Page 14 - AWEM 20-Apr-2015
P. 14
14 AWEMainta Dialuna, 20 April 2015
EXECUTORIALE OPENBARE VERKOOP Tin dos caminda cu Gobierno por tuma:
Op donderdag 21 mei 2015 des namiddags om 14.00 uur, zal in de vergaderzaal van de “Aruba Reforma gradual
Surfside Marina”, L.G. Smith Boulevard 7, Oranjestad, Aruba, ten overstaan van notaris mr M.J.C. Tromp of medida pisa
of haar plaatsvervanger, de executoriale verkoop, als bedoeld in artikel 3:268 van het Burgerlijk Wetboek
van Aruba casu quo als onherroepelijk gemachtigde bedoeld in artikel 1203 (oud Burgerlijk Wetboek van
Aruba), bij opbod en daarop volgende afmijning worden gehouden van:
- het recht van erfpacht tot 16 september 2058 op een SEGUN Lider di Fraccion di AVP Rene Herde, Gobierno tin dos
perceel domeingrond, ter grootte van 603 m2, gelegen te Mabon
in het Vierde District van Aruba (kadastrale indeling 4-E-22), caminda pa tuma pa mehora e situacion financiero di Pais Aruba.
zoals nader omschreven in meetbrief nummer 47 van vijf en twintig maart “Uno ta di reforma gradual a base di dialogo y contribucion di
negentienhonderd acht en negentig, met het daarop gebouwde, tur, cu ta hiba na bienestar pa tur. E otro ta di medida pisa y cada
plaatselijk bekend als “Caya Mangazina 31”. ken ta bringa pa su mes, cu ta hiba na confrontacion, division y
Inzetprijs: A . 92.000,==. deterioro”.
“Si bo wak unda nos tabata na 2009, unda nos ta awe y unda
- een perceel eigendomsgrond, groot ongeveer 418 m2, nos kier yega, bo ta conclui cu e forma cu nos a traha hunto den
gelegen in het Vierde District van Aruba te Cura Cabai, afkomstig ultimo cinco aña ta esun corecto,” Sr. Herde a bisa. Segun Herde,
van het restant van meetbrief nummer 54 van 13 juli 1980 of zoveel ta poco pais na mundo a sobrevivi locual cu Aruba a pasa aden.
groter of kleiner, als na kadastrale opmeting zal blijken zoals op het
terrein is of zal worden afgebakend en aangegeven als kavel 6 op Segun Herde, poco economia a cay cu 15 porciento, dos biaha
een tekening opgemaakt door LEB-GROUP, met het daarop gebouwde, den tres aña, pa despues bolbe crece. Tambe Herde ta menciona
plaatselijk bekend als “Cura Cabai 124-E”. cu Gobierno a logra pone hopi hende bek na trabou den poco
Inzetprijs: A . 140.000,==. tempo, salba e fondo di pensioen pa sigura esaki pa futuro,
mantene e forsa di compra di esnan cu entrada mas abou.
- Het recht van erfpacht tot 26 januari 2058 op een “Ta poco pais a sigura inversionistanan un bon ganashi atrobe. Ta
perceel domeingrond, groot zevenhonderd zeven en zestig vierkante poco pais a logra inverti y cambia nan infrastructura asina hopi
meter (767 m2), gelegen te Boegoeroei in Aruba,kadastraal bekend den asina poco tempo y duna miho oportunidad economico pa
als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie L nummer 2901, futuro. Nos a logra esaki hunto. Den dialogo continuo. Ta asina a
met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Boegoeroei 32-B”; logra cambia den forma structural hopi cos na beneficio di henter
Inzetprijs: A . 225.000,==. pueblo,” Sr. Herde a bisa.
“E meta di cuida otro y bay dilanti hunto a guia nos den esey.
- een perceel eigendomsgrond, groot 609 m2, gelegen te Wak di unda nos a bin y wak unda nos ta awe,” Herde a sigui bisa.
Tanki Leendert in Aruba, kadastraal bekend als Land Aruba, E caminda padilanti
Eerste Afdeling Sectie L nummer 572, met het daarop gebouwde, “E caminda cu nos a cana di 2009 te awe ta uno den union, cu
plaatselijk bekend als “Tanki Leendert 97”; metanan fiho nos dilanti pa sali di e crisis sin laga niun hende
Inzetprijs: A . 276.000,==. atras,” Herde a bisa. Segun Herde, den e proceso aki a logra
tene e forsa di compra pa tur hende. Tambe a logra revitalisa
- het recht van erfpacht tot 9 maart 2050 op een perceel economia y crea cuponan di trabou nobo.
domiengrond, ter grootte van 430 m2, gelegen te Saliña Cerca op Aruba,
kadastraal bekend als Land Aruba, Tweede Afdeling Sectie C nummer 1106, E reto cu a keda awo, Herde ta splica, ta pa sanea finansa di
met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Saliña Cerca 39-H”. Gobierno y sigura cu den futuro tambe Gobierno lo ta un estimulo
Inzetprijs: A . 299.000,==. pa Pais Aruba, y no un peso cu ta stroba manera den pasado. Meta
di Gobierno actualmente, Herde ta bisa, ta pa sanea e economia
- het recht van erfpacht tot een februari tweeduizend zes en vijftig y Gobierno den forma structural, cu “tur su servicionan y tur su
op een perceel domeingrond, groot 807 m2, gelegen te Hato in Aruba, costonan, di tal forma cu e ta keda sano y un instrumento pa
kadastraal bekend als Land Aruba, Eerste Afdeling Sectie K nummer 2259, adelanto di henter nos pais.”
met het daarop gebouwde, plaatselijk bekend als “Pitastraat 201” “E caminda pa yega eynan,” Herde ta bisa, “ta atrobe di traha
Inzetprijs: A . 275.000,== hunto, dialoga en bes di confronta, di duna y comparti en bes di
exigi. E ta di pone metanan comun nos dilanti y traha hunto pa
De veilcondities zullen 8 dagen voor de verkoopdatum ter inzage logra nan.”
liggen ten kantore van voornoemde notaris.
“E caminda contrario ta di cada uno bay para riba su ‘strepi’, exigi
De executant behoudt zich het recht voor, loke ta bon pa bo so, exigi y nenga di contribui en bes di comparti
de veiling uit te stellen en op te houden zonder de verplichting de reden(en) daartoe te noemen. peso di e cambionan,” segun Rene Herde. Si sigui e “caminda
contrario” aki, “e perdedo semper lo ta e Pais cu nos tur ta biba
Tot en met 6 mei 2015 kan onderhands op het te executeren registergoed worden geboden bij een aan aden y ta responsabel pe.”
voornoemde notaris mr M.J.C. Tromp gericht geschrift. Herde ta bisa, “Ta na cada uno di nos pa scoge cua caminda nos
kier. E caminda di traha pa bienestar di nos Pais y di nos tur, of
Bieders dienen terstond een bankgarantie te overleggen en in esun cu cada uno ta bringa pa su mes sin tene cuenta cu otro.” Si
het bezit te zijn van een geldig identiteitsbewijs. nos a bringa otro en bes di sinta y dialoga cu otro, Herde ta bisa,
“tur loke nos a logra y tur e trabou duro lo ta envano. Esnan cu
Notariskantoor mr M.J.C. Tromp mas lo sufri ta esnan di menos recurso y cu menos oportunidad.
Santa Cruz 35 Al contrario, si nos sigui dialoga te yega na otro, nos lo sigui
Tel: 5853500/5857900 fortifica nos Pais y sigura nos tur un miho bida aki na Aruba.”
Fax: 5854222 Durante di tratamento di presupuesto y di e maneho di nos pais,
Email: veiling@notaristromp.com/auction@notaristromp.com lo puntra cada partido pa scoge e caminda cu nan ta cana pa hiba
nos Pais dilanti. Pa e Fraccion di AVP, e caminda ta esun cu a
saca nos di e abismo y pone nos riba e caminda cu nos ta awe. E
caminda cu falta ta yen di buraco y piedra, pero hunto nos por
logr’e, segun miembronan di e Fraccion Berde.
