Page 55 - Extra
P. 55
Djaluna 7 Mart 2016 55
“CRANE DRIVER” DI 80 AÑA
TA BAHA KU PENSHUN
Ku su edat respetá Toro
WILLEMSTAD.- Ayera ta hopi fet, i ta gosa di un
koleganan, amigunan i salú ekselente, por bisa
famianan di señor Ruben mas mihó ku hopi hende
“Toro” Scherptong a ku ménos edat kuné. Toro
organisá un agasaho pa semper a para pa su 4
tuma despedida di nan prinsipionan di bida, ku ta:
amigu i kolega, ku despues karakter - rèspèt - disiplina
di a laborá komo un “crane i informashon.
driver” hopi aña, ta baha ku
penshun na un edat respetá El a konta ku pa yega leu
di 80 aña. den bida mester tin karakter
pa hende konfia “bo”, “bo”
Sr. Scherptong ta traha mester duna rèspèt na un
pa e kompania TIGER i tur pa por haña rèspèt,
Equipment ku ta duna mester ta disipliná den tur
servisio di kran na Refineria loke ta hasi pasobra bida
Isla. di hende ta den “bo” man,
i mester ta semper informá
Toro manera tur hende p’asina ta al tanto di loke ta
di Refineria Isla konosé, pasa “bo” alrededor.
ta un kabayero hopi
amabel, i ku ta gosa di un Mas ku tur kos Toro
rèspèt enorme meimei di a siña su koleganan ku
su koleganan. Toro por mester gradisí Kreador tur
wòrdu konsiderá komo un dia pa kada kos. Sin Dios
ehèmpel pa hopi persona ku nada ta posibel.
ta trahando pa un òf otro
kompania. Tur koleganan
amigunan di Refineria Isla
Te ku su último dia i Tirger Equipment ta deseá
di trabou na Toro tabata Ruben “Toro” Scherptong un
reportá na su boka di felis fakansi largu, ku e lo
trabou pa 5’or di mardugá, disfrutá di un penshon bon
no opstante ku trabou ta meresí.
kuminsá 7:30 di mainta.
