Page 13 - bnd
P. 13
HENDE A13
Diahuebs 21 Januari 2016
Camara di Comercio y Industria:
Business Plaza-Step Forward!, un exito grandi!
ORANJESTAD - Diasabra sional invita a comparti nan di establecimento di negoshi. pantenan a keda contento y brinda na nan. KvK kier ex-
16 di januari ultimo, Ca- conocemento y experencia cu Varios persona a papia tambe entusiasma cu e informacion presa palabranan di gratitud
mara di Comercio (KvK) a e publico presente. cu conseheronan di KvK y a na sponsor principal Banco
tene su di 4 edicion di Busi- Durante e break participan- ricibi consulta priva tocante di Caribe pa su aportacion y
ness Plaza-Step Forward! tenan a haci uzo di e opor- nan ideanan di expansion y di pa haci e evento aki posibel.
E evento a resulta un exito tunidad pa netwerk cu otro negoshi en general. Danki tambe na Croleco
grandi unda cu a conta cu y cu e oradornan presente, Parti atardi a tuma luga un NV pa su contribucion y na
mas di 80 participante. Pa- mientras por a disfruta di tayer tocante ‘Social Media’. tur esnan cu a aporta pa re-
trosinado principal di e snacks y refreshments cu a Esaki a trata di un tayer prac- alisa un otro edicion exitoso
edicion aki tabata Banco di ser co patrocina pa Croleco tico unda cu esnan presente di Business Plaza-Step For-
Caribe. NV. por a practica ariba nan pro- ward!: e.o. Sra. Marielsa Ar-
Presidente di Camara di Co- pio smartphone of tablet y ends-Croes di MGM Source,
mercio, Sra. Daphne Agius a ricibi informacion valioso Sr. Boy Ecury di Ecury So-
Cesareo–Lejuez, a habri e ariba e aspecto importante y lutions, Sr. Sven Faarup di
programa y a duna palabran- popular aki. Faarup & Figaroa Law Of-
an di bonbini. E presidente a E reaccion ricibi tabata uno fices, Sr. Johannes Vervloed
comparti su pensamento cu sumamente positivo y por di Departamento di Rela-
un y tur presente unda cu a conclui sigur cu e partici- cion Exterior, Sra. Rubiëla
enfatisa riba e importancia di Lampe-Chiquito di ACE
duna apoyo y guia na e em- Firm Engineering, Sr. Guido
presario existente. Picus, Sr. Robert Anjie y Sra.
Pa un empresa keda com- Aissette Rivera di Expandeer
petitivo e mester re inventa y sin lubida Departamento di
su mes tumando pasonan cu Asunto Economico.
por hibe na e siguiente nivel.
Tambe sra. Lejuez a men-
ciona cu KvK ta haciendo es-
fuersonan grandi riba tereno
di training y coaching pa ne-
goshinan mediano y chikito
(SMEs).
Business Plaza-Step For-
ward! ta enfoca riba empresa-
rionan cu ta desea di expande
E aña aki un bes mas KvK lo
tene su edicion di Business
Plaza-Get Started! den luna
di juli pa tur esnan interesa pa
cuminsa nan negoshi. Keda
pendiente pa mas informa-
cion tocante e evento aki!
nan negoshi pa medio di Ademas Business Plaza-Step Pa mas informacion tocante
agrega producto of servicio, Forward! a conta cu presencia edicionnan di Business Pla-
busca empleado of kisas cera y representacion di Departa- za y otro eventonan di KvK,
laso cu mercado internacio- mento di Asunto Economico por tuma contacto cu Busi-
nal. Tur e topiconan aki a ser y a brinda informacion to- ness Information & Sup-
presenta tambe parti mainta, cante e diferente permisonan port na 582-1566 of manda
unda cu oradornan profe- un e-mail pa: businessin-
fo@arubachamber.com.q
