Page 8 - UTILITIES - MAY 20,2015

conoce un subida di US$ 5.11 (10dP.re7itjse%rdmi )uintcailiodparmdim(oeplredaciatrrlamiciednatdeydaowoabr),digei aensopelrinisjsyyidnitesesreenlartcavioiwncoairloddoihunNttinaouAnparsiuleb2xi0d1pa5de, iurpteriliijdnsadcdi,i0ag.5a%suoclnionmycpdaaireiadsecalucModmaiaorptg2rru0ip1jso5,ydtahiwuna0ttoa.3%
5 (US$ 47.79). petroleo. Na April 2015 e prijs pryomteadwio apatbaarti idni puetnroleeofectoa indfliue-n0c.ia2e4CpPIpcut 0r.i0b9appet, CmiPenIt.ras cu e restante 448
(US$ 52.90) a conoce un subida di US$ 5.11 (10.7%) compara bienes y servicio hunto a experencia un caida di prijs di 0.3%
y tawata tin un efecto di -0.24 ppt riba e CPI.
A8 ECONOMIAusule pa un usDoiardainesloenc2t0riMciedi 2a0d15tecu Mcuaart5200105 (kUSW$ 4h7.79).
adikceaddaaAkflW. 3h0e.5n2tBnrorceaaendcn5satmt0ofb1picalaa-nuask1uAWl0epr0pilha20.0u1n5u, seol adikeedleTacatArfiblc.ide3a0ld.562tecEceunfte5p0ca0tkokWWhdh. i
Indice di Prijs di Consumoa April 2015, el bienes y s e rvi ci ona n cu ta depende di

usule pa un uso
April 2015mbia na April 2015, el a keda Afl. B3ra2nd.5sto6f cclaeusnutle ppaaun uso di capdarkiWjsh denitrpe e50t1ro- 1l0e00o ri baTaebelC6PEIfedctoi dAi bpierni el s2y0se1rv5icionan cu ta depende di
Ee.a5lep9Acr,ftiljr.msi1cipi3edr7nCldaoe.tidao0emrm,sa5eyebls.uindtodiaciliodiuAdiapapddwreri,iliaj2speg0darn1lesii5ojocpslietnatrpriocrcy-oiadmmaneCcdeafbaPeiddciIAkkMkvtaa.piWeWoipvNadodairahheaiciadrn.lAntoiAdPAdvo2f2afrlmp0lii-i0.a.javr0s115i3c.k5i5lap.d0a41ee.2i1m2wd0ay0Een.a5b1lrcepaap9diAe5aacpr,nf,tcailtnjr.umaspi(ca1cut-irpii3ueaa3Asdilr7bnia.apod3.tadr0mra%uia5ldynees.)2,dd0cii1ou5ad,weieapleCEranleiloajcksetetacrpdeitcrcagoiradmAimoacfdelbri.ddiiap3aioaa2c.do5dvm6iiviapceewannradatappcuaaa pri js di petrol eo ri ba e CPI di Apri l 2015

Peso PCeasombiCoamdbiio di EEffeecctoto
00..000 0
Categoria porc e nptoarche neta he

Electricidad 721.0 721.0 0.0 0.0
atuirnusaanuaeunfnsecuceabttywUP5Apafioel2iadrpem[orSi.aTnrj9ra$cwdseidba0nlyntcoada)i5p2aitor)dioea.-,i0ed1nu0i1c1edgatt5ddotA.iealoAelin0(siixoer1dopodmf1rt0palcipl0]rid.ee.inrd7inppt.il%iur(j1ae5soepynte)l0lr.ppee2tos1drccropuli0otiorer0mpebrmiomii1sji(cbop.sCdeUeip5crladadNtidaoSenadirtimdo$aaa--einrciutubCntcv2egCdtaPai(aiai0inwcP-cirs1AIdieo30IuaoP.d(2a5eas2l.tfn0ricd.it5ea.idnhloyu130j%sose.i5Cu%tef%y0hidplennyd)dP.uriccd03atiaiyi)ootnu9jiI4ose.rcgm.Ptn4ae5spaoaandd8egrupspciP0siileoasaesatu0-bxal,tcrruni0b.rpiinaom3usiane.isAeamj2c%ndnfasricua4laeeepeeuuonynsnpfdnednsredtgpctcunMiyirciareiattbailtcawuIpfiosrisidaenpraieauaaccdbinortrdjtnuieaa-sato,d-i0icdA.Ae0ipf1l0rd.ip.l15ipGDARTC0.2tP1o0ewPrai0prie1stbpIsia5csatatjoeeaslenrlclinditubdCnatP(ii-eAI3g.eCf.bl3r.Co%uiPe3n)pI.n.5snoP0uearsmiAjcsyeponrdsitileArpvirciliAGDTRCSo2oowePiaestuIs0asatorealc1llndien5:tieCgeb1rnuie108tpnroa,,,e54207lsBy233810user170900erva......iuc486280ioof
530.6 2.0 2.0 00..110 0
437.4 0.0 --00000....00.000091 01
21.8 0.0 -3.3 -00..204 9
-3.3 0.5 --00..125 4
1,710.8 -0.3
8,289.2 0.5 -0.1 -0.15

10,000.0 -0.3

Statistics Aru-b0a .1

cu Maart 2015[(TUyS$p4e7.t7e9x). t] e CPI.q di PSroeunrcsea: CdeinItrnadl BicueredaiuPorf SijtsatdisitiCcsoAnrusbuamo April 2015

Brandstof clausule pa un uzo Comunicado

di electricidad te cu 500 kWh Tabel 5 Prijs di petroleo, utilidad, gasolin y diesel, 2014 - 2015
noCaamcabmiobiadinaprAijpsridl i20C1u5m, einl da y servicio di catering
trol e o, utiBdakl iWikrEndcaeahnaidanddAaddansiApct,okoefrWglfi.aldac3h2il0sca0“eau.oC5n1msu2tl5umrbiclenieiean5npdy0naap1daua2&-nik0A1eWsu10pes0zr4heiov0l.icl i,o2d0Liu1nca4ate-ri2n0g”1P5aetrroelgeiost≤rBca5rlaa0nu0udsnksuWtloehf 2014 2015
Brandstof Brandstof
Brandstof naGacsoalsin” clausule clausule Awa Gasolin Diesel
clausule
Brands2t0os1uf5b,ideal Bdairk0ae.n1d%adsAntafol.Af3p2ri.l52601c5en, despuJaensuadrii un caid9a5.d0i70.6%24n.6a0 yDi“eCseul mPinetdroalepoa≤fo500dikWc2has0”51015-1000 kWh Electricidad
501N-1a00A0pkWrilh 2E0le1c5tr,ici“dCaudmiAnwdaa
c3o0m.9o0 grupo3,0t6a.7w5ata1t3i7n.0Bu5rna2sn1u9db.5isd0tao2df0i5p.8r0ijsBd4r8ia.20n1.1d%stco3o0fm.52para 32.56
Cambio di prijs di Cuminda y servicio di cateringclausuplaeMkaWarth.20cP1lra5ij.usEsduinildeeilceectdriic“Ciduamdinda nFeabrcuaasri” (0.021%00).9a2regi2s4tr.6a0 342.59 137.05 168.80 152.50

na April 2015eo c3u0.M90aart 2031056.7y5 hun1t3o7.0ta5cwla2a2ut0as.3tu0inle2u0n4.8in0fluce5l0na.c6iu4asdui l03e0.0.522 ppt 32.56 342.59 137.05 161.70 141.90

7
92
76
31
10
78
87
1
≤ 5222222220444444440........66666666k00000000WpPAep3amdyvfi.rairfar“bu24cg“c5vesoidohrileABaaerlu.0nrcij.0ac1imusseoiinedz1tboddp%pno1eccr5aitcsaahi5eeddcotr3edwuuaodadocaui0yndnnd7abwytlsaliiraiii.aii1ioMcdaav”y0d(a05namo.8”nac-2i5aA..w333333331ep”3dm.aud1oa.o.Ek0as0pa%a000000000oi0sitl%eeer%eraPrcrciae........0vdglnotneipdvuEs2“gMyu99999999orlri)ta0ldeuoBpmircrv0annd2e9ep00000000j,p2eiuaaytnibioseec.0c.1kAricnegr80mnredpanctir1uiaroW5inaE%efjsr1ddddneisidru5nsodlbibgutd5aa.ityicacsed.ruuydneihcaiinabaanipsaanc3a2egdecrEaudtdeitrsaai4aanuaprad0dnownuosciicEasc2Crd”kidadcnpuo1abemioi0eowl.Ananeiadbrim5i“eP5cuulrida.scdcpinnfPeii33333333de9o1idj.dcIoannnil“aa--adsipnoe,..00000000i%scartcCEtiaacddvrcnsu6666o6r666dc“launiueiaeamaoFiminn......c..nhbnmmnur77777777,yeiaouaiaeddsiSdDNOSAJJMAMc55555555anuunintnaoeicupdeocouainAseaaatplnuctgarcdviddeiietadoptii”uren“deulpdieergicrmbmaiACrsemtoesd1rdaetire(“:bvsipbuanrabd.-boiCaBneuese02nrclceeroor&i1a1111111inrst%uia.dnlp2p0y”rcut“m33333333i2cA,roa%or0cdaCib0(i777s77777liny”ibwl1nm2a)nin01ueiBda.........d1.11115dssc5cu00000000a757899e“4yimar00000ucyrao95537a.i,B%vn%e3522055555555aepb.....aEe96026.....btriid“n)87137diucnaee52791dbdCas78016iaediiynognldinaeiuodndmfsiaGidl22222222nalsSaoabemp0titnam34332221acoAaerdrdie.un3332222222aneyta4rnpai30468n609si0004444444ia”nse%aor..........tdddos”t........5556666666eieaiyysdc6-4786335c,ie,lii2220000000lscagii00000000dAAeantrdriusepsaobu”urnraoii22222222nne-rdnDl(0ir3333333333x000CrT000000big22220000000.iicpaa1ab.15455845e..........di”0a5559999999(te0bn7ae26660000000........sieri1e2g61d370188depaee.osl5C%7npi00000000arulc8CP.cit%ra)ePbiIEdreEa,Iifn)iabigPemddu333333333i3aacni0inena44400000005454rsitneA2226666666ea.eodttn2708c6.....n.....pr55r57777777gCaidat....%9995555555acorAdiiP9762riindseallIpiC0941at.esu2nurrdd0odn1111111111ceaaim1lii3333333333ui 57777777777ipn..........e≤0000000000rdi5555555555jr5ase33330sd1n2222222220000t9022343322i0acNec-ra6129304686....00inou..........x5555cbk7983647863a..at2p0000m000000P2222W1aesM%eeA7osby11e12222222hroypai8890000000eCpe1450154558argtuCnnp..........ai3549613701rrm5lePcwtp0000000000tuCs0iioI2arpana,2ry1it0cmdoba054meu-sa1b2713333,an1etn..i5ti97ipo0r22225tneae09v,aadhc0....niufi5555cewCya“o0tni6666oCiPraddhekaEu33Ihitaff.uW00seeamuc..55ncacndct22htsittotuionoionpddEeartialuaiejr3333nswnce33444422tasdas..22r2255tiuti66a....cac0b5555nai.i9d999tts2diea”n%adby33udy44ine22i1111“t..n55Cp3333aAi99enurw7777wisfmj....als0000au11yti335555enda77sn..di00et55cai0rGn1111iv.a1p118766aiu87c%ad0718s07ni..ofoi....94o947800ecl0ih0000ofn.deu011m55ic2n05tpc..t111145oDpoaa005545ipsrd0512eaa”ti....s4595e0000l
9 24.60 “Druif”. Ad3e0m.49as.01c%aidaynan8d.0i3%10.86%.d7ye15n0Pr.i3js%eproam1iwne3dod7iorid.cd0oiep5nreetargoniles2otr2dadi9iWp.ae3“st0CTeixbaos2Iny0Ctoue0rm”m.i9enddy0iaaten“(aWCcTeaI)slpearbyari nya US$ (Sour1ce,1: U25.S..3Energy In0fo.0rm2ation Ad0m.0in0istration)
we einbdoic”.ena33n22d..i“b55“Ar66Bozaectacttaoal,iy”yu. coaE33tyr44iobn22ad..t55piac324t99reaBPPorrrndaiidjjssnauudddsnisichtaeol11tiwef”docac33tlyinnra77iauc“a“is..ALdu00nPfealle.d55citnshnatacaibr,AaAaafkfsl22l.hae.cy02tsreaaihnb12btaioa..pdyu98staanirk00ruoWisbvohaepcur11tuno”mu89CTmosue45otdmyiapi..nolir54noddpd“m00aiaaBgevdripevuidaiopebfpniooidaddalviaaivcmiaensnadao”d-,i
7

Indice di Prijs di Consumo April 20152
30.52 7 25.5 367.5 l 8 0.5 di 0.02 na ca s y Cumi nda pa fo di ca s
30.52
kWh1T,4a9b2.e8 Efe0.c1to C0.u02mi nda

ua5rabooAAalffefslSlo.a.tcatrdea3itnbii0bsWta.tap5iuecsa2EsiiiCAasnssnnettpkccDn1aarAgdrruoa3riavTWemacinratins.ibennole3cucodouxhbnara%aiyebc2iionsoanicpe,0,Aauocuegssre1mdesl”nepuotIdu5isienrdin3mrmea,uuibvciticn2biposalidseasedticout.“uridr2erarcce“d5ea1diaCbimbase0Daaropl2aisj6ipciidi1dossuiidnrnrdecuoddlpa5icduomuiduidgpdueaahenm0imim”isdiaieifaocc.an3ddi”Cac1anateelid.vs.dtsina%iia8i3udcnivieadArtng5g%.mvo7meaieairru(.dcoin.%aaeg”W3rmn&eaennena---E.3%pnisddndmedTa4adEiiidignnIiyc2eai“a)idmccw(odrcvtu“inB2naensr.aeciei9ipBoc5dats.een-dven74.rc.9eardtan5ii9gai8eaa%c.ddcaPieetnt10ieEt%dbreoeeisiaL“nia%%)djisCtaus.d,tydddugG.radu“diadbynririnaiibayC.mnuuai,eogiacSiuds“1“acpanodynd8ianFimBsnawmios3bnourA.uaarciad0ulneeuiyoi7iseoc7nptan%dardUtahbAdya.bdarrdyi2nii0&oniiSiBpdaa”ddudl5dy1mdi5t$drooeriyasasean.iis.pu2aiueble5ta8n(acncrll”ac0S“rSsebsau2n%eivaka1Feonvuaec1dima0tignndWac5luarbAcuau19dryiiuriasaficiossnanltd5re”p6.nohhntyanad0cccd.drada1ia.neuaad”e.7liniEi6dnpd”y3a---it:00irup%U1iai(“sn.-l.oBd(mecd0bhi0a2Sct-a.eaiiar1i%.i.42raue”wnpi0cc8RCSE%.nnnms,0aaoa%oePynoja1dtineus%Iledbaterimsr).0“aas.cpc3ayda)tr”Lne.aergEe40oa:tdengiyeCanny%0i,ycraebriac.abtr5hnnniIe4reneient.raedip“n%gr3u,dygafgDendiaib%doclsikis,iliaasBsyemortre0tutnyurysmiror“srerda.eeiaTaeBrah49rfnivaasae”p”.%aiiputc8dle“t.:ceeaiyyewoFi%oi,o+ocfrcA2odbStnuatid9raodavit7dedAoteaainoy”a--s5rdt8im1c3s087CCrCA,,i05i4nrauub00u3mtmi07b3ase..a02tgiiinneroFaddraCaaitxaPi:npoI+aa--nd002fco..)9i21a7dAsi5pc8ra3is8l--0002..51107751i5www.cbs1.a,w13P26ie571s..83o5 Cambio di Efecto
porcentahe
0.00 3
Mei 20105.02
0.5 0.02

el na Afl. cenctaEipdiaandliidcteierd0i.6“%Cwumenbinaod”aM. paaafort di “cabsr”oacccoolni”o.cEe uinndsicuebnidaanddi i mas caidanan di 1.8% y Total di grupo 1,492.8 0.1 0.02
ddu20ain02lu1n.0en5s51au%a.d5ncbEiaaneiydsnasi”u.anrA(nedlp0egir.civi0isnleet2Dcdr2,%ada0eiuncti1n)end5“anord,Ceiaradneunueugcgnmsil”idpntsiisiutcnmraueoea-bsoisdduai1l““dbauBP2umdiniecisltbacscuo4”uuiandn,.b1aaaiy%3d“nnAa.a8nozddtne%toerirt-naoa1.eah.l2eaEcyci%onuuhdidomnnloittiadricilmonievMiccdoeoeadtpa””a1rirod2dt“ya-iiCu“Cmk0iynu.e3disbmn%hiacditenaaayntdaaww&aneodbsrndudeoaiso”rhv.“icrBi”caeaigsotyi”asttda“ra,Lai eypcuahciea,
Restante bienes y servicio 8,507.2 -0.2 -0.17
CPI 10,000.0 -0.1 -0.15

gruponan di ccounmoicnedaunna surbeigdiastradisu3b.i7d%an.anE diin1d.i0c%e, di “Fruta” a subi cu Source: Central Bureau of Statistics Aruba 3

ulevard 16T0abielo7 Craamnbijoe1d3si .pt3oa%rcde,n,etaahsuerubpaibdCaaumdiiniTdmaea&ls:seg+rvria2cin9odd7ii ce5ante8trri3eng7e4g3ru3poi nFaanxd:i +cu2m9i7nd5a838057 i www.cbs.aw i 1D8enMeeuilt2im0o1512 lunanan e indice di
na cas, mientras cu e indice di “Batata, yIundcicae y batata dushi” “Cuminda & servicio di catering” a subi
a conoce e caida di mas grandi cu -9.0%. Cambio di porcentahe cu 3.8%. E indice di “Cuminda na cas”
a conoce un subida di 3.7%. E indice di
Luna actual Luna actual Tasa anual “Fruta” a subi cu 13.3%, e subida di mas

Sector E indice di “CumindaPepsao fo di cAapsr-”14 a coMnaro-1c5e unApr-s1u5 bida Fedbi- Mar Mar - Apr Apr 14 - Apr 15 grandi entre e gruponan di cuminda na
Cuminda & servici0o d.5i c%aterninag April 2015, de1,s4p92u.8es di 1u3n9.5s6ubid1a44.d65i 1.21%44.n83a Maar-t0.6 cas, mientras cu e indice di “Batata, yuca
Cuminda na ca2s 015 y registrando un1,12s5u.3bida14d2i.874.1%148d.1e1 n e148u.1lt5imo 12-1.1 0.1 3.8 y batata dushi” a conoce e caida di mas
Pan y otro pluronduacntoanann.di grano 205.2 130.29 132.71 132.41 0.1 0.02 3.7 grandi cu -9.0%. E indice di “Cuminda
Carni 229.8 147.37 151.97 152.07 -1.2 -0.2 1.6 pafo di cas” a conoce un subida di 0.5%
0.1 3.2 na April 2015, despues di un subida di
Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.39 129.82 131.18 -0.3 1.0 0.6 1.2% na Maart 2015 y registrando un
-0.3 0.5 subida di 4.1% den e ultimo 12 lunan-
Lechi, keshi y webo 140.0 144.62 145.70 145.33 -0.1

Azeta y otrToaprboedulc7tonCaanmtrabhiaodidvei tpo rce n ta h73e21..06pa C21u15m24..06i 33nda &2145s56..e0774rvi ci o2145d07i..24c40a teri ng-05..10 0.4 1.8 an. Na April 2015, “Cuminda na cas”
Fruta -2.0 13.3 y “Cuminda pafo di cas” como grupo,
-1.8 -9.0 tawCaatma btiiondui pnorscuebnitdaahedi prijs di 0.1%
Batata, yuca y batata dushi 18.5 131.22 121.50 119.37 1.9 Indice

Berdura 75.7 167.33 172.82 177.52 -4.4 2.7 6.1 compara cu Maart 2015 y hunto tawata

Sucu, jam y otro tipo di cos dushi 49.6 110.64 113.79 113.79 0.2 0.0 22..68Luna actutmainlieunntrianLsfuclnuuaeneaccrtieuasadtloi 0d.i0b2iTpeanpsetasraiybnauseaerl vCicPiIo,
124.16 5.5 Feb - Mahr unto a eMxapre-rAepnrcia unAcpari1d4a -dAippr r1i5js di
Restante productonan pa alimentacion 82.7 131.72 127.58 127.35 0.1 -0.2 4.1 -0.6 0ri.b2a%eyCtPawIqa0t.a1tin un efecto d3.i8-0.17 ppt
129.39
Bebida no-Saelccothoorlico 163.9 13P8e.s45o 138.94 Apr-14 0.2 Mar-15 0.4 Apr-15 -1.1 0.02 3.7
0.5 144.83
Cuminda pafoCdui mcaisnda & servicio di catering367.5 1314,4.0952.8 134.67 139.56 1.2 144.65
148.11 148.15
Source: Central BureaCu uofmStiantdisaticnsaArcuabas 1,125.3 142.87

Pan y otro productonan di grano 205.2 130.29 132.71 132.41 0.1 -0.2 1.6
L.G. smith BoulevardC1a6rn0ii oranjestad, aruba i Tel: +297 5837433 i Fax2: 2+92.987 5838104577.3i7www.c1b5s.1a.w97i 18 Me1i5220.0175 -1.2 0.1 3.2

Pisca y otro cuminda di lama 56.4 130.39 129.82 131.18 -0.3 1.0 0.6

Lechi, keshi y webo 140.0 144.62 145.70 145.33 -0.1 -0.3 0.5