Page 39 - MIN ON_May 8 2015
P. 39
Tur mucha cu bin Aruba mester participa den e Programa
di Incorporacion
Publication: Friday, 8 May 2015. Categoria: General
ORANJESTAD (AAN) Manera ta conoci, algun aña atras Gobierno di Aruba a bini cu un
programa di incorporacion den enseñansa basico, dirigi riba yiu di inmigrantenan. E instituto
educativo aki a wordo yama St. Bernard School.
A bin cu e sistema aki despues cu hopi mayor cu a bin traha na Aruba, mester a laga nan yiunan
atras debi cu no tin un sistema di educacion pa hobennan den situacionnan asina. Pesey a crea na
prome instante un sistema cu ta prepara e muchanan aki pa drenta e sistema di enseñansa di
Aruba. “No tabata humano pa laga e muchanan aki atras, leu for di e mayornan. Pero ora cu
permitinan drenta Aruba, no por laga nan keda cas tampoco, nan mester bay scol. Esaki ta un
derecho di tur mucha.”
A constata cu tin di e muchanan cu a bini di afo ta bay bon, pero tin un grupo grandi cu mester di
atencion, sea door di e idioma, cu nan a studia den un otro sistema, nan edad, etc. E sistema di
incorporacion ta prepara nan pa drenta un of otro tipo di enseñansa na Aruba. Pesey no por aki di
un scol tradicional, ya cu cada mucha cu yega ta diferente y ey e problema ta surgi, segun e lider
di fraccion di AVP den Parlamento. Ta haya muchanan di habla Chines, Spaño, di Haiti. E
diversidad aki aparentemente a causa cu tin algun problema. Pesey tambe durante tratamento di
presupuesto di Enseñansa a urgi e Minister pa busca solucion pa esaki.
El a splica cu e maneho ta ora cu un stranhero haya permiso pa traha aki, si e tin yiu, e menor ta
haya un permiso pa reunion familiar. Pero si e mayor no tin permiso mas, e ta afecta e mucha
tambe.
Tambe a wordo menciona cu berdad tin hopi negoshi Chines cu a lanta ultimo añanan. Pero
ningun hende por yega lanta un negoshi sin mes. Mester tin un hende local envolvi cu ta yuda
nan habri un establecimento. E ta un proceso cu ta cuminsa cu e stranhero (Chines of otro)
mester registra. Y esnan cu bini cu yiu, mester cumpli cu e leynan di e pais aki, apesar cu na nan
pais nan tabata custumbra di wanta e muchanan na cas y hincanan den negishi unda cu ta
conduci cu e mucha chinees ta haya yiu na un edad hopi jong. Den cuadro di esaki e programa
di incorporacion mester ta bon na altura cuanto hende ta bin Aruba, cuanto yiu nan tin y cual ta
nan necesidadnan, pasobra nan mester cumpli cu tratadonan pa bay un scol.
http://www.diario.aw/2015/05/tur-mucha-cu-bin-aruba-mester-participa-den-e-programa-di-
incorporacion/
di Incorporacion
Publication: Friday, 8 May 2015. Categoria: General
ORANJESTAD (AAN) Manera ta conoci, algun aña atras Gobierno di Aruba a bini cu un
programa di incorporacion den enseñansa basico, dirigi riba yiu di inmigrantenan. E instituto
educativo aki a wordo yama St. Bernard School.
A bin cu e sistema aki despues cu hopi mayor cu a bin traha na Aruba, mester a laga nan yiunan
atras debi cu no tin un sistema di educacion pa hobennan den situacionnan asina. Pesey a crea na
prome instante un sistema cu ta prepara e muchanan aki pa drenta e sistema di enseñansa di
Aruba. “No tabata humano pa laga e muchanan aki atras, leu for di e mayornan. Pero ora cu
permitinan drenta Aruba, no por laga nan keda cas tampoco, nan mester bay scol. Esaki ta un
derecho di tur mucha.”
A constata cu tin di e muchanan cu a bini di afo ta bay bon, pero tin un grupo grandi cu mester di
atencion, sea door di e idioma, cu nan a studia den un otro sistema, nan edad, etc. E sistema di
incorporacion ta prepara nan pa drenta un of otro tipo di enseñansa na Aruba. Pesey no por aki di
un scol tradicional, ya cu cada mucha cu yega ta diferente y ey e problema ta surgi, segun e lider
di fraccion di AVP den Parlamento. Ta haya muchanan di habla Chines, Spaño, di Haiti. E
diversidad aki aparentemente a causa cu tin algun problema. Pesey tambe durante tratamento di
presupuesto di Enseñansa a urgi e Minister pa busca solucion pa esaki.
El a splica cu e maneho ta ora cu un stranhero haya permiso pa traha aki, si e tin yiu, e menor ta
haya un permiso pa reunion familiar. Pero si e mayor no tin permiso mas, e ta afecta e mucha
tambe.
Tambe a wordo menciona cu berdad tin hopi negoshi Chines cu a lanta ultimo añanan. Pero
ningun hende por yega lanta un negoshi sin mes. Mester tin un hende local envolvi cu ta yuda
nan habri un establecimento. E ta un proceso cu ta cuminsa cu e stranhero (Chines of otro)
mester registra. Y esnan cu bini cu yiu, mester cumpli cu e leynan di e pais aki, apesar cu na nan
pais nan tabata custumbra di wanta e muchanan na cas y hincanan den negishi unda cu ta
conduci cu e mucha chinees ta haya yiu na un edad hopi jong. Den cuadro di esaki e programa
di incorporacion mester ta bon na altura cuanto hende ta bin Aruba, cuanto yiu nan tin y cual ta
nan necesidadnan, pasobra nan mester cumpli cu tratadonan pa bay un scol.
http://www.diario.aw/2015/05/tur-mucha-cu-bin-aruba-mester-participa-den-e-programa-di-
incorporacion/
