Page 46 - Extra

46 Djaluna 7 Mart 2016

...Nòmber di Damen Shipyards tambe a kai...

ASTIERONAN ULANDES TA PAGA

SUELDO MISERIA NA STRAÑERONAN

WILLEMSTAD.- akusá e astieronan di ta Union Oropeo tabatin apénas
Astieronan ulandes manera malusá un areglo bieu ku a dos man yen di pais miembro.
GS Yard ta den publisidat haña e nòmber di Areglo di Kos a kambia i no por sigui
negativo pa motibu ku nan A1 i ku a introdusí pa protehá malusá e areglo di A-1 nan
lo ta pagando sueldonan di trahadónan djafó tempu ta bisa.
miseria na trahadónan di
Rumania ku ta gana apénas
1 euro pa ora trahando bou
di sirkunstanshanan masha
pisá na Ulanda. Nòmber di
diferente astiero mas a kai,
entre nan Damen Shipyards
ku ta kandidato prinsipal –
asta kandidato úniko – pa
bira partner di CDM den Dòk
di Kòrsou. FNV komo sentral
sindikal aktivo den e mundu
aki kabamentu di siman pasá
a denunsiá e práktikanan di
GS Yard i un uitzendbureau
na Sliedrecht ku a kontratá
mas ku 100 trahadó rumano
pa bin traha na Ulanda.FNV
ta akusá e binomio di GS Yard
i Den Breejen di práktikanan
malafide di forma di e
kontrato kolektivo ku a sera,
di ta paga ménos impuesto,
ta eksplotá trahadónan
rumano i ta kitando pan fo’i
boka dje ulandes ku ta traha
den astieronan na su pais. E
práktikanan aki segun FNV
ta simptomátiko den hinter
mundu di konstrukshon di
barku na Ulanda. Aki FNV
ta mustra dede akusatorio
den direkshon di astieronan
manera Bodewes, Neptune
i Damen ku tambe ta
eksplotá trahadónan barata
fo’i Rumania a kosto di
kuponan di trabou ulandes.
E astieronan en kestion ta
insistí ku nan no a hasi ni lo
hasi nada robes. Ta normal
pa bai te na máksimo di loke
leinan ta permití pa mantené
un posishon kompetitivo
nan ta bisa. Nan ta pretendé
inkluso ku sin e práktikanan
aki e mundu di konstrukshon
di barku na Ulanda lo a pasa
pa historia masha tempu
mirando e kompetensha
brutal di astieronan na China
i Oropa Oriental kaminda
por sierto mayoria di astiero
ulandes ta aktivo tambe.

E sentral sindikal ta

Kontinuashon di pagina 9
GRUPO KLA PA KONSTRUI

alabes ta duna
oportunidat pa e pueblo por
partisipá realmente den un
proyekto di nos.

Esaki ku e meta pa
hasi nos isla mas limpi
i duradero, segun sra.
McWilliam ta bisa ku e ta
spera ku gobièrnu lo duna
e grupo ariba menshoná e
atenshon nesesario pa por
realisá e proyekto aki na
benefisio di nos tur.