Page 2 - SOGA MARCH 5,2015
P. 2
PAGINA 8 DIARIO DIAHUEBS 5 MAART 2015
Booshi di UPP ta pidi
Feitenonderzoek urgente cu a tira piezanan pisa di auto Frensel Giel, director di A.I.B.,
den e machine! encuanto e motibo di su buelta
ORANJESTAD (AAN): Segun zoek” den cada proyecto lo cu mi persona a cuminza car- Mi ta sugeri pa – mas especifico di 180 grado respecto e tereno
Booshi Wever di UPP, tur hende demostra cu no tin nada cu a ga responsabilidad pa ambos, pa loke ta trata e proyecto na unda e hospital ta situa.
por a scucha con den e reunion- bay robez. pero TE CU AWOR AKI, AÑA dump – e “feitenonderzoek” of Lagami splica: den su rap-
nan andando den Parlamento, Den e caso di dump, esaki lo 2015! “forensisch onderzoek” consid- port di juni 2007, sr. Frensel
unda ta trata principalmente e confirma e – por lo menos 6 – Laga e feitenonderzoek den era tambe tur e corespondencia Giel/A.I.B. ta condena e tereno
gastonan extra pa e sala(nan) sentencianan di Huez, hasta te IMSAN mustra tambe kico mi cu tabatin riba e proyecto aki; unda e hospital ta para, como
di operacion di hospital, cierto den Hoger Beroep. No ta algo a laga atras fin di october 2009, for di principio na unda for “day completamente inadecua pa un
parlamentarionan a haya bon pa usual, pero mester bin un fin na tanto na proyectonan como na one” AIB y FDA tabata involve; hospital; cu cambio di gobierno
– di tantisimo biaha – insinua cu e insinuacionnan aki. Por fabor material. Lague mustra kico e alavez mi kier referi aki entre na final di 2009 A.I.B. no taba-
cosnan a bay robez, tanto den no “chicken-out” awor. gobierno aki a haci por ehempel otro na e diferente casonan di- tin ningun objeccion mas contra
IMSAN como na Dump, den e Pa e “feitenonderzoek” of cu e material, e aparatura, etc. lanti di mesa berde, cu ya mi a elugar. Den e situacion di 2007
periodo cu ami tabata minister ‘forensischonderzoek”-nan por Laga e feitenonderzoek na dump menciona anteriormente, unda NO a bini ningun cambio toch?
pa entre otro Salubridad y Me- ta completo, esakinan mester na Parkietenbos mustra unda ta- na 6 ocasion, Huez a dicta cu Awor cu ta resulta cu e kelder
dio Ambiente. cubri e periodo for di tempo batin sabotahe, por ehempel ora NO tabatin nada cu a bay contra di e hospital ta keda yena cu
ley. “grondwater”, y cu ta casi im-
Harta di tur e insinuacionnan, Pa ta completo: mi kier asumi posibel pa saca e awa, ni cuanto
specialmente esunnan cu ta ser cu - y si mi ta robez, mi ta de- truck pone traha, e pregunta ta,
vocifera den Parlamento, unda manda pa - den e “feitenonder- si sr. Giel a basa su posicion di
no solamente parlamentario, zoek” riba e asunto di hospital, juni 2007 riba su conocimento
pero tambe e propio minister esaki lo “cover” henter e perio- di e condicion di e tereno, pues
Sevinger, ta acusami “a todo do, pues por lo menos for di e cu sr. Giel tabatin motibonan
placer” di accionnan cu lo no invitacion, incluso e “bestek”, valido pa a condena e tereno na
por a weita luz di dia, sin cu nan acompaña pa “onderliggende juni 2007!
socio, presidente di parlamento, stukken”, na companianan pa Copia di e carta pa Marisol a bay
Marisol Lopez-Tromp, ni siki- nan participa den un destaho tambe pa e lidernan di fraccion
era ta hala nan atencion cu nan publico pa dicho expansion y den Parlamento, cu e intencion
no por referi na un persona si renobacion, te na otorgamento cu nan tambe lo pusha pa e mo-
esaki no ta den Parlamento, cor- di e proyecto na Bermello y Ar- cion pa e “feitenonderzoek” of
da pa e tahanan pa sigui! rellano. “forensischonderzoek”-nan aki
Tampoco Marisol a cordanan cu Mi a sugeri (lesa: URGI!) pa di berdad worde lanza y aproba,
e asuntonan aki NO tabata for- den e “feitenonderzoek” den e y ehecuta mas pronto posibel.
ma parti di e agenda at all. Di e caso di hospital, bin tambe un Palabra ta na Marisol y na Par-
manera aki, un biaha mas Mari- aclaracion y splicacion di sr. lamento!
sol ta faya barbaramente como
Presidente di Parlamento.
Pues Marisol a permi-
ti tanto e minister como
parlamentario(nan) pa lanza
acusacionnan contra di mi per-
sona, a sabiendas cu mi no ta-
batin e oportunidad di defende
mi mes “à la minute” y “ter
plaatse”.
Cu mi carta fecha 2 di maart
2015 dirigi na Presidente di
Parlamento (copia adhunto), mi
ta sugeri, mas bien mi ta URGI
su persona pa e usa su posicion
pa haya parlamento presenta, y
acepta un mocion cu ta instrui
pa un “feitenonderzoek” of un
“forensisch onderzoek” tuma
lugar tambe den e dos proyec-
tonan aki.
Mi NO tin nada di sconde! Mi
consenshi ta limpi! E “feitenon-
derzoek” of ‘forensischonder-
Booshi di UPP ta pidi
Feitenonderzoek urgente cu a tira piezanan pisa di auto Frensel Giel, director di A.I.B.,
den e machine! encuanto e motibo di su buelta
ORANJESTAD (AAN): Segun zoek” den cada proyecto lo cu mi persona a cuminza car- Mi ta sugeri pa – mas especifico di 180 grado respecto e tereno
Booshi Wever di UPP, tur hende demostra cu no tin nada cu a ga responsabilidad pa ambos, pa loke ta trata e proyecto na unda e hospital ta situa.
por a scucha con den e reunion- bay robez. pero TE CU AWOR AKI, AÑA dump – e “feitenonderzoek” of Lagami splica: den su rap-
nan andando den Parlamento, Den e caso di dump, esaki lo 2015! “forensisch onderzoek” consid- port di juni 2007, sr. Frensel
unda ta trata principalmente e confirma e – por lo menos 6 – Laga e feitenonderzoek den era tambe tur e corespondencia Giel/A.I.B. ta condena e tereno
gastonan extra pa e sala(nan) sentencianan di Huez, hasta te IMSAN mustra tambe kico mi cu tabatin riba e proyecto aki; unda e hospital ta para, como
di operacion di hospital, cierto den Hoger Beroep. No ta algo a laga atras fin di october 2009, for di principio na unda for “day completamente inadecua pa un
parlamentarionan a haya bon pa usual, pero mester bin un fin na tanto na proyectonan como na one” AIB y FDA tabata involve; hospital; cu cambio di gobierno
– di tantisimo biaha – insinua cu e insinuacionnan aki. Por fabor material. Lague mustra kico e alavez mi kier referi aki entre na final di 2009 A.I.B. no taba-
cosnan a bay robez, tanto den no “chicken-out” awor. gobierno aki a haci por ehempel otro na e diferente casonan di- tin ningun objeccion mas contra
IMSAN como na Dump, den e Pa e “feitenonderzoek” of cu e material, e aparatura, etc. lanti di mesa berde, cu ya mi a elugar. Den e situacion di 2007
periodo cu ami tabata minister ‘forensischonderzoek”-nan por Laga e feitenonderzoek na dump menciona anteriormente, unda NO a bini ningun cambio toch?
pa entre otro Salubridad y Me- ta completo, esakinan mester na Parkietenbos mustra unda ta- na 6 ocasion, Huez a dicta cu Awor cu ta resulta cu e kelder
dio Ambiente. cubri e periodo for di tempo batin sabotahe, por ehempel ora NO tabatin nada cu a bay contra di e hospital ta keda yena cu
ley. “grondwater”, y cu ta casi im-
Harta di tur e insinuacionnan, Pa ta completo: mi kier asumi posibel pa saca e awa, ni cuanto
specialmente esunnan cu ta ser cu - y si mi ta robez, mi ta de- truck pone traha, e pregunta ta,
vocifera den Parlamento, unda manda pa - den e “feitenonder- si sr. Giel a basa su posicion di
no solamente parlamentario, zoek” riba e asunto di hospital, juni 2007 riba su conocimento
pero tambe e propio minister esaki lo “cover” henter e perio- di e condicion di e tereno, pues
Sevinger, ta acusami “a todo do, pues por lo menos for di e cu sr. Giel tabatin motibonan
placer” di accionnan cu lo no invitacion, incluso e “bestek”, valido pa a condena e tereno na
por a weita luz di dia, sin cu nan acompaña pa “onderliggende juni 2007!
socio, presidente di parlamento, stukken”, na companianan pa Copia di e carta pa Marisol a bay
Marisol Lopez-Tromp, ni siki- nan participa den un destaho tambe pa e lidernan di fraccion
era ta hala nan atencion cu nan publico pa dicho expansion y den Parlamento, cu e intencion
no por referi na un persona si renobacion, te na otorgamento cu nan tambe lo pusha pa e mo-
esaki no ta den Parlamento, cor- di e proyecto na Bermello y Ar- cion pa e “feitenonderzoek” of
da pa e tahanan pa sigui! rellano. “forensischonderzoek”-nan aki
Tampoco Marisol a cordanan cu Mi a sugeri (lesa: URGI!) pa di berdad worde lanza y aproba,
e asuntonan aki NO tabata for- den e “feitenonderzoek” den e y ehecuta mas pronto posibel.
ma parti di e agenda at all. Di e caso di hospital, bin tambe un Palabra ta na Marisol y na Par-
manera aki, un biaha mas Mari- aclaracion y splicacion di sr. lamento!
sol ta faya barbaramente como
Presidente di Parlamento.
Pues Marisol a permi-
ti tanto e minister como
parlamentario(nan) pa lanza
acusacionnan contra di mi per-
sona, a sabiendas cu mi no ta-
batin e oportunidad di defende
mi mes “à la minute” y “ter
plaatse”.
Cu mi carta fecha 2 di maart
2015 dirigi na Presidente di
Parlamento (copia adhunto), mi
ta sugeri, mas bien mi ta URGI
su persona pa e usa su posicion
pa haya parlamento presenta, y
acepta un mocion cu ta instrui
pa un “feitenonderzoek” of un
“forensisch onderzoek” tuma
lugar tambe den e dos proyec-
tonan aki.
Mi NO tin nada di sconde! Mi
consenshi ta limpi! E “feitenon-
derzoek” of ‘forensischonder-
