  mas  largo.  dad pa pidi pa nan no cera na
                                                                      kier  aclara  esaki,  segun  Esaki  ta  algo  cu  ta  existi  pa  e orario regular pero pa cera
              Condicion di lama:                                      prome  minister  di  Aruba  añanan caba y e aña aki no ta  mas  laat.  “Importante  ta  pa
              Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 5   Evelyn  Wever-Croes  ta  un  excepcion”,  e  premier  ta  trece padilanti cu e orarionan
              te localmente 8 pia cu e olanan di mas halto na costanan   bisa.                     bisa pa medio di un comuni-  no ta conta pa dianan di fiesta
              oost, noordoost te noordwest di e isla. Ta pidi usuari-                              cado.                        of dianan cu nos ta custuma
              onan di lama y doñonan di boto chikito pa tene esaki na   “Di  acuerdo  cu  e  anuncio                            pa  motibo  di  religion  cu  ta
              cuenta y procede cu cautela riba lama habri.            aki  basicamente  nada  no  ta  E ta sigui splica cu ‘hecho ta  dianan cera. E no a conta den
                                                                                                                                pasado y lo no conta tampoco
                                                                                                                                den futuro pa esaki.”
                                                                                                                                 Alabes gobierno ta trece pa-
                                                                                                                                dilanti cu cada trahado mes-
                                                                                                                                ter sa cu nada ta cambia cu su
                                                                                                                                posicion. Sra. Wever-Croes ta
                                                                                                                                splica cu si e tienda mes tin e
                                                                                                                                oportunidad di keda habri un
                                                                                                                                tiki mas largo, e no ta cambia
                                                                                                                                nada pa e trahado. Mescos cu
                                                                                                                                tabata e caso den pasado, si e
                                                                                                                                trahado  kier  keda  traha  du-
                                                                                                                                rante cu e tienda ta habri den
                                                                                                                                oranan  adicional,  e  por  haci
                                                                                                                                esey. Si e no kier haci esey e
                                                                                                                                no por wordo obliga. Pues e
                                                                                                                                posicion  di  e  trahado  no  ta
                                                                                                                                wordo afecta.

                                                                                                                                “Tambe gobierno a tuma nota
                                                                                                                                di criticanan infunda camin-
                                                                                                                                da ta ser vocifera cu mama y
                                                                                                                                tatanan di famia ta bay wordo
                                                                                                                                forsa  pa  traha  te  mey  ano-
                                                                                                                                chi y cu e muchanan ta keda
                                                                                                                                nan so na cas. Esaki absolu-
                                                                                                                                tamente no ta e caso. Vision
                                                                                                                                di e gobierno aki ta pa pone
                                                                                                                                e  ser  humano  central,  pone
                                                                                                                                e famia central y e nucleo fa-
                                                                                                                                miliar  mester  ta  importante.
                                                                                                                                Y ta den cuadro aki no ta bay
                                                                                                                                permiti cu e muchanan keda
                                                                                                                                pa nan cuenta y mayornan ta
                                                                                                                                haya nan forsa pa traha te mey
                                                                                                                                anochi”, e comunicado ta in-
                                                                                                                                dica.  Resumiendo,  e  unico
                                                                                                                                cos cu a cambia ta cu e pape-
                                                                                                                                leo cu e companianan  mes-
                                                                                                                                ter  a  haci  antes,  den  futuro
                                                                                                                                nan no mester haci esey mas,
                                                                                                                                segun  declaracion  di  prome
                                                                                                                                minister den su comunicado.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11