Page 17 - BNDIA ARUBA

A17
HENDE Diahuebs 10 augustus 2017
50 aña di servicio di abogado Arie Swaen

ORANJESTAD – Dia 10
di augustus 2017, abogado 1977 e tawata miembro di e tawata miembro di Inter for di 2009.
Arie Swaen ta cumpli 50 Comision di Visitacion di e American Lawyers Bar As- Esaki ta e trayectorio suma-
aña di servicio, di cual 16 universidad aki. Di 1983 te sociation for di 1995 te 2005. mente impresionante di 50
aña como ambtenaar y 34 awor aki e ta miembro di Or- Na aña 2001 Arie a wordo aña di trabou di Arie Swaen,
aña como abogado. Arie den di abogado di Abogado, condecora como Ridder den cu a pesar di su 72 aña di edad
Swaen a nace na Aruba di cual Orden e tawata Deken Orde van Oranje Nassau. te ainda ta “going strong”
na aña 1945, ta casa cu e for di 1997 te 2000 y a wordo brindando su estudio y ex-
ex maestra di scol Ingrid nombra miembro honorario For di aña 2002 te 2010 Arie perencia keto bay na nos co-
Tromp y tin dos yiu muhe na 2009. tawata Presidente di Conseho munidad.
Desiree, cu ta gradua na di Comisarionan di Banco
Aruba como meester in Tambe e tawata miembro di Central di Aruba. For di 2007 Nos kier felicita Sr. Swaen cu
de rechten y Carol, cu a Raad van Toezicht di Abo- te 2014 Arie tawata miem- e logro aki y dese’e hopi salud
gradua na Merca como gadonan for di 1989 te 1996 bro di Conseho Consultativo pa e por sigui brinda nos co-
Master den Psychology. y di e RAIO-commissie for (Raad van Advies), di cual munidad mas aña ainda di su
di 1997 te 2000. Arie tambe conseho e tawata Presidente trabou y experiencia.
Despues di a termina HBS-
A na Colegio Arubano na
1964, Arie bay studia na Hu-
landa y a obtene su diploma
di Gemeente-Administratie
I na aña 1967 na Rotterdam.
Di aña 1964 pa 1967 el a
traha como stagiaire na ge-
meente Capelle aan de IJssel
na Hulanda den de departa-
mentonan di Censo, Asun-
tonan Social, Enseñansa y
Asuntonan General.

For di aña 1967 te 1979 el a
studia pa Praktizijn cerca e
tempo ey Officier van Justi-
tie mr Tjon Ajong q.e.p.d..
Na 1977 ela obtene como
promer Arubiano e grado di
Meester in de Rechten na
Universidad di Antias Hu-
landes. For di 10 di augustus
1967 te 1980 el a traha na
Departamento Economico
di Antillas Hulandes, ultima-
mente como Hefe di e Sec-
cion Aruba.
For di aña 1980 te 1983 Arie
a traha como Raadsadviseur
di e Ministronan di Econo-
mia y Structura Estatal den
e prome Gabinete di Don
Martina na Antias. Di 1983
te 1985 el a traha como abo-
gado na e bufete di abogado
Ben Nagtegaal q.e.p.d..

For di 1985 te awor aki e ta
tahando como abogado den
su propio oficina di abogado,
actualmente conoci como
Passchier & Swaen, situa na
de La Sallestraat no. 60 na
Oranjestad.
For di aña 1974 te 1978 el
a fungi como miembro di
Comision di Apelacion di
Enseñanza. Sr Swaen tam-
be a fungi como Miembro
di Hunta di Comisarionan
di Interbank for di 1985 te
2003.

For di aña 1986 te 1989 e
tawata Vice Presidente di
Conseho Social Economi-
co na Aruba. For di 1986 te
1990 el a fungi como Cura-
tor di Universidad di Aruba y
tambe for di aña 1991 te 2006
como miembro di Comision
di Apelacion, mientras cu na