Page 11 - AAA SEPT 16 2015
P. 11
LOCAL B3
Diaranson 16 September
Promo Team Di Caribbean Sea Jazz
Festival haciendo furor
ORANJESTAD - Esunnan vistanan a wordo parti y hopi completamente gratis! florin cu ta obtenibel na UN- e desaroyonan di Carib-
cu a bay haci nan shop- ta esunnan cu a saca potret cu Ariba 25 y 26 di September, OCA y Cas di Cultura, mes- bean Sea Jazz Festival 2015,
ping na Superfood diasa- e Caribbean Sea Thru’s. Renaissance Festival Plasa lo ter mustra ID ora di cumpra like nan pagina ariba www.
bra cu a pasa por a gosa di Kico ta Caribbean Sea Thru? converti den un area diber- carchi y na porta di entrada.
musica biniendo for di un Como parti di promocion di tido caminda cu por bin gosa Tin un par di VIP cocktail facebook.com/Caribbean-
live band. Caribbean Sea Jazz Festival di musica, arte, baile, y cum- ainda pa e prijs di $175 pa SeaJazzFestival y bishita nan
Hopi a keda sorpresa ora cu a traha un tipo di flyer cu ta indanan delicioso! Comparti persona. Probecha di un view website na www.caribbean-
nan a drenta via e portanan transparente. Ariba e flyer den 3 stage y mas di 18 pre- tremendo di e escenario y seajazz.com pa mas informa-
di Superfood por a mira cu aki tin sea un guitara, saxo- sentacion di artistanan local disfruta di waiter servicio cion.
ariba dje e banda cu yama fon of un microfon. E flyer y internacional, Caribbean mientras cu bo por sinta riba Un danki special na e patro-
Live Xpressions tawata to- aki por laga un hende pone Sea Jazz Festival ta priminti bo stoel halto na e cocktail ta- cinadonan kende nan ta Aru-
cando pa tur presente. Esaki dilanti bo persona pa asina di bira un otro exito rotundo. bel. No warda mucho paso e ba Tourism Authority, Aruba
a bin danki na e ekipo tras saca un potret. E potret aki a Bin gosa di e tremendo am- ta bay completamente bendi Airport Authority, Insel Air,
di Caribbean Sea Jazz Fes- ora ta mustra como si fuera biente cu Grupo Niche ta pronto. Renaissance Aruba Resort &
tival kendenan a dicidi di bo persona ta sea tocando trece cun’e, baila riba e funky Pa bo keda bon informa ariba Casino, Tropical Bottling y
promove e festival asina aki of cantando. Pues sigur un sounds di Earth, Wind & Fire Divi Resorts. q
den Superfood. Flyers y re- manera creativo y mas im- Experience feat Al McKay,
portante ainda uno pret. A scucha jazz Caribense di
caso cu bo persona no a topa Maite Hontelé, kende na
cu e promo team pa asina aki mes momentolo revela su al-
saca bo potret cu e Carib- bum nobo ‘Tevoy a querer’
bean Sea Thru, por pasa na exclusivamente pa Aruba y
cualkier di e ticket outlets pa di trompetista Roy Hargrove
saca e potret. E potret aki bo HR Factor.
persona ta post ariba bo face- Benta di ticket
book y pone #jazzaruba15. Ticketnan ta obtenibel na
E persona cu ricibi mas likes Superfood, Plaza Bookshop,
ariba su potret por gana 2 VIP Valero Boulevard, Valero
weekend pas pa atende e fes- Essoville, The Market na
tival. E di dos luga lo gana 2 Alhambra y tambe na www.
weekend pas y e di tres luga lo caribbeanseajazz.compa $55.
gana 1 ticket pa diabierna y 1 Na porta esaki lo bira $70.
pa diasabra. No basila mucho Nos hobennan te cu 18aña
pa bo tambe por forma parti tin e oportunidad di cumpra
di e tremendo campaña aki. nan ticket pa solamente 10
Participa pa bo tambe tin e
chance di gana bo entrada
Colegio Laura Wernet Paskel a tene un mainta
“In Memoriam Simeon “ Meneer Sim” Frank”
Ayera mainta e team di Fingal a traha hopi aña cu cion di cabesante. Hunto cu
Colegio Laura Wernet- meneer Sim. Cabesante y su señora juffrouw Crispina,
Paskel (CLWP) hunto cu coleganan di CLWP ta yama miho conoci como juffrouw
e alumnonan a tene un un danki na meneer Rufo y Cris, nan dos tabata sali di
ceremonia na memoria juffrouw Jeanette pa a acepta Malmok pa bin duna les na
di señor di Simeon Frank, e invitacion pa a bin conta e Sint Janschool.
miho conoci como “ Me- alumnonan ken meneer Sim Tur colega tabata sa kico nan
neer Sim”. tabata: Despues di a traha na tabatin na Meneer Frank
Ex cabesante, meneer Rufo diferente scol na Aruba Me- como cabesante. Bo por a
Kelly y ex cabesante interino, neer Frank a wordo nombra yega cerca dje cu bo prob-
juffrouw Jeanette Croes- como e prome cabesante di e lemanan y e tabata com-
scol basico nobo den e bario prende bo.
di Cadushi Largo, St. Jan- Dia cu el a anuncia cu e lo College. scol. Un gran baluarte a bay
school. E scol tabata un scol bay bira director di otro scol Den nomber di Colegio laga nos.
catolico mixto. henter e sala a keda keto. Tur Laura Wernet-Paskel nos ta Meneer Sim sosega den brasa
E scol no a cuminsa di biaha colega a lamenta esaki paso- agradecido pa tur loke Me- di Señor!q
cu e aña escolar 1962/1963. E bra nan no kier a perde un neer Sim Frank a haci pa nos
motibo tabata cu tur banki a bon cabesante. Un persona
yega desarma. Meneer Frank comprensivo, dedica y cu
hunto cu otro colega mester a hopi talento.
arma tur e bankinan. Meneer Frank a traha di aña
E scol tabata consisti di dos 1962 te na final di aña es-
hala: un banda pazuid y e colar1982/1983 na St. Jan-
otro banda panort. school. El a diseña e logo di
Meneer Frank tabata un ca- St. Janschool. E logo aki a pasa
besante hoben contando 29 pa St. Jan Kleuterschool, ora
aña di edad y tabata un per- St. Janschool a haya su num-
sona hopi dedica den su fun- ber nobo di CLWP. Despues
dia 15 di augustus 1983 el a
bira director di ETAO Maria
