Page 12 - AAA JULY 30, 2015
P. 12
A22
REINODiahuebs 30 Juli 2015
Corsou ta bringa contra traficacion di hende intensivamente
WILLEMSTAD - Den duna bon resultado. riba persecucion criminal,
un seccion di un parti di Aña pasa Corsou a establ- sino tambe fortalece identifi-
e rapport ‘Trafficking in ece un taskforce traficacion cacion y proteccion di posi-
Persons’ (TIP) cu Con- humano for di cua Minis- bel victimanan di traficacion
sul General Mericano a terio di Husticia a nombra humano. E rapport completo
entrega Corsou dia 27 di un Coordinado Pasional. E ta riba website di State De-
juli 2015, Corsou ta figura partnernan importante cu ta partment via e link
como un pais ‘TIER-2’. forma parti di e taskforce ta
Estados Unidos ta realisa e departamento di Inspec- http://www.state,gov/j/tip/
esey den tur pais den cual cion di Labor di Ministerio rls/tiprpt/2015/index.htm
nan tin representacion di SOAW, emigracion, Cu- A tuma nota di e enfermo y
den forma di embahada erpo Policial di Ministerio di por señala obhetivamente cu
of consulado. Publicacion Husticia, Departamento di maske tin progreso ainda tin
di e rapport aki ta prescri- ayudo na victima, Ministerio hopi cos pa haci, segun e rap-
bi den leynan di Estados Publico y Directorado Rela- port ta bisa. Cu otro palabra
Unidos. cionnan Externo. e conclusion di Gobierno di
Corsou ta bay traha sigur Corsou no ta completamente
“TIER-2” ta e clasificacion pa resultado positivo aki ta debi di informacion cu Ministerio pa alcansa e clasificacion di corecto. berdad Corsou ta
paisnan cu ta haci esfuerso- entre otro na e persecucion di Desaroyo Social, Labor ‘TIER-1’. Esaki ta nifica cu bringando e fenomeno aki
nan significante pa combati criminal exitoso relaciona cu y Bienestar (SOAW) a or- Corsou no unicamente mes- intensivamente, pero trabou
traficacion humano. Den es- un club nocturno cu a tuma ganisa den cuadro di preten- ter traha mas intensivamente tin.q
aki ta evalua Corsou den cali- luga. Banda di esey e trayecto sion di traficacion humano a
dad di pais independiente. E Insel Air ta habri oficina
di pasashi na Sambil
Van Raak kier pa marina entrega
awa na SABA atrobe
DEN HAAG – Parlamen- no como compania ta pasa tin masha poco luga caminda
tario Ronald van Raak trabou pa paga e suma aki. ta fango awe yobe y asina tur
(SP) ke pa minister Ron- Van Raak ta preocupa pa e e awa ta core bay lama. Ade-
ald Plasterk ta trece clari- posibel consecuencianan pa mas tin posibilidad pa uza
dad tocante e scarsedad economia di SABA. “Lo ta awa di lama pa traha awa du-
na Saba. E habitantenan teribel si companianan, of shi. Esaki ta complica y caro,
mester uza baki di awa pa un iniciativa special manera e ma nos mester investiga e
nan awa di cranchi, loke tayer social, bay failliet, no ta posibilidad si.”
ta bay bira un problema berde?.”
den tempo di secura lar- Capacidad pa warda
go. Solucion structural SABA no tin un caminda
Na 2009 y 2013 marina a Van Raak ta boga pa un so- grandi cu por warda awa pa
soluciona e problema cu en- lucion structural. Durante di asina aumenta e siguridad
trega di un stock di awa na scarsedad den pasado tambe di awa. E parlamentario ke
granel na e isla. Van Raak ke a papia di esaki pero sin re- pa e isla haya capacidad mas
sa si e minister lo haci esaki sultado. “Biaha pasa lo a traha grandi di warda awa. “Tin
atrobe. “Awa ta un necesidad un plan pa un solucion struc- temporada cu mester di mas
primario di bida. Tur cos ta tural. Esaki no a sosode.” awa manera den zomer, ora
cuminsa cu esaki”, Van Raak E miembro di SP tin algun tin mas turista.”
ta bisa. medida cu e ke investiga. Minister Plasterk tin tres si-
Sabanonan actualmente ta “Na prome luga nos no mes- man pa contesta e pregun-
paga entre 105 y 110 dolor ter gasta awa. Tambe nos tanan den parlamento. Pero
pa entrega di awa, tin biaha mester wak si por re uza awa. Van Raak ta spera cu e man-
hasta mas. Tanto ciudada- Actualmente segun e Saba- datario, mirando e situacion,
nonan cu mi a papia cun’e lo tuma accion mas lihe.q
WILLEMSTAD – Reci- ta mira cu Insel Air ta bira
entemente e compania alcansabel hopi mas facil
di aviacion Insel Air a pa un parti grandi di pobla-
yega na un acuerdo, pa cion di Corsou, mientras
habri un oficina nobo aya cu tin suficiente espacio
di pasashi den e centro pa staciona auto (gratis).
di compra Sambil na E damanan di departa-
Veeris. Cu e convenio aki mento di benta di Sambil
na man awor Insel Air ta Curaçao Archangela Garcia
bay haci e tramitenan pa y Claudia Nobrega a uza e
habri e oficina nobo den momento di logro di e con-
di dos mita di augustus venio aki pa bisti e miem-
pa aya por duna e clien- bronan di gerencia di Insel
tenan e pakete completo Air Edward Heerenveen y
di servicio. Charley de Meza un pechi
Como bentaha grandi, nan colorido di Sambil.q
