Page 24 - BNDIA ARUBA
P. 24

A24     CONDOLENCIA
                   Diaranson 12 Juli 2017








              Mi no a muri.                                 “Señor ta mi wardador,
              Ta pesey mi no a bisa ayo.                    mi n’tin falta di nada;                        M’a bini den Bo cas, Bo dilanti pa mira Bo poder y Bo Glo-
              Mi a djies habri mi halanan                   Den cunucu di yerba berde,                     ria.
                                                                                                           Bo amor tin mas balor cu bida mes. Mi boca lo canta bo
              y bula bai keiro. Boso a keda atras.          E ta ponemi sosega.                            grandesa.     PS. 63:2
              No laga tristesa domina boso.                 E ta hibami na awa tranquil,
              Keda uni un cu otro pa mi alma,               pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
              esey lo ta un alegria.                                                                       Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dios
              Recorda mi cu hopi amor.                      Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu   nos ta anuncia fayecimento Cristian di:
                                                            boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos
              “I have not said goodbye because I have NOT   Tata, welo, suegro, ruman, omo y swa:                Vda.Catharina
              died.                                                                                            Arends-Erasmus
              I have simply opened my wings and flown away.                                                        Mihor conoci como:
              I have left you behind, but do not let grief con-                                                   ‘Cathy’, ‘Katrien’, ‘Nini’
              trol you.                                                                                    *25 November 1944 - † 9 Juli 2017
              Remain  united  with  each  other  for  my  soul’s
              sake.                                                                                        Na number di su:
              That would bring me much joy.                                                                Yiunan:  Gyneth Arends y Roderick Jacobs
              Remember me with much love.                                                                         Gyseth y Gregory Jansen
              We love you Johnny                                                                                  Gilbert y Nicole Arends
              But God Loves you Best “                          Sr. Gilberto Modesto                       Nietonan:Jeandrick y Lilia Jacobs
                                                                                                                  Jiandro Jacobs

              Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anun-                  Croes                                Jeanelyse Jacobs
              cia cu a fayece tragicamente:                    Cariñosamente yama: “Decho, Rocco, Pow”            Chelsy Jansen
                                                                                                                  Jesmae Jansen
                                                                    * 24 februari 1941 +09 juli 2017              Audrey Arends
                                                                                                                  Ariadne Arends
                                                            Na nomber di su:                               Rumanan:Maria ‘Chichi’ Erasmus
                                                            Mayornan: † Dominico y † Zenovia Croes                Pablo ‘Buchi’ y Rufina Erasmus
                                                            Cas: † Sra. Lucia Emilia Croes-Faro                   Basilio ‘Baas’ y Chefa Erasmus
                                                            Yiunan: Winnie y Victor Tromp-Croes                   Euloterio ‘Lou’ Erasmus
                                                               Ivan y Susy Croes                                  Santiago ‘Chago’ y Antonia ‘Toni’
                                                            Nieto y nieta stima: Ian Croes y Ixianny Croes        Erasmus
                                                                                                                  Baldomero ‘Miro’ Erasmus
                  Johnny A. Forrester                       Rumannan: † Alejandrina Croes y famia          Sobrinonan:Arsenio Erasmus
                                                            Reina Davelaar y yiunan
                      * 31-10-1979   + 05-07-2017           Raphael y Dolores Croes-Kock y famia                  Felix ‘Feli’ y Milangela Erasmus y yiunan
                                                            Hendrik Croes y famia                                 Ricardo ‘Shon Kai’ Erasmus y yiunan
              Na nomber di su:                              Vicente y Filomena Croes-Martijn y famia              Virgilio ‘Gil’ y Alexandra Erasmus y yiunan
                                                                                                                  Thomas ‘Tommy’ y America Erasmus y yiunan
              Mayornan: Joseph y Ingrid Forrester-Croes     Mario Croes y famia                                   Melvin Erasmus y yiu
              Amiga stima: Shakira Gonzales                 Benito Tromp y famia                                  Erlin ‘Liesje’ y Rudolf Noguera y yiunan
              Rumannan: Leroy Abraham y famia               Compañera Stima: Segunda Gomez Pinzon                 Ronald ‘Ronny’ y Marcia Erasmus y yiunan
              Valarie Williams- Forrester y famia           Swa y cuñanan: Johana Faro y yiu                      Edward ‘Eddy’ y Lianni Erasmus y yiunan
                                                                Stanley Faro y yiu
              Sobrinonan y Sobrina: Kyle, Lelan y Dyllon        Lina Arends y yiunan                              Jhonny Erasmus y Mary-Jane Boekhoudt
              Amara Williams                                    Felix Faro y yiunan                               Randolph ‘Randy’ y Albanery ‘Alba’ Erasmus
              Madrina: Shila Ho Sing Loy                        Chua Faro, compañera y yiunan                     y yiunan
                                                                                                                  Geraldine y Robert Laclé
              Padrino: Mario Martinez                           Maria Faro, compañero y yiunan               Swa/ Cuñanan:
                                                                Herman Faro, esposa y yiunan                      Jacobo ‘Toty’ Arends y famia
              Tur su tanta y omonan, primo y primanan, omo       Jolanda Tromp, esposo y yiunan                   †Diana Arends
              y tantanan grandi.                                Benita Faro y yiu                                 †Mary Anne ‘ Enny’ y †Albert ‘Albi’ Eman y famia
              Tur hijanan, comper y comernan.                   Mario Faro, compañera y yiunan             Omo:   Balbino ‘Chabin’ Erasmus y famia
              Tur bisiñanan, amistadnan, conocirnan, colega-      Rosa Boekhoudt y yiunan                  Empleadonan di La Comodidad NV:
              nan di trabou, gruponan di oracion, gruponan di       Edgar Gomez Pinzon y famia                    Julius Rotsburg y famia
              scouting Aruba                                    More Gomez Pinzon y famia                         Alfonso Torres y famia
              Demas famia Forrester, Croes, Vallenzuela, de   Ihanan: Rafael Martijn, Evelina Faro y demas ihanan     Rafael Posada y famia
              Windt, Leslie, Kock, Evans, Gonzales, Abraham,   Bon amigonan: Mario “Mariochi” Boekhoudt, Ma-  Y tur ex-empleadonan.
              Williams, Cheung, Perotte, Mc Bain, Archibald,   rio “Chin” Martijn, Joselito “Cheppy” Kelly, Rudolf   Ayudantenan di cas:
                                                                                                                  Astrid Torres y Diana Reyes

              Manning, Martinez, Emerencia y Perez          Thijzen y Angelo Semerel                       Primo-  y  primanan,  comer  y  comper,  ihanan,  amiga-  y
              Y  demas  famianan  na  Aruba,  USA,  Hulanda,   Dokter di cas: Dr. Ramautar                 amigonan, famia Erasmus, Arends, Dirksz, Jansen, Jacobs,
              England, Greneda, Trinidad & Tobago, Canada   Subrino(a)nan,  primo(a)nan,  comer  y  compernan,   Restrepo-Polanco, Eman, Croes, Villasmil, Laclé, Noguera,
              y Tortola.                                    y  demas  famianan:  Croes,  Wernet,  Faro,  Tromp,   Hill, Wever, Morales, Limonier, Thiel, Aria, Ruiz, Tromp,
                                                            Gomez, Davelaar, Kock, Martijn, Zarraga, Lee, Wer-  Giel, demas famia, Class of 62, ex-coleganan, ex-alumnon-
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   leman, Gomez Pinzon, Paterina, Krozendijk, Hols-  an,  bisiñanan,  conocirnan,  y  clientela  di  La  Comodidad
              cualkier persona.                             man,  Thijzen,  Larez,  Farro,  Boekhoudt,  Arends,   NV.
                                                            Reyes, Ridderstaat y Schwengle                 Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma
              Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 12 di   Su  amigo  nan  di  Gallero,  ex  coleganan  di  DOW,   lugar Diahuebs 13 di juli 2017 pa 11’or di mainta saliendo
              Juli 2017 pa 11or di mainta na Misa Santa Tere-  Mourik y Valero.                            for di Parokia Juan Pablo II na Tanki Leendert pa Santana
              sita na San Nicolas y despues saliendo pa Santa-                                             Catolico Pastoor Kranwinkel na Paradera. E resto mortal lo
                                                                                                           ta reposa for di 9’or di mainta den Parokia Juan Pablo II na
              na Central na Sabana Basora. Nos defunto stima   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún per-  Tanki Leendert.
              Johnny lo ta reposa for di 9or di mainta na Misa.  sona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.  Na lugar di flor of krans un donashon pa Koningin Wil-
                                                                                                           helmina  KankerFonds  lo  ta  altamente  aprecia.  Lo  tin  un
              Disculpa nos Nos no por recibi bishita di con-  Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 14 juli 2017   box disponibel den misa pa e bunita gesto.
              dolencia na cas.                              pa 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta   Adres pa condolencia:    Aurora Funeral Home
              Staff y personal di Ad Patres funeral home ta ex-  y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.   Diaranson 12 di juli 2017 di 7’or pa 9’or di anochi
              tende nos mas sincero condolencia na famia di   Nos defunto stima Modesto lo ta reposa for di 2or di   Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  enterio  nos  no  por  ricibi
              e fayecido.                                   atardi na Misa.                                bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi nos disculpa si
              Condolencia por wordo manda riba nos web-     Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende  nos por a lubida un of otro fania den nos tristesa.
              site:                                         nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
              www.adpatres.webs.com                         Condolencia por wordo manda riba nos website:
                                                            www.adpatres.webs.com
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29