Page 3 - flip
P. 3
2 AWEMainta Diabierna, 17 April 2015
Ir. Mike de L’Isle di ASTEC
Cooperacion pa crea balor a
bira mas esencial
DESPUES di regresa di e participacion Scheepvaart. Ta referi no solamente n’e mudamento Panama, por busca forma di coopera
Segun ir. Mike de L’Isle, por a observa waf pa Barcadera, pero tambe e den e “niche” nan cu por trece balor
cu e delegacion di Reino Hulandes n’e conferencia cu cooperacion entre desaroyo pa bira un Multi-Cargo Sea pa ambos cliente y e sector logistico
na Panama n’e XII Maritime World diferente instancia ta bira mas esencial Terminal Operator moderno. Aunke na Aruba. Tabata interesante pa
Conference Exhibition & Conference, mirando cu companianan ta buscando ta papia di un otro escala di capacidad ASTEC topa cu coleganan regional
ir. Mike de l’Isle, Director di ASTEC a tur sorto di manera pa crea balor den compara cu locual ta pasando cu y internacional activo den e sector
duna di conoce cu a topa cu alrededor un mercado unda aumento di volumen wafnan grandi den region di e canal di maritimo. E conferencia sin duda a
di 30 compania y instancianan di sector di movecion di carga ta leve relaciona brinda e oportunidad aki ampliamente.
priva y publico. “Mi por bisa cu Reino cu economia mundial cu ta keda lucha
Hulandes tabata esun mihor representa pa crece. “Un otro aspecto interesante cu a bin
na Panama”. dilanti n’e conferencia maritimo ta cu
Di parti di ASTEC, tabata interesante pa Pa sigura crecemento, ta nota cu tecnologia ta hungando un rol clave
observa con e diferente stakeholdernan companianan ta buscando otro forma cerca tur companianan desaroyando
a pone nan mes den un posicion cla di cooperacion logistico cu por causa balor pa su clientenan. Esey pa ASTEC
pa atende cu e expansion di e canal di crecemento y balor economico pa tambe ta esencial pa por mehora e
Panama, un proyecto gigantesco cu ta stakeholdernan envolvi den e sector servicio na clientenan na Aruba y
avansando y tin cu keda cla otro aña. logistico. incorpora esaki den operacion di e waf
Esaki sin duda lo trece un otro dinamico Ta obvio cu diferente gremio nobo na Barcadera”, asina e Director di
logistico den movecion di carga den manera Freezone, Port Authorities ASTEC a duna di conoce.
region, incluyendo Caribe. y operadornan di waf ta busca
forma di coopera hunto, incluyendo Mirando e importancia pa desaroya e
Embahada Hulandes na Panama a instancianan di Gobierno manera sector maritimo, ASTEC ta dispuesto
organisa un tremendo exhibicion n’e Aduana. y lo sigui busca tur forma di coopera
conferencia p’e companianan di Reino Tambe tabatin hopi interes p’e proyecto cu APA, Freezone Aruba NV, Directie
Hulandes cu a participa. N’e exhibicion di mudamento di waf di Aruba cu Scheepvaart y Gobierno di Aruba, asina
di Reino, ASTEC a presenta hunto actualmente ta den fase di ehecucion. ir. Mike de L’Isle a sigura.
cu APA, Freezone Aruba y Directie
Prome Minister Mike
Eman a bishita e parti
nobo di Canal di Panama
PANAMA CITY- Durante su bishita di Panama y e trabao di expansion cu ta buscando un mihor distribucion conexion entre crecemento economico
ta sumamente impresionante. di rikesa y Gobierno di Panama y bienestar di e sociedad, Eman a
di trabao na Panama, Prome Minister El a agrega cu mester realisa cu tin plannan p’e areanan rond di e expresa.
Mike Eman tabata invitado di Augusto nos tur practicamente ta biba di e puertonan pa desaroyo actividadnan Esaki ta loke t’e vision di Gobierno di
Arosemena, kende ta Vice Minister mercancianan cu ta pasa via Panama economico pa mas hende por comparti Aruba tambe unda ta traha pa yega
di Presidencia di Panama y un grupo Canal. E tin un infrastructura unico na den nan. na un sostenibilidad comparti y tin
di experto envolvi cu e proyecto mundo y awor despues di 100 aña ta E sostenibilidad comparti aki ta loke hopi enfoke riba kico haci pa trece e
di construccion di un di tres via pa conociendo cambionan asina grandi Aruba tambe ta busca, e combinacion efectonan di desaroyonan economico
acomoda e barconan di capacidad mas cu mehoracion di logistica y haciendo di prosperidad cu equidad; un mihor de turismo mas cerca di e poblacion.
grandi cu ta mucho hancho pa pasa den esaki mas eficiente, Eman a remarca.
e otro dos vianan di e canal original.
Na 2007 a cuminsa cu e trabao cu ta El a expresa como lider di e delegacion
finalisa na cuminsamento di aña 2016. di Reino Hulandes cu por siña hopi di e
Despues di mas di 100 aña e conexion proyecto aki y tin hopi oportunidad pa
entre e oceanonan Pacifico y Atlantico Hulanda, Caribe Hulandes y Panama
ta conoce cambionan grandi. traha hunto en conexion cu e proyecto.
Canal di Panama tin un largura di 80 E mandatario a bisa cu durante di
kilometer y ta tuma un barco entre 10 Cumbre de Las Americas a resalta cu
pa 12 ora pa pasa di un punto pa e otro. tabata papia di e vision unda ta combina
Si acaso e barco lo mester a pasa rond progreso economico cu equidad y
di Latino America, e lo tuma 29 dia pa participacion di e sociedad.
cruza. Den e caso di Panama Canal a splica
Prome Minister Eman a bisa cu e Canal
Ir. Mike de L’Isle di ASTEC
Cooperacion pa crea balor a
bira mas esencial
DESPUES di regresa di e participacion Scheepvaart. Ta referi no solamente n’e mudamento Panama, por busca forma di coopera
Segun ir. Mike de L’Isle, por a observa waf pa Barcadera, pero tambe e den e “niche” nan cu por trece balor
cu e delegacion di Reino Hulandes n’e conferencia cu cooperacion entre desaroyo pa bira un Multi-Cargo Sea pa ambos cliente y e sector logistico
na Panama n’e XII Maritime World diferente instancia ta bira mas esencial Terminal Operator moderno. Aunke na Aruba. Tabata interesante pa
Conference Exhibition & Conference, mirando cu companianan ta buscando ta papia di un otro escala di capacidad ASTEC topa cu coleganan regional
ir. Mike de l’Isle, Director di ASTEC a tur sorto di manera pa crea balor den compara cu locual ta pasando cu y internacional activo den e sector
duna di conoce cu a topa cu alrededor un mercado unda aumento di volumen wafnan grandi den region di e canal di maritimo. E conferencia sin duda a
di 30 compania y instancianan di sector di movecion di carga ta leve relaciona brinda e oportunidad aki ampliamente.
priva y publico. “Mi por bisa cu Reino cu economia mundial cu ta keda lucha
Hulandes tabata esun mihor representa pa crece. “Un otro aspecto interesante cu a bin
na Panama”. dilanti n’e conferencia maritimo ta cu
Di parti di ASTEC, tabata interesante pa Pa sigura crecemento, ta nota cu tecnologia ta hungando un rol clave
observa con e diferente stakeholdernan companianan ta buscando otro forma cerca tur companianan desaroyando
a pone nan mes den un posicion cla di cooperacion logistico cu por causa balor pa su clientenan. Esey pa ASTEC
pa atende cu e expansion di e canal di crecemento y balor economico pa tambe ta esencial pa por mehora e
Panama, un proyecto gigantesco cu ta stakeholdernan envolvi den e sector servicio na clientenan na Aruba y
avansando y tin cu keda cla otro aña. logistico. incorpora esaki den operacion di e waf
Esaki sin duda lo trece un otro dinamico Ta obvio cu diferente gremio nobo na Barcadera”, asina e Director di
logistico den movecion di carga den manera Freezone, Port Authorities ASTEC a duna di conoce.
region, incluyendo Caribe. y operadornan di waf ta busca
forma di coopera hunto, incluyendo Mirando e importancia pa desaroya e
Embahada Hulandes na Panama a instancianan di Gobierno manera sector maritimo, ASTEC ta dispuesto
organisa un tremendo exhibicion n’e Aduana. y lo sigui busca tur forma di coopera
conferencia p’e companianan di Reino Tambe tabatin hopi interes p’e proyecto cu APA, Freezone Aruba NV, Directie
Hulandes cu a participa. N’e exhibicion di mudamento di waf di Aruba cu Scheepvaart y Gobierno di Aruba, asina
di Reino, ASTEC a presenta hunto actualmente ta den fase di ehecucion. ir. Mike de L’Isle a sigura.
cu APA, Freezone Aruba y Directie
Prome Minister Mike
Eman a bishita e parti
nobo di Canal di Panama
PANAMA CITY- Durante su bishita di Panama y e trabao di expansion cu ta buscando un mihor distribucion conexion entre crecemento economico
ta sumamente impresionante. di rikesa y Gobierno di Panama y bienestar di e sociedad, Eman a
di trabao na Panama, Prome Minister El a agrega cu mester realisa cu tin plannan p’e areanan rond di e expresa.
Mike Eman tabata invitado di Augusto nos tur practicamente ta biba di e puertonan pa desaroyo actividadnan Esaki ta loke t’e vision di Gobierno di
Arosemena, kende ta Vice Minister mercancianan cu ta pasa via Panama economico pa mas hende por comparti Aruba tambe unda ta traha pa yega
di Presidencia di Panama y un grupo Canal. E tin un infrastructura unico na den nan. na un sostenibilidad comparti y tin
di experto envolvi cu e proyecto mundo y awor despues di 100 aña ta E sostenibilidad comparti aki ta loke hopi enfoke riba kico haci pa trece e
di construccion di un di tres via pa conociendo cambionan asina grandi Aruba tambe ta busca, e combinacion efectonan di desaroyonan economico
acomoda e barconan di capacidad mas cu mehoracion di logistica y haciendo di prosperidad cu equidad; un mihor de turismo mas cerca di e poblacion.
grandi cu ta mucho hancho pa pasa den esaki mas eficiente, Eman a remarca.
e otro dos vianan di e canal original.
Na 2007 a cuminsa cu e trabao cu ta El a expresa como lider di e delegacion
finalisa na cuminsamento di aña 2016. di Reino Hulandes cu por siña hopi di e
Despues di mas di 100 aña e conexion proyecto aki y tin hopi oportunidad pa
entre e oceanonan Pacifico y Atlantico Hulanda, Caribe Hulandes y Panama
ta conoce cambionan grandi. traha hunto en conexion cu e proyecto.
Canal di Panama tin un largura di 80 E mandatario a bisa cu durante di
kilometer y ta tuma un barco entre 10 Cumbre de Las Americas a resalta cu
pa 12 ora pa pasa di un punto pa e otro. tabata papia di e vision unda ta combina
Si acaso e barco lo mester a pasa rond progreso economico cu equidad y
di Latino America, e lo tuma 29 dia pa participacion di e sociedad.
cruza. Den e caso di Panama Canal a splica
Prome Minister Eman a bisa cu e Canal
